Paroles et traduction Febbo feat. Raymond Wright - Due

Due

Ho visto amici fare a botte
Quasi sempre erano in due
Ho visto le tue
Parole scritte risalir la china
Ho vissuto il 2000
Ho fatto la fila ma con qualcun' altro affianco
E mi servi tu per sapere che ti manco
Ho visto il nero diventare bianco
Diventare branco
Ancoro
Ma solo quando mancano i fondali
La tele resta spenta ma si prendono i canali
Siamo artificiali ma complementari ma
Compro regali si dia il caso che ritorni
Sono passati un paio di giorni o sono secoli
Gli ostacoli che salto a piè pari
E prepari ripari
Per noi che camminiamo su binari
Che rubiamo biplani
Che ci incontriamo in alto mare e queste vette
Spariamo con doppiette
Doppiando queste voci con parole senza lettere
E trasmettere che in fondo
Diviso sta a metà anche questo mondo

Open your heart and soul to me
I know you knew
We were made for two
Just like the fragrance of the morning dew
A day will have its sunshine too
And even like the Friday night
Is nothing without the night lights at all
I'll be like a child just feeling blue
Cause everything is true when we being two

Due come un duello che non termina mai in pari
Così impari a far 2 calcoli prima dei mercenari
Se i polmoni sono 2
Le tue gambe sono 2
Se I tuoi occhi sono 2
La ragione sta coi palombari
A fondo
Vai paloma e vola per il mondo che
Quando sarai stanca metterò un bel sottofondo
Un sillogismo che finisce prima
Sti pensieri sono i calcoli dei giorni
Ma le notti sono sinfonia
Quattro mani sopra un piano che si fanno compagnia
Da li che parte
Ogni dicotomia
Dove sono Red e Toby
Little John e Robin
Dove Orfeo con Euridice
L'han rapita forse gli shinobi
Le promesse delle streghe contro questa ipocrisia
Le scommesse di Giuseppe con Maria
E il Paradiso
Che sta in montagna
Dove non c'è il mare
Ma anche questa è una bugia tra il bene e il male

Open your heart and soul to me
I know you knew
We were made for two
Just like the fragrance of the morning dew
A day will have it's sunshine too
And even like the Friday night
Is nothing without the night lights at all
I'll be like a child just feeling blue
Cause everything is true when we being two

Due

I've seen friends fight
Almost always they were two
I saw yours
Words written climb the slope
I lived through 2000
I stood in line, but with someone else next to me
And I need you to know that I miss you
I saw black turn white
Become a herd
Still
But only when the background is missing
The TV stays off, but they take the channels
We are artificial, but complementary, but
I buy gifts, just in case you come back
A couple of days have passed, or centuries
The obstacles I jump over
And you prepare shelters
For us who walk on rails
Who steal biplanes
Who meet on the high seas and these peaks
We shoot with double-barreled shotguns
Doubling these voices with words without letters
And transmit that deep down
Divided in half, this world is too

Open your heart and soul to me
I know you knew
We were made for two
Just like the fragrance of the morning dew
A day will have its sunshine too
And even like the Friday night
Is nothing without the night lights at all
I'll be like a child just feeling blue
Cause everything is true when we being two

Two like a duel that never ends in a tie
So you learn to make two calculations before the mercenaries
If the lungs are two
Your legs are two
If your eyes are two
Reason is with the divers
Deep down
Fly, paloma, and fly around the world, because
When you're tired, I'll put on a nice background
A syllogism that ends first
These thoughts are the calculations of the days
But nights are symphony
Four hands above a piano that keep each other company
From there it starts
Every dichotomy
Where are Red and Toby?
Little John and Robin
Where is Orpheus with Eurydice
Maybe the shinobi kidnapped her?
The promises of the witches against this hypocrisy
Joseph's bets with Mary
And paradise
That is in the mountains
Where there is no sea
But this too is a lie between good and evil

Open your heart and soul to me
I know you knew
We were made for two
Just like the fragrance of the morning dew
A day will have its sunshine too
And even like the Friday night
Is nothing without the night lights at all
I'll be like a child just feeling blue
Cause everything is true when we being two