Paroles et traduction Fearless Soul - Within You (Motivational Speech)

Within You (Motivational Speech)

So many of you are looking for fulfillment
Where it can never be found
You are looking for fulfillment in things
Possessions, money, recognition
You're looking for fulfillment in another person
Praise from a parent, love from another person
A "well done" from the world

But here's the problem
You can never find it outside of you
It can only be found within you
All the happiness and joy you could ever hope for and more
It is within you now

The truth is we don't need all those other things to complete our life
We don't need anything outside ourselves to be happy right now

Think back to a time in your life
You didn't have those things you seek but were still happy
Perhaps when you were a child, perhaps not too long ago
The reason why you were happy without those things
Is down to what you chose to focus on
Your focus wasn't on what was not there
It was on what was there
And happiness is always there
If you choose to focus on finding it

We tend to always look for happiness outside ourselves
But we all know that it doesn't come from there
Whatever we perceive as reality becomes our reality

If you listen to the world and the opinions of others
You may well come to believe that happiness is only gained
Once you make money or get that nice car or that great house

Why do we want those things anyway?
Why do we want the car, the house, the money, that perfect person?
All of it without exception we want
Because we believe getting it will make us better
We believe it will make us feel better, make us feel happier

Don't get dragged into the expectations of society
You don't need this and that to be happy and complete
What you need is always within you, it never goes away
You are complete right now

Look within you
Feel the truth, that is
You can decide to be happy right now

Find something to be grateful for
Choose to lift others up
Give attention rather than seek it
Find your life's purpose and set goals that light the spark within you
Believe in yourself
Believe you deserve it all
Believe your life has meaning
There is nothing you can not accomplish
When you are free from the burden of looking for things
Outside of yourself to fulfill you

Just know you have the answers
Trust your intuition
Trust everything will be ok in the end
Everything will be great in the end
Everything will be magical in the end

It's all within you
It's called belief
It's called faith
Faith in yourself
Belief in yourself

Внутри тебя (Мотивационная речь)

Так много из вас ищут удовлетворения
Там, где его никогда не найти.
Вы ищете удовлетворения в вещах,
Имуществе, деньгах, признании.
Вы ищете удовлетворения в другом человеке,
Похвалы от родителей, любви от другого человека,
Слова «молодец» от мира.

Но вот в чем проблема:
Вы никогда не найдете это вне себя.
Это можно найти только внутри себя.
Всё счастье и радость, на которые вы только можете надеяться, и даже больше,
Всё это находится внутри вас сейчас.

Правда в том, что нам не нужны все эти вещи, чтобы сделать нашу жизнь полной.
Нам не нужно ничего вне себя, чтобы быть счастливыми прямо сейчас.

Вспомните время в своей жизни,
Когда у вас не было тех вещей, к которым вы стремитесь, но вы всё равно были счастливы.
Возможно, это было в детстве, а может, не так давно.
Причина, по которой вы были счастливы без этих вещей,
Заключается в том, на чем вы решили сосредоточиться.
Вы фокусировались не на том, чего не было,
А на том, что было.
А счастье всегда есть,
Если вы решите сосредоточиться на его поиске.

Мы склонны всегда искать счастье вне себя,
Но все мы знаем, что оно приходит не оттуда.
То, что мы воспринимаем как реальность, становится нашей реальностью.

Если вы будете слушать мир и мнения других людей,
То вполне можете поверить, что счастье приходит только тогда,
Когда вы зарабатываете деньги, покупаете красивую машину или большой дом.

Почему мы вообще хотим этих вещей?
Почему мы хотим машину, дом, деньги, идеального человека?
Всё это без исключения мы хотим,
Потому что верим, что обладание этим сделает нас лучше.
Мы верим, что это заставит нас чувствовать себя лучше, счастливее.

Не поддавайтесь ожиданиям общества.
Вам не нужны все эти вещи, чтобы быть счастливыми и полноценными.
То, что вам нужно, всегда находится внутри вас, оно никуда не исчезает.
Вы полноценны уже сейчас.

Загляните внутрь себя.
Почувствуйте правду, которая заключается в том,
Что вы можете принять решение быть счастливыми прямо сейчас.

Найдите то, за что можно быть благодарными.
Сделайте выбор в пользу того, чтобы поддерживать других.
Уделяйте внимание, а не ищите его.
Найдите свое предназначение в жизни и ставьте цели, которые зажигают в вас искру.
Верьте в себя.
Верьте, что вы достойны всего этого.
Верьте, что ваша жизнь имеет смысл.
Нет ничего невозможного,
Когда вы свободны от бремени поиска чего-то
Вне себя, что могло бы вас наполнить.

Просто знайте, что у вас есть ответы.
Доверяйте своей интуиции.
Верьте, что в конце концов всё будет хорошо.
В конце концов всё будет замечательно.
В конце концов всё будет волшебно.

Всё это внутри вас.
Это называется верой.
Это называется верой.
Верой в себя.
Верой в себя.