Fearless Motivation - Time for War - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fearless Motivation - Time for War




Time for War
Время Войны
Today. Right now you are going to war.
Сегодня. Прямо сейчас ты идешь на войну.
You are going into war with your opponent.
Ты идешь на войну со своим противником.
You are going to war with yourself. You are not scared...
Ты идешь на войну с самим собой. Ты не боишься...
You are prepared.
Ты готов.
You are focused and you will not lose sight of that.
Ты сосредоточен, и ты не упустишь это из виду.
TIME FOR WAR! TIME FOR WAR! TIME FOR WAR!
ВРЕМЯ ВОЙНЫ! ВРЕМЯ ВОЙНЫ! ВРЕМЯ ВОЙНЫ!
I am focused... Today is my day.
Я сосредоточен... Сегодня мой день.
Nothing's getting in the way of my dreams.
Ничто не встанет на пути моих мечтаний.
Nobody tells me what I can or can't achieve.
Никто не скажет мне, чего я могу или не могу достичь.
What matters is what I believe.
Важно лишь то, во что я верю.
I'll fight to be the best in any field.
Я буду бороться, чтобы стать лучшим в любой области.
No one can stop me!
Никто не может меня остановить!
No one can take the mantle from me!
Никто не может отнять у меня первенство!
Nothing will stop me!
Ничто не остановит меня!
No one will take my moment from me!
Никто не отнимет у меня этот момент!
It's all on me, I'm a beast, a machine
Всё зависит от меня, я зверь, машина,
Programmed to achieve and achieve and achieve
Запрограммированная достигать, достигать и достигать.
I won't stop!
Я не остановлюсь!
I won't relent!
Я не сдамся!
I will not back down from any challenge sent!
Я не отступлю ни перед каким вызовом!
I've got the heart of a lion and the strength of ten
У меня сердце льва и сила десяти,
And the bleeding desire of 10 thousand men!
И жгучее желание десяти тысяч мужчин!
When life knocks me then I get back up
Когда жизнь бьет меня, я встаю.
If life trips me then I get back up
Если жизнь ставит мне подножку, я встаю.
If life hits me then I get back up
Если жизнь ударяет меня, я встаю.
If life shot me I'd still get back up!
Если бы жизнь подстрелила меня, я бы всё равно встал!
I'm war ready I will never stop!
Я готов к войне, я никогда не остановлюсь!
TIME FOR WAR!
ВРЕМЯ ВОЙНЫ!
It's time to kick down the door!
Время вышибать двери!
This ain't a fight this is a WAR!
Это не бой, это ВОЙНА!
I win because I want it MORE!
Я побеждаю, потому что я хочу этого БОЛЬШЕ!
I have to fight for my dream
Я должен бороться за свою мечту.
It's time for war!
Время войны!
I will not lose!
Я не проиграю!
I won't submit!
Я не сдамся!
No matter what happens:
Что бы ни случилось:
I will never quit!
Я никогда не брошу!
I am prepared for battle
Я готов к битве.
I am prepared to soar
Я готов взлететь.
Come at me I dare you
Нападай на меня, я тебя не боюсь.
It's time for war!
Время войны!
I am focused
Я сосредоточен.
There's nothing I can't be
Нет ничего, кем я не могу стать.
There's nothing I can't have
Нет ничего, чего я не могу иметь.
There's nothing I can't do
Нет ничего, чего я не могу сделать.
It's all possible
Всё возможно.
I do what I gotta do
Я делаю то, что должен делать.
When I'm on the move I'm unstoppable!
Когда я в движении, меня не остановить!
My desire my drive determination and fire,
Мое желание, мой драйв, решимость и огонь,
They burn within
Они горят внутри.
I want to win
Я хочу победить.
In fact I have to win!
На самом деле я должен победить!
You know the answer when it's sink or swim
Ты знаешь ответ, когда речь идет о жизни и смерти.
I won't have no average anything!
Я не буду довольствоваться посредственностью ни в чем!
I spent years preparing for this
Я потратил годы, готовясь к этому.
Spent so many nights praying and wishing
Провел столько ночей, молясь и мечтая.
The sacrifices I've made
Жертвы, которые я принес,
The blood, the tears, the pain
Кровь, слезы, боль,
It all pushed me way past my limits
Всё это вытолкнуло меня далеко за мои пределы.
This ain't no ordinary story
Это не обычная история.
This were no easy road to glory
Это был нелегкий путь к славе.
From day one it's been stormy
С первого дня всё было бурно.
So I have push harder and work more
Поэтому я должен был стараться больше и работать больше.
I'm more than war ready
Я более чем готов к войне,
When it's time for war!
Когда придет время войны!
It's time to kick down the door
Время вышибать двери!
This ain't a fight this is a war!
Это не бой, это ВОЙНА!
I win because I want it MORE!
Я побеждаю, потому что я хочу этого БОЛЬШЕ!
I have to fight for my dream
Я должен бороться за свою мечту.
It's time for war
Время войны!
I will not lose
Я не проиграю!
I wont submit
Я не сдамся!
No matter what happens
Что бы ни случилось,
I will never quit
Я никогда не брошу!
I am prepared for battle
Я готов к битве.
I am prepared to soar
Я готов взлететь.
Come at me I dare you
Нападай на меня, я тебя не боюсь.
It's time for war!
Время войны!
Today is my day. No one will get in the way of my dreams,
Сегодня мой день. Никто не встанет на пути моих мечтаний,
Of my growth or my desire to be the VERY
Моего роста или моего желания быть САМЫМ
BEST in my chosen field. Yes I said THE BEST.
ЛУЧШИМ в выбранной мной области. Да, я сказал САМЫМ ЛУЧШИМ.
No one has the right to take that mantle from me.
Никто не имеет права отнять у меня это первенство.
I will sacrifice until I reach the very top.
Я буду жертвовать, пока не достигну самой вершины.
No matter how hard it gets.
Неважно, насколько тяжело будет.
No matter how many times life
Неважно, сколько раз жизнь
Beats me down. I will get up EVERY TIME!
Будет сбивать меня с ног. Я буду вставать КАЖДЫЙ РАЗ!
I will fight tooth and nail.
Я буду бороться зубами и ногтями.
Desire Drive Determination & Fire, they burn within me.
Желание, Драйв, Решимость и Огонь горят во мне.
I WILL NOT BACK DOWN. I WILL NOT RELENT.
Я НЕ ОТСТУПЛЮ. Я НЕ СДАМСЯ.
When my body screams NO I will scream
Когда мое тело кричит НЕТ, я буду кричать
LOUDER... YES... Give me more. Push me harder!
ГРОМЧЕ... ДА... Дай мне больше. Заставь меня стараться больше!
Because I know my courage lies in my HEART My heart is stronger than
Потому что я знаю, что моя храбрость заключается в моем СЕРДЦЕ. Мое сердце сильнее,
My body. No one has a stronger HEART, a stronger mind.
Чем мое тело. Ни у кого нет более сильного СЕРДЦА, более сильного разума.
Send me 10,000 men and i will defeat them all with heart alone.
Пошлите на меня 10 000 человек, и я победю их всех одним только сердцем.
I AM FOCUSED. I HAVE THE HEART OF A LION THE
Я СОСРЕДОТОЧЕН. У МЕНЯ СЕРДЦЕ ЛЬВА, СИЛА
STRENGTH OF TEN & THE BLEEDING DESIRE OF A THOUSAND MEN.
ДЕСЯТИ И ЖГУЧЕЕ ЖЕЛАНИЕ ТЫСЯЧИ МУЖЧИН.
I am prepared for battle.
Я готов к битве.
I am prepared to soar. Come at me if you dare... it's TIME FOR WAR!
Я готов взлететь. Нападай на меня, если осмелишься... пришло ВРЕМЯ ВОЙНЫ!





Writer(s): Nicholas Macri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.