Paroles et traduction Fear, and Loathing in Las Vegas - Meaning of Existence

Meaning of Existence

Find it out!

Saying what we don't even intend, I was following your lead always
Wanting people to think I really know everything
Saying things not even close to what I intend, oh yeah

Not noticing, noticing, noticing the fact, realized (I could not really find out)
The value of, value of, value of my own life, you are (How can I save myself?)

You are, oh oh (There should be a sense that only you feel)
What people think and feel shouldn't be all the same. Do (Feelings shouldn't be the same)
Not stop (Do not stop to think)
To feel your will (and feel from your true)
Say your straight thoughts and feelings (feelings, yeah. Put your straight thoughts and feelings)
Into words and (into words and action. Don't you)
Go, oh (be so oh)
Don't be scared and just do it (and just do it)

Cutting out the bullshit, Fuck it up, saying bullshit you big Tumblebug
Cut out (the) bullshit, Fuck it up, saying bullshit you big Tumblebug

Uh, ah (But you)
There might be some moments you (will at no doubt lose yourself and others if you)
Ah (stop to think)
Have to follow people's way out (with your true thoughts, ...)

Pat it! Rally, rally! Such an... Pat it! Rally, rally! Such an...
Pat it! Rally, rally! Such an... Pat it! Rally, rally! Such an...
Won't say things outside my thoughts. Won't be flushed
Keep a strong will to fight yourself
Why not be yourself, why not be yourself, why not be yourself
Uh, oh!

Just know one thing
Don't lose yourself
Everything is worth it all, saying this is for all lives
Be confident to have your own thoughts and to feel and (let) out your feeling
Why should there be true feelings you can't say?
We should be... We should be... We should be
Only (what) you can feel oh (Yeah!)
You can find meanings to your existence

You liar
Stop saying bullshit
Look at my eyes and speak
Say what you think or else, you die
Oh, ah!

Смысл существования

Найди его!

Говоря то, что я даже не имел в виду, я всегда следовал твоему примеру.
Хотел, чтобы люди думали, что я действительно всё знаю.
Говоря вещи, даже близко не похожие на то, что я имею в виду, о да.

Не замечая, замечая, замечая факт, осознал (я не мог по-настоящему узнать).
Ценность, ценность, ценность моей собственной жизни, ты... (Как мне спасти себя?)

Ты..., о, о (Должно быть чувство, которое испытываешь только ты).
То, что люди думают и чувствуют, не должно быть одинаковым. Давай (Чувства не должны быть одинаковыми).
Не останавливайся (Не прекращай думать).
Чувствовать свою волю (и чувствовать от своего истинного "я").
Высказывай свои прямые мысли и чувства (чувства, да. Облачи свои прямые мысли и чувства).
В слова и (в слова и действия. Не смей).
Иди, о (будь такой, о).
Не бойся и просто сделай это (и просто сделай это).

Отбросив всю чушь, к черту всё, говоря чушь, ты большая пустышка.
Отбрось (эту) чушь, к черту всё, говоря чушь, ты большая пустышка.

Э, а (Но ты).
Могут быть моменты, когда ты (несомненно потеряешь себя и других, если).
А (перестанешь думать).
Придется следовать чужому пути (со своими истинными мыслями...).

Давай! Вперед, вперед! Такая... Давай! Вперед, вперед! Такая...
Давай! Вперед, вперед! Такая... Давай! Вперед, вперед! Такая...
Не буду говорить то, что не думаю. Не буду сбита с толку.
Сохраняй сильную волю, чтобы бороться с собой.
Почему бы не быть собой, почему бы не быть собой, почему бы не быть собой.
Э, о!

Просто знай одно.
Не теряй себя.
Всё это того стоит, говорю это за все жизни.
Будь уверена в своих мыслях, чувствах и (выпускай) свои чувства наружу.
Почему должны быть истинные чувства, которые ты не можешь выразить?
Мы должны быть... Мы должны быть... Мы должны быть.
Только (тем), что ты можешь чувствовать, о (Да!).
Ты можешь найти смысл своего существования.

Ты лжешь.
Перестань нести чушь.
Посмотри мне в глаза и говори.
Говори, что думаешь, иначе умрешь.
О, а!