Paroles et traduction Fear, and Loathing in Las Vegas - Struggle to Survive
Can
not
gain
anything
by
avoiding
something
On
ne
peut
rien
gagner
en
évitant
quelque
chose
There
is
no
time
to
make
a
stop
but
can
not
flight
Il
n'y
a
pas
de
temps
pour
s'arrêter,
mais
on
ne
peut
pas
s'enfuir
With
a
hungry
stomach
Avec
un
estomac
affamé
However
we
can
not
be
satisfied
with
the
many
food
we
can
eat
Cependant,
nous
ne
pouvons
pas
être
satisfaits
de
la
quantité
de
nourriture
que
nous
pouvons
manger
What
the
hell！
What
will
satisfy
(us)
Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
? Qu'est-ce
qui
nous
satisfera
What
will
satisfy
(us)
Qu'est-ce
qui
nous
satisfera
Oh
my
own
stomach
Oh
mon
propre
estomac
Oh
your
own
fucking
stomach
Yeah
Oh
ton
propre
putain
d'estomac
Oui
Is
my
C'est
mon
Is
your
soul
Yeah
C'est
ton
âme
Oui
Combative
spirit
spirit
sprit
sprit
only
Oh
Esprit
combatif
esprit
esprit
esprit
seulement
Oh
I
won′t
lose
no
more
Je
ne
perdrai
plus
Just
follow
your
own
cry
Suis
juste
ton
propre
cri
In
the
world,
to
win
the
world
Dans
le
monde,
pour
gagner
le
monde
Can't
be
losing
On
ne
peut
pas
perdre
I
want
to
get
more
and
more
power,
to
survive
this
world
Je
veux
obtenir
de
plus
en
plus
de
pouvoir,
pour
survivre
à
ce
monde
And
more
power,
to
survive
this
world
Et
plus
de
pouvoir,
pour
survivre
à
ce
monde
Ah
Ah
In
the
world,
to
win
the
world
Dans
le
monde,
pour
gagner
le
monde
I
can′t
be
losing
Je
ne
peux
pas
perdre
I'm
gonna
hold
up
Je
vais
tenir
bon
Do
you
know
know
know？
There
are
so
many
Sais-tu,
sais-tu,
sais-tu
? Il
y
a
tellement
de
People
fighting
to
their
match
Gens
qui
se
battent
à
leur
mesure
People
fighting
to
their
match
Gens
qui
se
battent
à
leur
mesure
Someone
has
broke
his
dream
Quelqu'un
a
brisé
son
rêve
So
know
know
know
Alors
sais-tu,
sais-tu,
sais-tu
And
someone
has
defeated
but
standing
again
and
again,
Et
quelqu'un
a
été
vaincu,
mais
il
se
relève
encore
et
encore,
How
about
you？
Et
toi
?
So
we
have
to
stand
again
and
again
Alors
nous
devons
nous
relever
encore
et
encore
Getta
Oh
Getta
Oh
"Combative
will"
that
everyone
has,
and
let's
(keep)
fighting
La
"volonté
combative"
que
tout
le
monde
a,
et
continuons
à
nous
battre
Sing,
burn,
your
combative
soul
now!
Chante,
brûle,
ton
âme
combative
maintenant
!
Dance
as
much
as
you
want!
Danse
autant
que
tu
veux
!
Shout,
grow
your
combative
soul
now!
Crie,
fais
grandir
ton
âme
combative
maintenant
!
Dance
as
much
as
you
can!
Danse
autant
que
tu
peux
!
Sing,
burn
your
combative
soul
now
Chante,
brûle
ton
âme
combative
maintenant
Soul
now!
Âme
maintenant
!
Dance
as
much
as
you
want
Danse
autant
que
tu
veux
Sa
Sa
Sa
Sun!]
Sa
Sa
Sa
Soleil
!]
Shout,
grow
your
combative
soul
now
Crie,
fais
grandir
ton
âme
combative
maintenant
Soul
now
Âme
maintenant
Dance
as
much
as
you
want
Danse
autant
que
tu
veux
Ha
Ha
Ha
How?!
Ha
Ha
Ha
Comment
?!
Now
with
everyone
Maintenant
avec
tout
le
monde
Summon
up
your
heart
right
now
Invoque
ton
cœur
tout
de
suite
I′ll
not
lose
myself
Je
ne
vais
pas
me
perdre
I
won′t
lose
to
others
and
I'll
bet
on
my
own
Je
ne
perdrai
pas
contre
les
autres
et
je
parierai
sur
moi-même
I
wanna
gain
Je
veux
gagner
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.