Paroles et traduction Fear, and Loathing in Las Vegas - The Sun Also Rises

The Sun Also Rises

Yeah
There are lots of decisions we have to make as we live
Ah, ah
We are made from the decisions we make
Ourselves right now are at the top of the road we have come through
The road that you chose has lead you to yourself; what you are
Ah

Though the road of decision may be a tough one
Don't you have an ideal self? Ideal self?
Hang tight and pick it out
Now the road you have made with courage will surely be valuable one

Yeah
There are lots of decisions we have to make as we live
Ah, ah
We are made from the decisions we make
Ourselves right now are at the top of the road we have come through
The steps have made you what you are
Ah

Pick it out with guts
The road may be steep but
Oh, oh
Ah
The one you got to be choosing the one you need guts
Oh
You'll see change from what you were before

You might be running away at last
Making excuses
You might just be acting as if you've made the best decision
There are days when you get lost, ah

Always being confronted with the questions
"How do you wanna proceed?"
"What do you wanna do?"
Can you do it? To walk this uneasy road
Show it to me now, do it right now

Yeah!
Go over this tough steep road
Because the future you hope for is there
Have the strong heart
The strong will to choose the road that you will need courage to

Ah
Pick it out with courage
The road may be steep but
Oh
We're made from the decisions we make (oh)
Ourselves right now are the top of the road we have come through
You might just be acting as if you've made the best decisions

Though it may seem like a steep and tough road, oh
I believe there will be another new dawn in front of me
I want to witness the awesome morning glow
In which we can say everything was worth it

Ah!
There are lots of decisions we have to make as we live

Солнце тоже восходит

Да,
В нашей жизни нам предстоит принять множество решений.
Ах, ах
Мы созданы из решений, которые принимаем.
Сейчас мы находимся на вершине пройденного пути.
Дорога, которую ты выбрала, привела тебя к тому, кем ты являешься.
Ах

Пусть дорога решений будет трудной,
Разве у тебя нет идеального образа себя? Идеального "я"?
Держись крепче и выбери его.
Теперь путь, который ты проложила с мужеством, обязательно станет ценным.

Да,
В нашей жизни нам предстоит принять множество решений.
Ах, ах
Мы созданы из решений, которые принимаем.
Сейчас мы находимся на вершине пройденного пути.
Эти шаги сделали тебя той, кто ты есть.
Ах

Выбери это с мужеством.
Дорога может быть крутой, но
О, о
Ах
Тот выбор, который ты должна сделать, требует мужества.
О
Ты увидишь, как ты изменилась по сравнению с тем, кем была раньше.

Возможно, ты наконец убегаешь,
Ища оправдания.
Возможно, ты просто притворяешься, что приняла лучшее решение.
Бывают дни, когда ты теряешься, ах.

Постоянно сталкиваясь с вопросами:
"Как ты хочешь продолжить?"
"Что ты хочешь делать?"
Сможешь ли ты пройти этот непростой путь?
Покажи мне это сейчас, сделай это прямо сейчас.

Да!
Преодолей эту трудную, крутую дорогу,
Потому что там тебя ждет будущее, на которое ты надеешься.
Обрети сильное сердце,
Твердую волю, чтобы выбрать путь, который потребует от тебя мужества.

Ах
Выбери это с мужеством.
Дорога может быть крутой, но
О
Мы созданы из решений, которые принимаем (о)
Сейчас мы находимся на вершине пройденного пути.
Возможно, ты просто притворяешься, что приняла лучшие решения.

Пусть это кажется крутым и трудным путем, о,
Я верю, что передо мной будет новый рассвет.
Я хочу увидеть потрясающее утреннее сияние,
В котором мы сможем сказать, что все было не зря.

Ах!
В нашей жизни нам предстоит принять множество решений.