Fearless Soul - Don't Take This Life for Granted - traduction des paroles en allemand




Don't Take This Life for Granted
Nimm dieses Leben nicht als selbstverständlich hin
Don't take your life for granted
Nimm dein Leben nicht als selbstverständlich hin
It's easy growing up in this world
Es ist leicht, in dieser Welt aufzuwachsen
To take almost everything for granted
Und fast alles als selbstverständlich anzusehen
The amount of people that started with nothing
Die Anzahl der Menschen, die mit nichts angefangen haben
And achieved insane success
Und wahnsinnigen Erfolg erzielt haben
Well, the stories are everywhere
Nun, die Geschichten sind überall
These people took advantage of their opportunities
Diese Menschen nutzten ihre Chancen
They were always on the lookout for new opportunities
Sie waren immer auf der Suche nach neuen Möglichkeiten
To grow themselves and to take their lives to a higher level
Um sich selbst weiterzuentwickeln und ihr Leben auf eine höhere Ebene zu bringen
Miracles will never present themselves to those that have lost hope
Wunder werden sich niemals denen zeigen, die die Hoffnung verloren haben
You are never going to attract great things in your life if you have lost faith
Du wirst niemals großartige Dinge in deinem Leben anziehen, wenn du den Glauben verloren hast
If you feel like this world is against you
Wenn du das Gefühl hast, dass diese Welt gegen dich ist
This world will be against you
Wird diese Welt gegen dich sein
You will attract that energy into your life
Du wirst diese Energie in dein Leben ziehen
Whatever you are putting out
Was auch immer du aussendest
Is always coming back at you full circle
Kommt immer im vollen Kreis zu dir zurück
It's like a boomerang
Es ist wie ein Bumerang
If you are throwing out your story of hardship and bad luck
Wenn du deine Geschichte von Not und Pech hinauswirfst
This universe is going to throw back more examples
Wird dieses Universum mehr Beispiele zurückwerfen
Of hardship and bad luck for you to deal with
Von Not und Pech, mit denen du dich auseinandersetzen musst
However, if you feel this world is conspiring in your favor
Wenn du jedoch das Gefühl hast, dass diese Welt sich zu deinen Gunsten verschworen hat
Miracles will show up in your life, chance encounters
Werden Wunder in deinem Leben auftauchen, zufällige Begegnungen
An opportunity that may seem insignificant
Eine Gelegenheit, die unbedeutend erscheinen mag
Will lead to something much greater
Wird zu etwas viel Größerem führen
Unexpected friendships, abundance, real blessing
Unerwartete Freundschaften, Fülle, wahrer Segen
This world will all reflect back to you
Diese Welt wird dir all das zurückspiegeln
Your very own attitudes and beliefs
Deine eigenen Einstellungen und Überzeugungen
Be brave enough to expect miracles
Sei mutig genug, Wunder zu erwarten
Be brave enough to know you deserve miracles
Sei mutig genug zu wissen, dass du Wunder verdienst
Never stop believing
Höre niemals auf zu glauben
Your faith, your energy will bring about constant magic
Dein Glaube, deine Energie wird ständige Magie hervorbringen
Multiply magic and you have a special life
Vermehre die Magie, und du hast ein besonderes Leben
A life worth living, a life you deserve
Ein lebenswertes Leben, ein Leben, das du verdienst
Be open to miracles, we all have the power to be great
Sei offen für Wunder, wir alle haben die Kraft, großartig zu sein
We all have the power to become so much more than we are
Wir alle haben die Kraft, so viel mehr zu werden, als wir sind
So much more inside and out
So viel mehr innerlich und äußerlich
Trust this world, it's always got your back
Vertraue dieser Welt, sie steht immer hinter dir, meine Liebe.





Writer(s): Nicholas Macri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.