Fearless Soul - The Law of Karma (Inspirational Speech) - traduction des paroles en russe




The Law of Karma (Inspirational Speech)
Закон Кармы (Вдохновляющая речь)
You are a perfect reflection
Ты прекрасное отражение
Of the choices you have made
Своего выбора, дорогая,
If you want better results
Если хочешь лучших результатов,
Make better choices
Делай лучший выбор.
We often find ourselves in situations in life
Мы часто оказываемся в ситуациях,
Where we look around and say
Где оглядываемся и говорим:
Oh my God, that can't be a coincidence
«Боже мой, это не может быть совпадением».
You know those scenarios, where someone you know
Знаешь, милая, эти сценарии, когда кто-то
Does something bad and a year later they have the same
Делает что-то плохое, а через год с ним случается
Exact thing happen to them?
То же самое?
Or how the most giving and caring people around you
Или как самые щедрые и заботливые люди вокруг
Also seem to be the happiest and tend to receive the most as well?
Кажутся самыми счастливыми и, как правило, тоже получают больше всего?
Our universe is governed by
Наша вселенная управляется
The law of cause and effect
Законом причины и следствия,
Or the law of karma
Или законом кармы.
And in a nutshell, it states that
И вкратце он гласит:
What goes around comes around
«Что посеешь, то и пожнешь».
That your intent and your actions as a human being
Твои намерения и действия,
Is what directly creates the experiences that you go through
Непосредственно создают твой жизненный опыт,
That there is no good deed that goes unrewarded
Что нет доброго дела, которое осталось бы без награды,
And no evil deed that goes unpunished
И нет злого дела, которое осталось бы безнаказанным.
That there is no such thing as a coincidence
Что нет такого понятия, как совпадение,
And no such thing as a random act of kindness that comes your way
И нет такого понятия, как случайный акт доброты,
That your state of mind and more specifically your peace of mind
Что твое состояние души, а точнее, твой душевный покой,
Is governed by your conscious and subconscious intents
Управляется твоими сознательными и подсознательными намерениями,
That there is no being in our universe who can harbour evil intents
Что нет во вселенной существа, которое может питать злые намерения,
Without finding themselves in the midst of evil
Не оказываясь среди зла,
That there is no pure heart that
Что нет чистого сердца,
Will not find itself among experiences of joy and purity
Которое не окажется среди радости и чистоты.
That you as a human being
Что ты,
Have the power to bring into your experiences
Можешь привнести в свою жизнь
Moments of joy
Мгновения радости,
Moments of excitement
Мгновения волнения,
Moments of bliss
Мгновения блаженства,
By creating those moments for other people
Создавая эти моменты для других людей.
That you can become a symbol of success
Что ты можешь стать символом успеха,
And have doors open for you if you have the
И для тебя откроются двери, если у тебя хватит
Courage to open doors for others
Смелости открыть двери для других.
Now if you want to create a better future for yourself
Теперь, если ты хочешь создать себе лучшее будущее,
If you want to have a universal
Если хочешь, чтобы универсальная
Force backing you up and in your corner
Сила поддерживала тебя,
Then from this point on, it's essential
Тогда с этого момента важно,
That you purify your intents and your actions
Чтобы ты очистила свои намерения и действия,
Especially towards other people
Особенно по отношению к другим людям.
I promise that you will never be happy
Я обещаю, ты никогда не будешь счастлива,
If you are focused on making others miserable
Если сосредоточишься на том, чтобы делать других несчастными.
I assure you that you will never be successful
Уверяю тебя, ты никогда не добьешься успеха,
If you wish failure onto others
Если будешь желать неудачи другим.
I guarantee you that you will never live in prosperity
Гарантирую, ты никогда не будешь жить в процветании,
If you create havoc for others
Если будешь создавать хаос для других.
We are all one
Мы все едины,
And we are all connected
И мы все связаны.
Now I can't tell you if this force is conscious or not
Я не могу сказать, сознательна эта сила или нет,
But it does keep score
Но она ведет счет.
It does see you in moments of silence
Она видит тебя в моменты молчания.
It keeps track of your
Она отслеживает твои
Moments of honesty and dishonesty
Моменты честности и нечестности
And it keeps record of the thoughts, feelings and actions
И ведет учет мыслей, чувств и действий,
You take each and every single day
Которые ты совершаешь каждый день.
So purify yourself
Так что очистись,
Let go of destructive thoughts, patterns and behaviours
Избавься от деструктивных мыслей, шаблонов и поведения.
Rid yourself of toxic people who make it easier to make negative decisions
Избавься от токсичных людей, из-за которых легче принимать негативные решения.
Stop gossiping about your co-workers
Перестань сплетничать о своих коллегах,
About your neighbours
О своих соседях,
About the person who makes your sandwiches at subway
О человеке, который делает тебе сэндвичи в Subway.
Forget about all that
Забудь обо всем этом
And see the beauty in yourself and in others
И увидь красоту в себе и в других.
And operate in kindness as a reflection of that beauty
И действуй с добротой, как отражение этой красоты.
Plant your seeds now
Посей свои семена сейчас
And trust they will grow into the future
И верь, что они прорастут в будущем.





Writer(s): Nicholas Macri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.