Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hard Work Beats Talent (Motivational Speech)
Harte Arbeit schlägt Talent (Motivationsrede)
Talent
doesn't
guarantee
you
anything
in
this
world.
Talent
garantiert
dir
in
dieser
Welt
nichts.
A
good
education
doesn't
guarantee
you
anything
in
this
world.
Eine
gute
Ausbildung
garantiert
dir
in
dieser
Welt
nichts.
The
world
is
riddled
with
smart
people
who
Die
Welt
ist
voller
kluger
Leute,
die
Have
never
achieved
anything
of
significance.
Nie
etwas
Bedeutendes
erreicht
haben.
This
world
is
full
of
talented
individuals
that
never
made
it.
Diese
Welt
ist
voller
talentierter
Menschen,
die
es
nie
geschafft
haben.
The
world
is
full
of
expensively
educated
kids
Die
Welt
ist
voller
teuer
ausgebildeter
Kinder,
That
are
out
performed
by
high
school
drop
outs.
Die
von
Schulabbrechern
übertroffen
werden.
Talent
won't
get
you
anywhere
if
you
don't
WORK
for
it.
Talent
bringt
dich
nirgendwo
hin,
wenn
du
nicht
dafür
ARBEITEST.
Talent
won't
get
you
anywhere
if
you
have
no
HEART
Talent
bringt
dich
nirgendwo
hin,
wenn
du
kein
HERZ
hast.
Talent
is
NOTHING
if
you
have
no
GUTS!
Talent
ist
NICHTS,
wenn
du
keinen
MUT
hast!
The
one
who
is
hungrier
to
reach
the
top,
Derjenige,
der
hungriger
ist,
die
Spitze
zu
erreichen,
Will
always
get
there
before
the
talented
guy.
Wird
immer
vor
dem
Talentierten
dort
ankommen.
Maybe
not
immediately,
but
in
the
end
HUNGRY
always
wins.
Vielleicht
nicht
sofort,
aber
am
Ende
gewinnt
der
HUNGRIGE.
In
the
end
HARD
WORK
always
wins!
In
the
end
HEART
wins!
Am
Ende
gewinnt
HARTE
ARBEIT!
Am
Ende
gewinnt
HERZ!
COURAGE
wins!
MUT
gewinnt!
In
the
end
the
one
who
is
more
DEDICATED
to
reach
the
top
will
win.
Am
Ende
gewinnt
derjenige,
der
entschlossener
ist,
die
Spitze
zu
erreichen.
How
can
you
beat
the
guy
who
will
do
whatever
it
takes?
Wie
kannst
du
den
Typen
schlagen,
der
alles
tun
wird?
You
can't!
Du
kannst
nicht!
HARD
WORK
always
beats
talent,
HARTE
ARBEIT
schlägt
immer
Talent,
When
talent
thinks
he's
too
good
to
work
hard.
Wenn
Talent
denkt,
es
sei
zu
gut,
um
hart
zu
arbeiten.
TALENT
can
be
a
blessing,
but
it
can
also
be
a
curse.
TALENT
kann
ein
Segen
sein,
aber
auch
ein
Fluch.
It
can
make
you
think
you
don't
need
to
work
as
hard
as
the
other
Es
kann
dich
denken
lassen,
du
müsstest
nicht
so
hart
arbeiten
wie
der
andere
Guy...
And
that
is
a
mistake
my
Typ...
Und
das
ist
ein
Fehler,
mein
Friend,
because
the
other
guy
is
HUNGRY
.
Freund,
denn
der
andere
ist
HUNGRIG.
He
is
hunting
your
ass
down!
Er
jagt
dich!
Ready
TO
FIGHT
Bereit
ZU
KÄMPFEN
FIGHT
for
everything
KÄMPFEN
für
alles
FIGHT
for
his
family
KÄMPFEN
für
seine
Familie
FIGHT
for
his
LEGACY
KÄMPFEN
für
sein
VERMÄCHTNIS
FIGHT
for
everything!
KÄMPFEN
für
alles!
While
you
REST:
Während
du
RUHST:
I
WILL
WORK!
WERDE
ICH
ARBEITEN!
While
you
rest:
Während
du
ruhst:
I
WILL
PLAN
.
WERDE
ICH
PLANEN.
While
you
REST:
Während
du
RUHST:
I
will
visualize!
Werde
ich
visualisieren!
While
you
REST:
Während
du
RUHST:
I
WILL
BELIEVE!
WERDE
ICH
GLAUBEN!
While
you
rest:
Während
du
ruhst:
I
WILL
STRIKE!
WERDE
ICH
ZUSCHLAGEN!
I
WILL
NOT
STOP!
I
WILL
NOT
REST!
I
WILL
FIND
A
WAY!
ICH
WERDE
NICHT
AUFHÖREN!
ICH
WERDE
NICHT
RUHEN!
ICH
WERDE
EINEN
WEG
FINDEN!
If
there
is
no
way,
i
will
make
my
own
path.
Wenn
es
keinen
Weg
gibt,
werde
ich
meinen
eigenen
machen.
Because
your
talent
doesn't
scare
me.
It
drives
me.
Denn
dein
Talent
erschreckt
mich
nicht.
Es
treibt
mich
an.
HARD
WORK
NEVER
LIES.
HARTE
ARBEIT
LÜGT
NIE.
MY
DREAM
NEVER
DIES.
MEIN
TRAUM
STIRBT
NIE.
Most
people
give
up
in
life
because
they
come
up
Die
meisten
Menschen
geben
im
Leben
auf,
weil
sie
sich
With
all
sorts
of
EXCUSES
why
they
can't
make
it:
Alle
möglichen
AUSREDEN
einfallen
lassen,
warum
sie
es
nicht
schaffen:
They
didn't
get
the
right
education,...t
Sie
haben
nicht
die
richtige
Ausbildung,...s
Hey
aren't
as
talented
as
the
other
Ie
sind
nicht
so
talentiert
wie
der
andere
Guy.
...the
don't
have
the
money
...
Listen:
Typ.
...sie
haben
kein
Geld
...
Hör
zu:
EXCUSES
ARE
FOR
THE
WEAK!
AUSREDEN
SIND
FÜR
SCHWACHE!
It
wouldn't
take
you
long
to
find
a
massive
success
story,
Es
würde
nicht
lange
dauern,
eine
Erfolgsgeschichte
zu
finden,
Who
came
from
little
education,
Die
mit
wenig
Bildung
begann,
No
talent
but
a
RELENTLESS
DESIRE
to
succeed.
Ohne
Talent,
aber
einem
UNBEIRRBAREN
WILLEN
zu
Erfolg.
This
world
is
full
of
stories
of
GREATNESS
from
NOTHING.
Diese
Welt
ist
voller
Geschichten
von
GRÖßE
aus
NICHTS.
It
is
never
too
late
for
YOU
to
start
your
own
STORY.
Es
ist
nie
zu
spät
für
dich,
deine
eigene
GESCHICHTE
zu
beginnen.
Every
set
back,
every
failure
has
formed
part
of
your
story.
Jeder
Rückschlag,
jedes
Versagen
ist
Teil
deiner
Geschichte.
DON'T
LET
ANYTHING
STOP
YOU
FROM
WRITING
THE
REST
OF
IT!
LASS
NICHTS
DICH
DAVON
ABHALTEN,
DEN
REST
ZU
SCHREIBEN!
YOU
ARE
HUNGRY!
DU
BIST
HUNGRIG!
YOU
WILL
MAKE
IT!
DU
WIRST
ES
SCHAFFEN!
DON'T
BACK
DOWN!
GEH
NICHT
ZURÜCK!
WIN
AT
ALL
COSTS!
GEWINNE
UM
JEDEN
PREIS!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): nicholas macri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.