Paroles et traduction Fearless Soul feat. Rachael Schroeder - Changing My Narrative

Changing My Narrative

Holding on to the stories I tell myself
I've been stuffed for too long
These words have never been on my side

So, I will let them go
Wish them goodbye
But then to be prepared for a whole new life
Take my darkest fears, let them wash away
So to tell myself, for my new story, is

I am changing my narrative
I am beginnin' new habits
Taking steps forward
Finding the right words
Telling myself, "I'm enough"
I'm changing my narrative

Letting go of the lies I tell my mind
So much time wasted
But even I've been left behind

So I will let it go, wish them goodbye
But then to be prepared for a whole new life
Take my darkest fears, let them wash away
Just to tell myself for my new story is

I am changing my narrative
I am beginnin' new habits
Taking steps forward
Finding the right words
Telling myself, "I'm enough"
I'm changing my narrative
Woo, oh yeah

This life is mine to build
This is the time to feel inner joy
And wait for someone to save me
I am the writer of my own story

I am (I am)
Changing my narrative (narrative)
I am (I am)
Beginnin' new habits
Taking steps forward
Finding the right words
Telling myself, "I'm enough"

I am (I am)
Changing my narrative (narrative)
I am (I am)
Changing my narrative

Changer mon récit

Je m'accroche aux histoires que je me raconte
Je suis coincée depuis trop longtemps
Ces mots n'ont jamais été de mon côté

Alors, je vais les laisser aller
Je leur dirai au revoir
Mais ensuite, je me préparerai à une vie totalement nouvelle
Je prendrai mes peurs les plus sombres, je les laisserai s'en aller
Alors, je me dirai, pour ma nouvelle histoire, c'est

Je change mon récit
Je prends de nouvelles habitudes
Je fais des pas en avant
Je trouve les bons mots
Je me dis : "Je suis suffisante"
Je change mon récit

Je laisse aller les mensonges que je me raconte
Tant de temps perdu
Mais même moi, j'ai été laissée pour compte

Alors, je vais les laisser aller, je leur dirai au revoir
Mais ensuite, je me préparerai à une vie totalement nouvelle
Je prendrai mes peurs les plus sombres, je les laisserai s'en aller
Juste pour me dire, pour ma nouvelle histoire, c'est

Je change mon récit
Je prends de nouvelles habitudes
Je fais des pas en avant
Je trouve les bons mots
Je me dis : "Je suis suffisante"
Je change mon récit
Woo, oh oui

Cette vie est à moi pour la construire
C'est le moment de ressentir la joie intérieure
Et attendre qu'on vienne me sauver
Je suis l'auteur de ma propre histoire

Je suis (je suis)
En train de changer mon récit (récit)
Je suis (je suis)
En train de prendre de nouvelles habitudes
En train de faire des pas en avant
En train de trouver les bons mots
En train de me dire : "Je suis suffisante"

Je suis (je suis)
En train de changer mon récit (récit)
Je suis (je suis)
En train de changer mon récit