Fearless Soul - Don't Take This Life for Granted - traduction des paroles en russe




Don't Take This Life for Granted
Не принимай эту жизнь как должное
Don't take your life for granted
Не принимай свою жизнь как должное,
It's easy growing up in this world
Легко расти в этом мире,
To take almost everything for granted
Принимая почти всё как должное.
The amount of people that started with nothing
Столько людей, начинавших с нуля,
And achieved insane success
Добились безумного успеха.
Well, the stories are everywhere
Истории об этом повсюду.
These people took advantage of their opportunities
Эти люди использовали свои возможности,
They were always on the lookout for new opportunities
Они всегда были в поиске новых возможностей,
To grow themselves and to take their lives to a higher level
Чтобы расти и поднимать свою жизнь на новый уровень.
Miracles will never present themselves to those that have lost hope
Чудеса никогда не представятся тем, кто потерял надежду.
You are never going to attract great things in your life if you have lost faith
Ты никогда не привлечёшь в свою жизнь великие вещи, если потеряешь веру.
If you feel like this world is against you
Если ты чувствуешь, что этот мир против тебя,
This world will be against you
То этот мир будет против тебя.
You will attract that energy into your life
Ты привлечёшь эту энергию в свою жизнь.
Whatever you are putting out
Что бы ты ни излучала,
Is always coming back at you full circle
Всё возвращается к тебе по кругу.
It's like a boomerang
Это как бумеранг.
If you are throwing out your story of hardship and bad luck
Если ты рассказываешь свою историю лишений и неудач,
This universe is going to throw back more examples
Эта вселенная подбросит тебе ещё больше примеров
Of hardship and bad luck for you to deal with
Лишений и неудач, с которыми тебе придётся столкнуться.
However, if you feel this world is conspiring in your favor
Однако, если ты чувствуешь, что этот мир настроен в твою пользу,
Miracles will show up in your life, chance encounters
Чудеса появятся в твоей жизни, случайные встречи,
An opportunity that may seem insignificant
Возможность, которая может показаться незначительной,
Will lead to something much greater
Приведёт к чему-то гораздо большему.
Unexpected friendships, abundance, real blessing
Неожиданные дружеские отношения, изобилие, настоящие благословения.
This world will all reflect back to you
Этот мир будет отражать тебе
Your very own attitudes and beliefs
Твои собственные взгляды и убеждения.
Be brave enough to expect miracles
Будь достаточно смелой, чтобы ждать чудес.
Be brave enough to know you deserve miracles
Будь достаточно смелой, чтобы знать, что ты заслуживаешь чудес.
Never stop believing
Никогда не переставай верить.
Your faith, your energy will bring about constant magic
Твоя вера, твоя энергия будут творить постоянное волшебство.
Multiply magic and you have a special life
Умножь волшебство, и у тебя будет особенная жизнь.
A life worth living, a life you deserve
Жизнь, ради которой стоит жить, жизнь, которую ты заслуживаешь.
Be open to miracles, we all have the power to be great
Будь открыта для чудес, у всех нас есть сила быть великими.
We all have the power to become so much more than we are
У всех нас есть сила стать чем-то гораздо большим, чем мы есть.
So much more inside and out
Гораздо большим, как внутри, так и снаружи.
Trust this world, it's always got your back
Доверяй этому миру, он всегда поддержит тебя.





Writer(s): Nicholas Macri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.