Fearless Motivation - Imagine - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fearless Motivation - Imagine




Imagine
Вообрази
Imagine living your dreams
Вообрази, что ты живешь своей мечтой,
And everything you wanted became true
И все, чего ты хотела, стало реальностью.
What would you do if you had one shot
Что бы ты сделала, если бы у тебя был один шанс,
If you had one chance to do what you love to?
Одна возможность заниматься тем, что ты любишь?
Would you take it, grasp it and embrace the fact
Воспользуешься ли ты ею, схватишь ли ее и примешь ли тот факт,
That this chance just might be your breakthrough?
Что эта возможность может стать твоим прорывом?
You′ve only got one life and just know it's a canvas you paint to
У тебя только одна жизнь, и знай, что это холст, на котором ты рисуешь.
Imagine living your dreams
Вообрази, что ты живешь своей мечтой,
And everything you wanted became true
И все, чего ты хотела, стало реальностью.
What would you do if you had one shot
Что бы ты сделала, если бы у тебя был один шанс,
If you had one chance to do what you love to?
Одна возможность заниматься тем, что ты любишь?
Would you take it, grasp it and embrace the fact
Воспользуешься ли ты ею, схватишь ли ее и примешь ли тот факт,
That this chance just might be your breakthrough?
Что эта возможность может стать твоим прорывом?
You′ve only got one life (one life) and just know it's a canvas you paint to
У тебя только одна жизнь (одна жизнь), и знай, что это холст, на котором ты рисуешь.
You probably got a dream, do you?
У тебя наверняка есть мечта, не так ли?
Thinking 'bout it non-stop, no one believes in you
Ты думаешь о ней постоянно, никто в тебя не верит.
Everybody tryna tell you that you can′t do something
Все пытаются сказать тебе, что ты не можешь что-то сделать,
And you feel goosebumps going straight through you, yeah
И ты чувствуешь, как мурашки бегут по твоей коже, да.
Just imagine all that can happen if you just say yes to yourself (to yourself)
Просто представь, что может произойти, если ты просто скажешь себе "да" (себе "да").
One can live a happy life but only if it is built by himself
Человек может жить счастливой жизнью, но только если он построит ее сам.
Imagine living your dreams
Вообрази, что ты живешь своей мечтой,
And everything you wanted became true
И все, чего ты хотела, стало реальностью.
What would you do if you had one shot
Что бы ты сделала, если бы у тебя был один шанс,
If you had one chance to do what you love to?
Одна возможность заниматься тем, что ты любишь?
Would you take it, grasp it and embrace the fact
Воспользуешься ли ты ею, схватишь ли ее и примешь ли тот факт,
That this chance just might be your breakthrough?
Что эта возможность может стать твоим прорывом?
You′ve only got one life and just know it's a canvas you paint to
У тебя только одна жизнь, и знай, что это холст, на котором ты рисуешь.
Imagine living your dreams
Вообрази, что ты живешь своей мечтой,
And everything you wanted became true
И все, чего ты хотела, стало реальностью.
What would you do if you had one shot
Что бы ты сделала, если бы у тебя был один шанс,
If you had one chance to do what you love to?
Одна возможность заниматься тем, что ты любишь?
Would you take it, grasp it and embrace the fact
Воспользуешься ли ты ею, схватишь ли ее и примешь ли тот факт,
That this chance just might be your breakthrough?
Что эта возможность может стать твоим прорывом?
You′ve only got one life (one life) and just know it's a canvas you paint to
У тебя только одна жизнь (одна жизнь), и знай, что это холст, на котором ты рисуешь.
If life was a painting
Если бы жизнь была картиной,
Choices would be tools that you′re gonna use to paint it (paint it)
Выбор был бы инструментами, которыми ты будешь ее рисовать (рисовать).
Each one is a different color
Каждый из них это другой цвет,
Some are gonna be sweet and some just dangerous
Некоторые будут приятными, а некоторые опасными.
But no matter what they are (they are)
Но независимо от того, какие они (какие они),
You are the one that is holding the brush (holding the brush)
Именно ты держишь кисть (держишь кисть).
A lot of colors won't fit but you′re never gonna know
Многие цвета не подойдут, но ты никогда не узнаешь,
Unless you dare to try 'em out (try 'em out)
Пока не осмелишься попробовать их (попробовать их).
Imagine living your dreams
Вообрази, что ты живешь своей мечтой,
And everything you wanted became true
И все, чего ты хотела, стало реальностью.
What would you do if you had one shot
Что бы ты сделала, если бы у тебя был один шанс,
If you had one chance to do what you love to?
Одна возможность заниматься тем, что ты любишь?
Would you take it, grasp it and embrace the fact
Воспользуешься ли ты ею, схватишь ли ее и примешь ли тот факт,
That this chance just might be your breakthrough?
Что эта возможность может стать твоим прорывом?
You′ve only got one life and just know it′s a canvas you paint to
У тебя только одна жизнь, и знай, что это холст, на котором ты рисуешь.
Imagine living your dreams
Вообрази, что ты живешь своей мечтой,
And everything you wanted became true
И все, чего ты хотела, стало реальностью.
What would you do if you had one shot
Что бы ты сделала, если бы у тебя был один шанс,
If you had one chance to do what you love to?
Одна возможность заниматься тем, что ты любишь?
Would you take it, grasp it and embrace the fact
Воспользуешься ли ты ею, схватишь ли ее и примешь ли тот факт,
That this chance just might be your breakthrough?
Что эта возможность может стать твоим прорывом?
You've only got one life (one life) and just know it′s a canvas you paint to
У тебя только одна жизнь (одна жизнь), и знай, что это холст, на котором ты рисуешь.
Imagine living your dreams
Вообрази, что ты живешь своей мечтой,
And everything you wanted became true
И все, чего ты хотела, стало реальностью.
What would you do if you had one shot
Что бы ты сделала, если бы у тебя был один шанс,
If you had one chance to do what you love to?
Одна возможность заниматься тем, что ты любишь?
Would you take it, grasp it and embrace the fact
Воспользуешься ли ты ею, схватишь ли ее и примешь ли тот факт,
That this chance just might be your breakthrough?
Что эта возможность может стать твоим прорывом?
You've only got one life (one life) and just know it′s a canvas you paint to
У тебя только одна жизнь (одна жизнь), и знай, что это холст, на котором ты рисуешь.





Writer(s): Nicholas Macri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.