Fearless Soul - Confidence (Inspirational Speech) - traduction des paroles en allemand




Confidence (Inspirational Speech)
Selbstvertrauen (Inspirierende Rede)
Confidence isn't walking into a room thinking that's you're better than anyone
Selbstvertrauen bedeutet nicht, einen Raum zu betreten und zu denken, dass du besser bist als alle anderen.
It's walking in knowing that you don't have to compare yourself to anyone
Es bedeutet, hineinzugehen und zu wissen, dass du dich mit niemandem vergleichen musst.
Comparing yourself to another person, that isn't even in your system
Dich mit einer anderen Person zu vergleichen, das ist gar nicht in deinem System.
There's not thought of comparison
Es gibt keinen Gedanken an Vergleich.
There is no competition with any other human
Es gibt keine Konkurrenz mit irgendeinem anderen Menschen.
You're not above anyone
Du bist niemandem überlegen.
You're not below anyone
Du bist niemandem unterlegen.
That's confidence
Das ist Selbstvertrauen.
When you can get to the place in your life where comparison is dead
Wenn du an den Punkt in deinem Leben kommst, an dem Vergleiche tot sind,
Where you are good enough
wo du gut genug bist,
Not to others, but to yourself
nicht für andere, sondern für dich selbst,
That is confidence
das ist Selbstvertrauen.
And you can be good enough right now
Und du kannst jetzt gut genug sein,
Because you are good enough right now
denn du bist jetzt gut genug.
You might just need to change your mindset
Vielleicht musst du nur deine Denkweise ändern.
Confidence can be developed in many ways
Selbstvertrauen kann auf viele Arten entwickelt werden.
You can start with your physiology, your posture
Du kannst mit deiner Physiologie beginnen, deiner Körperhaltung.
If I asked you what a confident person look like
Wenn ich dich fragen würde, wie eine selbstbewusste Person aussieht,
Would you be able to tell me?
könntest du es mir sagen?
Of course you would
Natürlich könntest du das.
They look strong, sure of themselves
Sie sehen stark aus, selbstsicher.
How are they standing?
Wie stehen sie?
They're standing tall
Sie stehen aufrecht.
How are their shoulders?
Wie sind ihre Schultern?
They're back, upright
Sie sind zurück, aufrecht.
They make eye contact
Sie suchen Blickkontakt.
Their head is up, not down
Ihr Kopf ist oben, nicht unten.
Now a shy or introverted person might say
Nun könnte eine schüchterne oder introvertierte Person sagen:
"Yeah, well that's all good for out-going people
"Ja, das ist alles gut für extrovertierte Menschen,
But I will never be confident"
aber ich werde niemals selbstbewusst sein."
Anyone can develop confidence
Jeder kann Selbstvertrauen entwickeln.
Some might have to work on it harder than others
Manche müssen vielleicht härter daran arbeiten als andere,
Because they've conditioned themselves into a lack of confidence from much much of their lives
weil sie sich selbst in einen Mangel an Selbstvertrauen konditioniert haben, und das über einen Großteil ihres Lebens.
But anyone can develop confidence
Aber jeder kann Selbstvertrauen entwickeln.
Even the majority of shy people have moments when they aren't shy
Sogar die Mehrheit der schüchternen Menschen hat Momente, in denen sie nicht schüchtern sind,
Like around people they trust
zum Beispiel in der Nähe von Menschen, denen sie vertrauen.
Maybe family, friends or their patner
Vielleicht Familie, Freunde oder ihr Partner.
Moments where they can be themselves fully
Momente, in denen sie ganz sie selbst sein können.
So the shyness is selective
Die Schüchternheit ist also selektiv.
Which means you can make confidence permanent
Was bedeutet, dass du Selbstvertrauen dauerhaft machen kannst,
If you consciously decide to be the person and do the things you do
wenn du dich bewusst dafür entscheidest, die Person zu sein und die Dinge zu tun, die du tust,
Not just around those you trust the most
nicht nur in der Nähe derer, denen du am meisten vertraust,
But all the time
sondern immer.
Being confident doesn't mean you're loud
Selbstbewusst zu sein bedeutet nicht, dass du laut bist.
It isn't about being the one that has to be noticed
Es geht nicht darum, diejenige zu sein, die bemerkt werden muss.
It's the opposite
Es ist das Gegenteil.
It's knowing you're great, without having to be seen
Es bedeutet zu wissen, dass du großartig bist, ohne gesehen werden zu müssen.
It's the silent winner
Es ist der stille Gewinner.
It's the humble champion
Es ist der bescheidene Champion.
If you lack confidence, you can change
Wenn es dir an Selbstvertrauen mangelt, kannst du dich ändern.
If you lack anything, you can change
Wenn dir etwas fehlt, kannst du dich ändern.
You can be anything in life
Du kannst alles im Leben sein,
Including radical personality change, if you're committed to finding the answers
einschließlich einer radikalen Persönlichkeitsveränderung, wenn du dich dazu verpflichtest, die Antworten zu finden.
Unlock the greatest version of yourself
Entfessle die großartigste Version von dir selbst, meine Liebe.
Your true nature of confidence
Deine wahre Natur des Selbstvertrauens,
Of pure positive energy
der reinen positiven Energie.
Unlock your authentic power today
Entfessle heute deine authentische Kraft.





Writer(s): Nicholas Macri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.