Paroles et traduction Fear of Pop - Rubber Sled

Up the stairs
"Can I help ya, son?"
To her apartment
"Yeah, pops, I, I need something quick,
Something now..."
She is balled up on the couch
"Quick."
Her mom and dad
"...to get out of here..."
Went down to Charlotte
"Quick and now."
They're not home to find us out
".like a bike or, or a motorcycle or."
And we drive
"Bike, I haven't got any bikes, haven't got any motorcycles."
Now that I have found someone
"Well, something you gotta have in..."
And I'm feeling more alone
"Well."
".behind all this junk around, I.
"Junk!?"
Then I ever have before
"Let me tell ya something about junk, son. See this shit around here, you think it's shit? I think you're shit. Little turd dropper. I'll show ya what I got here, I got something faster than a damn bicycle for ya, I got this here."
"What the hell is that?"
"It's a rubber sled!"
"A rubber sled?"
"Rubber sled, that's right."
"Is it fast?"
"Is it fast? Shit. That damn thing's faster than a three peckered owl. And you know what else?"
"What?"
"The best part?"
"What's the best part?"
"It's free! Ha ha ha-ha!"
Rubb-
"That's right, take your rubber sled and ride on, ride on, my man..."
Rubb-
Rubb- sle
Rubb- sle
Rubb-
"Thanks for the sled, pops."
"Hey, no problem, come back."
I wanna slide,
I wanna take a ride
"I wonder what that kid's."
Rubber sled!
".runnin' from? What's he afraid of?"
On my rubber sled
"Pop?"
Can you hear what I said
Rubber sled!
I want my rubber sled
Rubber sled!
I want my,
I want my,
I want my my my
Rubber sled!
My my sled
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled, yeah
That's what I said
That's what I...
Rubber sled!
Rubber sled!
That's what I said
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
"Robert Sledge on the bass guitar!"
"Oh shit!"
"Oh shit!"
"Bass guitar!"
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Ooh ooh ooh yeah,
Rubber sled, yeah
Ooh ooh ooh yeah,
Rubber sled!
Rubber sled, yeah
Rubber sled, yeah
Rubber sled
Rubber sled!
Ooh ooh ooh yeah,
Rubber sled, yeah
Rubber sled, yeah
Rubber sled, yeah
Ooh ooh ooh
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
"Mmmm, sho'nuff's a fast sled!"

Вверх по лестнице
- Чем могу помочь, сынок?
В ее квартиру.
"Да, пап, мне, мне нужно что-то быстро.
Что-то сейчас..."
Она свернулась калачиком на диване.
"Быстро".
Ее мама и папа
"...чтобы выбраться отсюда..."
Спустился к Шарлотте.
"Быстро и сейчас".
Их нет дома, чтобы найти нас.
"...как велосипед или, или мотоцикл или..."
И мы едем.
"Велик, у меня нет великов, у меня нет мотоциклов".
Теперь, когда я нашел кое-кого ...
"Ну, что-то, что ты должен иметь в..."
И я чувствую себя еще более одиноким.
- Что ж.
"...за всем этим хламом вокруг, я ...
"Мусор!?"
Тогда я когда-либо делал это раньше.
"Давай я расскажу тебе кое-что о мусоре, сынок. видишь это дерьмо вокруг, думаешь, это дерьмо? я думаю, что ты дерьмо. маленькая какашка-капельница. я покажу тебе, что у меня есть, у меня есть кое-что быстрее, чем чертов велосипед для тебя, у меня есть это".
-Что это за чертовщина?
- Это резиновые санки!
- Резиновые санки?
- Резиновые санки, это точно.
- Это быстро?
"Это быстро? черт. эта чертова штука быстрее, чем трехклювая сова. и знаешь что еще?"
"Что?"
-" лучшая часть?"
"Что самое лучшее?"
"Это бесплатно! ха-ха-ха!"
Рубб -
" правильно, бери свои резиновые санки и поезжай, поезжай, дружище..."
Рубб...
Rubb-sle
Rubb-sle
Рубб...
- Спасибо за санки, пап.
"Эй, без проблем, возвращайся".
Я хочу скользить,
Я хочу прокатиться
"Интересно, что это за парень?"
Резиновые санки!
- убегает? - чего он боится?
На моих резиновых санях
- Пап,
ты слышишь, что я сказал?
Резиновые санки!
Я хочу свои резиновые санки.
Резиновые санки!
Я хочу свою ...
Я хочу свою,
Я хочу свою, свою, свою ...
Резиновые санки!
Мои мои сани
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки, да
Вот что я сказал,
Вот что я...
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Вот что я сказал
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
"Роберт следж на бас
-гитаре!"
"Вот дерьмо!"
- Бас-гитара!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
О О О да,
Резиновые санки, да
О О О да,
Резиновые санки!
Резиновые санки, да
Резиновые санки, да
Резиновые сани
Резиновые санки!
О О О да,
Резиновые санки, да
Резиновые санки, да
Резиновые санки, да
О-о-о ...
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
Резиновые санки!
"М-м-м, шо'нафф-быстрые сани!"