Fearless Motivation - Imagine - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fearless Motivation - Imagine




Imagine
Imagine
Imagine living your dreams
Imagine vivre tes rêves
And everything you wanted became true
Et que tout ce que tu désirais devienne réalité
What would you do if you had one shot
Que ferais-tu si tu n'avais qu'une seule chance
If you had one chance to do what you love to?
Si tu avais une seule opportunité de faire ce que tu aimes?
Would you take it, grasp it and embrace the fact
La saisirais-tu, la prendrais-tu et accepteras-tu le fait
That this chance just might be your breakthrough?
Que cette chance pourrait bien être ta percée ?
You′ve only got one life and just know it's a canvas you paint to
Tu n'as qu'une seule vie et sache que c'est une toile que tu peins pour
Imagine living your dreams
Imagine vivre tes rêves
And everything you wanted became true
Et que tout ce que tu désirais devienne réalité
What would you do if you had one shot
Que ferais-tu si tu n'avais qu'une seule chance
If you had one chance to do what you love to?
Si tu avais une seule opportunité de faire ce que tu aimes?
Would you take it, grasp it and embrace the fact
La saisirais-tu, la prendrais-tu et accepteras-tu le fait
That this chance just might be your breakthrough?
Que cette chance pourrait bien être ta percée ?
You′ve only got one life (one life) and just know it's a canvas you paint to
Tu n'as qu'une seule vie (une seule vie) et sache que c'est une toile que tu peins pour
You probably got a dream, do you?
Tu as probablement un rêve, n'est-ce pas ?
Thinking 'bout it non-stop, no one believes in you
Tu y penses sans arrêt, personne ne croit en toi
Everybody tryna tell you that you can′t do something
Tout le monde essaie de te dire que tu ne peux pas faire quelque chose
And you feel goosebumps going straight through you, yeah
Et tu sens la chair de poule te parcourir, ouais
Just imagine all that can happen if you just say yes to yourself (to yourself)
Imagine tout ce qui peut arriver si tu te dis simplement oui toi-même)
One can live a happy life but only if it is built by himself
On peut vivre une vie heureuse mais seulement si elle est construite par soi-même
Imagine living your dreams
Imagine vivre tes rêves
And everything you wanted became true
Et que tout ce que tu désirais devienne réalité
What would you do if you had one shot
Que ferais-tu si tu n'avais qu'une seule chance
If you had one chance to do what you love to?
Si tu avais une seule opportunité de faire ce que tu aimes?
Would you take it, grasp it and embrace the fact
La saisirais-tu, la prendrais-tu et accepteras-tu le fait
That this chance just might be your breakthrough?
Que cette chance pourrait bien être ta percée ?
You′ve only got one life and just know it's a canvas you paint to
Tu n'as qu'une seule vie et sache que c'est une toile que tu peins pour
Imagine living your dreams
Imagine vivre tes rêves
And everything you wanted became true
Et que tout ce que tu désirais devienne réalité
What would you do if you had one shot
Que ferais-tu si tu n'avais qu'une seule chance
If you had one chance to do what you love to?
Si tu avais une seule opportunité de faire ce que tu aimes?
Would you take it, grasp it and embrace the fact
La saisirais-tu, la prendrais-tu et accepteras-tu le fait
That this chance just might be your breakthrough?
Que cette chance pourrait bien être ta percée ?
You′ve only got one life (one life) and just know it's a canvas you paint to
Tu n'as qu'une seule vie (une seule vie) et sache que c'est une toile que tu peins pour
If life was a painting
Si la vie était une peinture
Choices would be tools that you′re gonna use to paint it (paint it)
Les choix seraient les outils que tu utiliserais pour la peindre (la peindre)
Each one is a different color
Chacun est une couleur différente
Some are gonna be sweet and some just dangerous
Certaines seront douces et d'autres simplement dangereuses
But no matter what they are (they are)
Mais peu importe ce qu'elles sont (ce qu'elles sont)
You are the one that is holding the brush (holding the brush)
C'est toi qui tiens le pinceau (qui tiens le pinceau)
A lot of colors won't fit but you′re never gonna know
Beaucoup de couleurs ne conviendront pas mais tu ne le sauras jamais
Unless you dare to try 'em out (try 'em out)
À moins que tu n'oses les essayer (les essayer)
Imagine living your dreams
Imagine vivre tes rêves
And everything you wanted became true
Et que tout ce que tu désirais devienne réalité
What would you do if you had one shot
Que ferais-tu si tu n'avais qu'une seule chance
If you had one chance to do what you love to?
Si tu avais une seule opportunité de faire ce que tu aimes?
Would you take it, grasp it and embrace the fact
La saisirais-tu, la prendrais-tu et accepteras-tu le fait
That this chance just might be your breakthrough?
Que cette chance pourrait bien être ta percée ?
You′ve only got one life and just know it′s a canvas you paint to
Tu n'as qu'une seule vie et sache que c'est une toile que tu peins pour
Imagine living your dreams
Imagine vivre tes rêves
And everything you wanted became true
Et que tout ce que tu désirais devienne réalité
What would you do if you had one shot
Que ferais-tu si tu n'avais qu'une seule chance
If you had one chance to do what you love to?
Si tu avais une seule opportunité de faire ce que tu aimes?
Would you take it, grasp it and embrace the fact
La saisirais-tu, la prendrais-tu et accepteras-tu le fait
That this chance just might be your breakthrough?
Que cette chance pourrait bien être ta percée ?
You've only got one life (one life) and just know it′s a canvas you paint to
Tu n'as qu'une seule vie (une seule vie) et sache que c'est une toile que tu peins pour
Imagine living your dreams
Imagine vivre tes rêves
And everything you wanted became true
Et que tout ce que tu désirais devienne réalité
What would you do if you had one shot
Que ferais-tu si tu n'avais qu'une seule chance
If you had one chance to do what you love to?
Si tu avais une seule opportunité de faire ce que tu aimes?
Would you take it, grasp it and embrace the fact
La saisirais-tu, la prendrais-tu et accepteras-tu le fait
That this chance just might be your breakthrough?
Que cette chance pourrait bien être ta percée ?
You've only got one life (one life) and just know it′s a canvas you paint to
Tu n'as qu'une seule vie (une seule vie) et sache que c'est une toile que tu peins pour





Writer(s): Nicholas Macri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.