Paroles et traduction Feargal Sharkey - Sister Rosa

Sister Rosa

People going round in circles
Round and round in circles everyday
They don't know where they are going
They don't know that there's a better way
Now mamma's crying
Pap is waiting
By an open door
For forty years of sacrifice
Has led to nothing more
But don't worry, don't worry
I'm gonna make it
Right, right
I'm gonna make it
Right, right
Everyday another dream
Passes through the night
Wanting to believe in something
That they feel is right
Now Sister Rosa sits alone
She is not afraid
For everyday is a new beginning
Today she's got it made
Now mamma's crying
Pap is waiting
By an open door
For forty years of sacrifice
Has led to nothing more
But don't worry, don't worry
I'm gonna make it
Right, right
I'm gonna make it
Right, right
I'm gonna make it
Right, right
I'm gonna make it
Right, right
Now mamma's crying
Pap is waiting
By an open door
For forty years of sacrifice
Has led to nothing more
But don't worry, don't worry
I'm gonna make it
Right, right
I'm gonna make it
Right, right
I'm gonna make it
Right, right
I'm gonna make it
Right, right
We're gonna make it
Right, right
Right, right
Right, right
Right, right
Right, right
Make it, make it
Right, right
Right, right
Right, right

Сестра Роза

Люди ходят по кругу,
По кругу, каждый день.
Они не знают, куда идут,
Они не знают, что есть путь лучше.
Мама плачет,
Папа ждет
У открытой двери.
Сорок лет жертв
Не привели ни к чему.
Но не волнуйся, не волнуйся,
Я добьюсь своего,
Все будет хорошо.
Я добьюсь своего,
Все будет хорошо.
Каждый день новая мечта
Проносится сквозь ночь.
Они хотят верить во что-то,
Что считают правильным.
Сестра Роза сидит одна,
Она не боится,
Ведь каждый день — новое начало.
Сегодня у нее все получилось.
Мама плачет,
Папа ждет
У открытой двери.
Сорок лет жертв
Не привели ни к чему.
Но не волнуйся, не волнуйся,
Я добьюсь своего,
Все будет хорошо.
Я добьюсь своего,
Все будет хорошо.
Я добьюсь своего,
Все будет хорошо.
Я добьюсь своего,
Все будет хорошо.
Мама плачет,
Папа ждет
У открытой двери.
Сорок лет жертв
Не привели ни к чему.
Но не волнуйся, не волнуйся,
Я добьюсь своего,
Все будет хорошо.
Я добьюсь своего,
Все будет хорошо.
Я добьюсь своего,
Все будет хорошо.
Я добьюсь своего,
Все будет хорошо.
Мы добьемся своего,
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Добьемся, добьемся,
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.