Paroles et traduction Fear, and Loathing in Las Vegas - Fight Against the Limit

Fight Against the Limit

Is that all you have got?
Yeah, it's quite tough, though
One more try
Not easy
Alright If you're
Ok with that
Who you think I am?
Ready go!
Ready go!

Say good bye to yourself
Feels like running away uh, oh oh
When the one last step is heavy, oh oh

Hey yo!
That's when you go for it
Say good bye to yourself
Who feels like running away at hard times
When the one last step is dramatically heavy
That is when you go for it

"Go beyond your limits"
That's what they say
Can't do it, oh

At hard times
When I wanna cry
Don't wanna
Don't wanna give it up no more
If the hardest last step
Is the step that will change you
Then do what ever you can do
Take the step

It's not only you who is thrown into a battlefield
That goes for everybody
Everyone living are fighting just like this
I myself will keep fighting, fighting, fighting as well

Yeah! Filled with frustration
Can't help gnashing your teeth every night
Though you've lost your 10 out of 14
Of your top teeth!

Oh, one thing I am glad to have realized
Is the fact that
Oh, everyone is here with me
It means I don't have to keep
Fighting by myself
The fact that everyone (everyone)
Living in the same generation is standing pain (standing pain)
And in the same battlefield (oh, oh, oh, oh)
It probably means a lot

To take the most painful step, painful step, painful step
Which your legs are about to tear off
Everyone living are fighting
Just like this
I myself will keep
I myself will keep fighting as well
Let's go beyond our borders

Борьба с Пределом

Это всё, на что ты способна?
Да, это довольно тяжело, правда.
Ещё одна попытка.
Нелегко.
Хорошо, если ты
Согласна на это.
Кем ты меня считаешь?
Вперёд!
Вперёд!

Попрощайся с собой прежней.
Хочется убежать, ох, ох.
Когда последний шаг даётся с трудом, ох, ох.

Эй!
Вот тогда ты должна идти до конца.
Попрощайся с собой прежней.
Которой хочется убежать в трудные времена.
Когда последний шаг невероятно тяжёл.
Вот тогда ты должна идти до конца.

"Превзойди свои пределы"
Вот что они говорят.
Не могу, ох.

В трудные времена,
Когда хочется плакать.
Не хочу.
Не хочу больше сдаваться.
Если самый трудный последний шаг —
Это шаг, который тебя изменит,
Тогда сделай всё, что в твоих силах.
Сделай этот шаг.

Не только ты брошена на поле битвы.
Это касается всех.
Все живущие борются точно так же.
Я тоже буду продолжать бороться, бороться, бороться.

Да! Переполнен разочарованием.
Не могу не скрежетать зубами каждую ночь.
Хотя ты потеряла 10 из 14
Своих верхних зубов!

О, одна вещь, которую я рад осознать,
Это то, что
О, все здесь со мной.
Это значит, что мне не нужно продолжать
Бороться одному.
Тот факт, что все (все)
Живущие в одном поколении, испытывают боль (испытывают боль)
И находятся на одном поле боя (о, о, о, о)
Вероятно, много значит.

Сделать самый болезненный шаг, болезненный шаг, болезненный шаг,
От которого твои ноги готовы оторваться.
Все живущие борются
Точно так же.
Я тоже буду продолжать
Я тоже буду продолжать бороться.
Давайте выйдем за наши границы.