Paroles et traduction Feargal Sharkey - If This Is Love

If This Is Love

When I was a young man I guess you could say
I would hopefully smile at the start of each day
No girl was a stranger who'd sit by my side
But then I found the secret that you cannot hide
For love is a gamble but this is no bet
The more you give the less you get

This is love
This is love
This is love
I don't want no part of it
Get to the heart of it

The more I tried to find you the more you got lost
I knew that I must have you no matter the cost
But all this is over I've thrown off those chains
You're looking at a man who's pulled in those reins
Over and over
I tried not to ring
But each time I called
I heard just one thing
Love is a gamble but this is no bet
The more you give the less you get

This is love
This is love
This is love
I don't want no part of it
Get to the heart of it

This is love
This is love

For love is a gamble but this is no bet
The more you give the less you get

This is love
This is love
This is love
I don't want no part of it
Get to the heart of it

This is love
This is love
This is love
I don't want no part of it
Get to the heart of it

This is love
This is love
This is love
I don't want no part of it
Get to the heart of it

This is love
This is love
This is love

Если это любовь

Когда я был юнцом, можно сказать,
Я с надеждой улыбался в начале каждого дня.
Ни одна девушка, сидевшая рядом со мной, не была чужой.
Но потом я раскрыл секрет, который ты не можешь скрыть:
Ведь любовь — это азартная игра, но это не пари,
Чем больше отдаешь, тем меньше получаешь.

Это любовь,
Это любовь,
Это любовь,
Я не хочу иметь к этому никакого отношения.
Доберись до сути.

Чем больше я пытался найти тебя, тем больше ты терялась.
Я знал, что должен обладать тобой, чего бы это ни стоило.
Но все это кончено, я сбросил эти цепи.
Ты смотришь на мужчину, который взял бразды правления в свои руки.
Снова и снова
Я пытался не звонить,
Но каждый раз, когда звонил,
Я слышал только одно:
Любовь — это азартная игра, но это не пари,
Чем больше отдаешь, тем меньше получаешь.

Это любовь,
Это любовь,
Это любовь,
Я не хочу иметь к этому никакого отношения.
Доберись до сути.

Это любовь,
Это любовь,

Ведь любовь — это азартная игра, но это не пари,
Чем больше отдаешь, тем меньше получаешь.

Это любовь,
Это любовь,
Это любовь,
Я не хочу иметь к этому никакого отношения.
Доберись до сути.

Это любовь,
Это любовь,
Это любовь,
Я не хочу иметь к этому никакого отношения.
Доберись до сути.

Это любовь,
Это любовь,
Это любовь,
Я не хочу иметь к этому никакого отношения.
Доберись до сути.

Это любовь,
Это любовь,
Это любовь,