Paroles et traduction Feargal Sharkey - A Good Heart

A Good Heart

I hear a lot of stories
I suppose they could be true
All about love
And what it can do to you

Highest risk of striking out
The risk of getting hurt
And still
I have so much to learn...

Well, I know
'Cause I think about it all the time
I know
That real love has quite a price

(And a good heart)
(These days, is hard to find)
A good heart
True love, the lasting kind

(A good heart)
(These days, is hard to find)
So please be gentle with this heart of mine

My expectations may be high
I blame it on my youth
Soon enough
I'd learned the painful truth

I'll face it like a fighter
Then boast of how I've grown
Anything is better
Than being alone

Well, I know
'Cause I learn a little every day
I know
'Cause I listen when the experts say

That
(That a good heart)
(These days, is hard to find)
A good heart
True love, the lasting kind

(A good heart)
(These days, is hard to find)
Ooh (So please be gentle with this heart of mine)
Yeah!

Hey!

As I look back
On all my childhood dreams
My ideas of love weren't
As foolish as they seemed

If I don't start looking now
I'll be left behind
And a good heart these days
It's hard to find

Well, I know
It's a dream I'm willing to defend
I know
It will all be worth it in the end

(And a good heart)
(These days, is hard to find)
A good heart
True love, the lasting kind
(A good heart)
(These days, is hard to find)
So please be gentle with this heart of mine
(And a good heart)
(These days, is hard to find)
A good heart
(True love, the lasting kind)
(A good heart) Ooh
(These days, is hard to find)
(So please be gentle with this heart...)
With this heart of mine (...of mine)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(A good heart)
Aah... baby, baby
(A good heart)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(A good heart)
Aah, aah, aah-aah
(A good heart)
Oh, oh, oh, oh keep it up, keep it up, keep it up
(A good heart)
Ooh baby, baby
(A good heart)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(A good heart)

Доброе сердце

Я слышу много историй,
Полагаю, они могут быть правдой,
Все о любви
И о том, что она может с тобой сделать.

Высокий риск потерпеть неудачу,
Риск быть раненым,
И всё же
Мне ещё так многому нужно научиться...

Ну, я знаю,
Потому что я думаю об этом всё время,
Я знаю,
Что настоящая любовь имеет свою цену.

(И доброе сердце)
(В наши дни трудно найти)
Доброе сердце,
Настоящая любовь, та, которая длится вечно.

(И доброе сердце)
(В наши дни трудно найти)
Так что, пожалуйста, будь нежна с моим сердцем.

Мои ожидания могут быть высокими,
Я виню в этом свою молодость,
Довольно скоро
Я узнал горькую правду.

Я буду противостоять этому, как боец,
А потом буду хвастаться тем, как я вырос,
Всё что угодно лучше,
Чем быть одному.

Ну, я знаю,
Потому что я учусь чему-то новому каждый день,
Я знаю,
Потому что я слушаю, когда говорят эксперты,

Что
(Что доброе сердце)
(В наши дни трудно найти)
Доброе сердце,
Настоящая любовь, та, которая длится вечно.

(И доброе сердце)
(В наши дни трудно найти)
О (Так что, пожалуйста, будь нежна с моим сердцем)
Да!

Эй!

Когда я оглядываюсь назад
На все мои детские мечты,
Мои представления о любви не были
Такими глупыми, как казалось.

Если я не начну искать сейчас,
Я останусь позади,
А доброе сердце в наши дни
Трудно найти.

Ну, я знаю,
Это мечта, которую я готов защищать,
Я знаю,
В конце концов всё это будет того стоить.

(И доброе сердце)
(В наши дни трудно найти)
Доброе сердце,
Настоящая любовь, та, которая длится вечно.
(И доброе сердце)
(В наши дни трудно найти)
Так что, пожалуйста, будь нежна с моим сердцем.
(И доброе сердце)
(В наши дни трудно найти)
Доброе сердце
(Настоящая любовь, та, которая длится вечно)
(Доброе сердце) О
(В наши дни трудно найти)
(Так что, пожалуйста, будь нежна с этим сердцем...)
С этим моим сердцем (...моим)
О, о, о, о, о, о
(Доброе сердце)
А... милая, милая
(Доброе сердце)
О, о, о, о, о, о
(Доброе сердце)
А, а, а-а
(Доброе сердце)
О, о, о, о, продолжай, продолжай, продолжай
(Доброе сердце)
О, милая, милая
(Доброе сердце)
О, о, о, о, о, о
(Доброе сердце)