Paroles et traduction Featurist feat. Kedjevara - Livam

Livam

Kessy... Yéééee... Yééé ee

Mami I di wonder, dem want spoil my name
Thank you Jehovah, ils vont beau parler oh
Comment veulent ils briller
Sans même bosser la
Jalousie nne tchou mama
Faut les ranger la
(Oh ma, oh mama loukot)
Arrête-nous si tu peux
Go tiyam for dey
Arrête-nous si tu peux
See dem face mama
Arrête-nous si tu peux
Go tiyam for dey
Arrête-nous si tu peux
See dem face mama

Wouna livam eeh... Wouna livam oh mama
Wouna livam... I say Wouna livam oh eh
Wouna livam... Eh Wouna livam oh mama
Wouna livam... I say Wouna livam oh eh

Yeh ayowoh, prends tout cadeau
Dem go come snap photo... Eh ayowoh
Yeh ayowoh... Prends tout cadeau
Dem go come snap photo oh. Eh ayowoh
Kedjevar
Pourquoi ya toujours des jaloux
Quand tu commences à évoluer
La vie là c'est molo molo
Il faut travailler pour s'imposer
Arrêtez vos woba woba oh
Vous parlez des gens seulement
Arrêtez vos woba woba
Il faut travailler
Arrêtez vos woba woba
Vous parlez des gens pour rien
Arrêtez vos woba woba

Toleka
Wouna livam eh, wouna livam oooh eh
Wouna livam, livam, wouna livam eh

Wouna livam eeh... Wouna livam oh mama
Wouna livam... I say Wouna livam oh eh
Wouna livam... Eh Wouna livam oh mama
Wouna livam... I say Wouna livam oh eh

Yeh ayowoh, prends tout cadeau
Dem go come snap photo... Eh ayowoh
Yeh ayowoh... Prends tout cadeau
Dem go come snap photo oh. Eh ayowoh
Mami I don livam
Wona livam livam
If you spoil my name, i livam
Oya livam livam
I say shakam, turnam livam
Kedjevara livam
Cote d'Ivoire, Cameroun livam
Dj Kessy livam
Babi badge mama livam
Featurist, Kedjevara, les jaloux vont maigrir
C'est le son de l'année, les jaloux vont maigrir
On va danser, eh moutouma fouenda (krokoto krokoto)
On va danser mama nyakah moutouma fouenda (krokoto krokoto)
L'Afrique va danser eh oh mama eyawo
Kedjevara Featurist, va tuer
Eyawo
Il y'a pas l'homme, il y' pas l'homme pour nous eh
On est vraiment trop dangereux

Wouna livam eeh... Wouna livam oh mama
Wouna livam... I say Wouna livam oh eh
Wouna livam... Eh Wouna livam oh mama
Wouna livam... I say Wouna livam oh eh

Yeh ayowoh, prends tout cadeau
Dem go come snap photo... Eh ayowoh
Yeh ayowoh... Prends tout cadeau
Dem go come snap photo oh. Eh ayowoh

Livam

Kessy... Yéééee... Yééé ee

Mami I'm wondering, they want to spoil my name
Thank you Jehovah, they can talk all they want oh
How do they want to shine
Without even working for it
Jealousy is not good mama
We must put them in their place
(Oh ma, oh mama look)
Stop us if you can
We'll be happy for them
Stop us if you can
See their faces mama
Stop us if you can
We'll be happy for them
Stop us if you can
See their faces mama

You're leaving me eh... You're leaving me oh mama
You're leaving me... I say You're leaving me oh eh
You're leaving me... Eh You're leaving me oh mama
You're leaving me... I say You're leaving me oh eh

Yeah ayowoh, take all the gifts
They'll come snap a photo... Eh ayowoh
Yeah ayowoh... Take all the gifts
They'll come snap a photo oh. Eh ayowoh
Kedjevar
Why are there always jealous people
When you start to evolve
Life is slow slow
You have to work to impose yourself
Stop your gossiping oh
You only talk about people
Stop your gossiping
You have to work
Stop your gossiping
You talk about people for nothing
Stop your gossiping

Toleka
You're leaving me eh, you're leaving me oooh eh
You're leaving me, leaving me, you're leaving me eh

You're leaving me eh... You're leaving me oh mama
You're leaving me... I say You're leaving me oh eh
You're leaving me... Eh You're leaving me oh mama
You're leaving me... I say You're leaving me oh eh

Yeah ayowoh, take all the gifts
They'll come snap a photo... Eh ayowoh
Yeah ayowoh... Take all the gifts
They'll come snap a photo oh. Eh ayowoh
Mami I have left you
You are leaving me leaving me
If you spoil my name, I'm leaving
Oya leaving leaving
I say shake it, turn it, leaving
Kedjevara leaving
Ivory Coast, Cameroon leaving
DJ Kessy leaving
Babi badge mama leaving
Featurist, Kedjevara, the jealous ones will lose weight
This is the sound of the year, the jealous ones will lose weight
We're going to dance, eh moutouma fouenda (krokoto krokoto)
We're going to dance mama nyakah moutouma fouenda (krokoto krokoto)
Africa is going to dance eh oh mama eyawo
Kedjevara Featurist, is going to kill
Eyawo
There's no man, there's no man for us eh
We are really too dangerous

You're leaving me eh... You're leaving me oh mama
You're leaving me... I say You're leaving me oh eh
You're leaving me... Eh You're leaving me oh mama
You're leaving me... I say You're leaving me oh eh

Yeah ayowoh, take all the gifts
They'll come snap a photo... Eh ayowoh
Yeah ayowoh... Take all the gifts
They'll come snap a photo oh. Eh ayowoh