Fearless Soul - Confidence (Inspirational Speech) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fearless Soul - Confidence (Inspirational Speech)




Confidence (Inspirational Speech)
Уверенность в себе (Вдохновляющая речь)
Confidence isn't walking into a room thinking that's you're better than anyone
Уверенность в себе это не значит входить в комнату с мыслью, что ты лучше всех,
It's walking in knowing that you don't have to compare yourself to anyone
а входить, зная, что тебе не нужно ни с кем себя сравнивать.
Comparing yourself to another person, that isn't even in your system
Сравнивать себя с другим человеком это даже не твоя задача.
There's not thought of comparison
Здесь нет места сравнению.
There is no competition with any other human
Нет никакой конкуренции с другими людьми.
You're not above anyone
Ты не выше других.
You're not below anyone
Ты не ниже других.
That's confidence
Вот что такое уверенность в себе.
When you can get to the place in your life where comparison is dead
Когда ты достигнешь того момента в своей жизни, когда сравнение умрет,
Where you are good enough
когда ты будешь достаточно хороша
Not to others, but to yourself
не для других, а для самой себя,
That is confidence
это и будет уверенность в себе.
And you can be good enough right now
И ты можешь быть достаточно хороша уже сейчас,
Because you are good enough right now
потому что ты уже сейчас достаточно хороша.
You might just need to change your mindset
Возможно, тебе просто нужно изменить свое мышление.
Confidence can be developed in many ways
Уверенность в себе можно развить разными способами.
You can start with your physiology, your posture
Ты можешь начать со своей физиологии, своей осанки.
If I asked you what a confident person look like
Если бы я спросил тебя, как выглядит уверенный в себе человек,
Would you be able to tell me?
ты бы смогла мне ответить?
Of course you would
Конечно же, да.
They look strong, sure of themselves
Он выглядит сильным, уверенным в себе.
How are they standing?
Как он стоит?
They're standing tall
Он стоит прямо.
How are their shoulders?
Как расположены его плечи?
They're back, upright
Они расправлены.
They make eye contact
Он смотрит в глаза.
Their head is up, not down
Его голова поднята, а не опущена.
Now a shy or introverted person might say
Застенчивый или интровертированный человек может сказать:
"Yeah, well that's all good for out-going people
"Да, это все хорошо для общительных людей,
But I will never be confident"
но я никогда не буду уверенным в себе".
Anyone can develop confidence
Любой человек может развить уверенность в себе.
Some might have to work on it harder than others
Некоторым, возможно, придется работать над этим усерднее, чем другим,
Because they've conditioned themselves into a lack of confidence from much much of their lives
потому что они приучили себя к неуверенности в себе на протяжении большей части своей жизни.
But anyone can develop confidence
Но любой человек может развить уверенность в себе.
Even the majority of shy people have moments when they aren't shy
Даже у самых застенчивых людей бывают моменты, когда они не стесняются,
Like around people they trust
например, в окружении людей, которым они доверяют:
Maybe family, friends or their patner
родственников, друзей или своего партнера,
Moments where they can be themselves fully
моменты, когда они могут быть полностью собой.
So the shyness is selective
Так что застенчивость избирательна.
Which means you can make confidence permanent
Это значит, что ты можешь сделать уверенность в себе постоянной,
If you consciously decide to be the person and do the things you do
если ты сознательно решишь быть тем человеком и делать те вещи, которые ты делаешь
Not just around those you trust the most
не только с теми, кому ты больше всего доверяешь,
But all the time
но и всегда.
Being confident doesn't mean you're loud
Быть уверенным в себе не значит быть громким.
It isn't about being the one that has to be noticed
Дело не в том, чтобы быть тем, кого заметят.
It's the opposite
Все наоборот.
It's knowing you're great, without having to be seen
Это значит знать, что ты великолепна, даже если тебя не видят.
It's the silent winner
Это тихий победитель.
It's the humble champion
Это скромный чемпион.
If you lack confidence, you can change
Если тебе не хватает уверенности в себе, ты можешь измениться.
If you lack anything, you can change
Если тебе чего-то не хватает, ты можешь измениться.
You can be anything in life
Ты можешь быть кем угодно в жизни,
Including radical personality change, if you're committed to finding the answers
включая радикальные изменения личности, если ты стремишься найти ответы.
Unlock the greatest version of yourself
Раскрой самую лучшую версию себя,
Your true nature of confidence
свою истинную природу уверенности,
Of pure positive energy
чистой позитивной энергии.
Unlock your authentic power today
Раскрой свою истинную силу сегодня.





Writer(s): Nicholas Macri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.