Paroles et traduction Febbo feat. Raymond Wright - Due

Due

Ho visto amici fare a botte
Quasi sempre erano in due
Ho visto le tue
Parole scritte risalir la china
Ho vissuto il 2000
Ho fatto la fila ma con qualcun' altro affianco
E mi servi tu per sapere che ti manco
Ho visto il nero diventare bianco
Diventare branco
Ancoro
Ma solo quando mancano i fondali
La tele resta spenta ma si prendono i canali
Siamo artificiali ma complementari ma
Compro regali si dia il caso che ritorni
Sono passati un paio di giorni o sono secoli
Gli ostacoli che salto a piè pari
E prepari ripari
Per noi che camminiamo su binari
Che rubiamo biplani
Che ci incontriamo in alto mare e queste vette
Spariamo con doppiette
Doppiando queste voci con parole senza lettere
E trasmettere che in fondo
Diviso sta a metà anche questo mondo

Open your heart and soul to me
I know you knew
We were made for two
Just like the fragrance of the morning dew
A day will have its sunshine too
And even like the Friday night
Is nothing without the night lights at all
I'll be like a child just feeling blue
Cause everything is true when we being two

Due come un duello che non termina mai in pari
Così impari a far 2 calcoli prima dei mercenari
Se i polmoni sono 2
Le tue gambe sono 2
Se I tuoi occhi sono 2
La ragione sta coi palombari
A fondo
Vai paloma e vola per il mondo che
Quando sarai stanca metterò un bel sottofondo
Un sillogismo che finisce prima
Sti pensieri sono i calcoli dei giorni
Ma le notti sono sinfonia
Quattro mani sopra un piano che si fanno compagnia
Da li che parte
Ogni dicotomia
Dove sono Red e Toby
Little John e Robin
Dove Orfeo con Euridice
L'han rapita forse gli shinobi
Le promesse delle streghe contro questa ipocrisia
Le scommesse di Giuseppe con Maria
E il Paradiso
Che sta in montagna
Dove non c'è il mare
Ma anche questa è una bugia tra il bene e il male

Open your heart and soul to me
I know you knew
We were made for two
Just like the fragrance of the morning dew
A day will have it's sunshine too
And even like the Friday night
Is nothing without the night lights at all
I'll be like a child just feeling blue
Cause everything is true when we being two

Двое

Я видел, как друзья дрались,
Почти всегда их было двое.
Я видел твои
Написанные слова, взбирающиеся в гору.
Я прожил 2000-е,
Стоял в очереди, но с кем-то рядом.
И ты нужна мне, чтобы знать, что я по тебе скучаю.
Я видел, как черное становится белым,
Превращается в стаю.
Бросаю якорь,
Но только когда нет дна.
Телевизор выключен, но каналы ловятся.
Мы искусственные, но дополняем друг друга, но
Покупаю подарки на случай, если ты вернешься.
Прошло пару дней или веков,
Препятствия я перепрыгиваю с легкостью,
А ты готовишь убежища
Для нас, идущих по рельсам,
Угоняющих бипланы,
Встречающихся в открытом море, на этих вершинах.
Стреляем из двустволок,
Заглушая эти голоса словами без букв,
И передать, что в глубине души
Разделенный пополам и этот мир.

Открой мне свое сердце и душу,
Я знаю, ты знала,
Мы созданы для двоих,
Как аромат утренней росы.
У дня тоже будет свое солнце,
И даже пятничный вечер
Ничто без ночных огней.
Я буду как ребенок, грустящий,
Потому что все правда, когда нас двое.

Двое, как дуэль, которая никогда не заканчивается ничьей.
Так учишься считать до двух, прежде чем нанимать наемников.
Если легких два,
Твоих ног две,
Если твоих глаз два,
Разум на стороне водолазов.
На глубине.
Лети, голубка, лети по миру,
Когда устанешь, я поставлю хороший фон.
Силлогизм, который заканчивается раньше.
Эти мысли — подсчет дней,
Но ночи — это симфония.
Четыре руки на пианино, составляющие друг другу компанию.
Отсюда начинается
Каждая дихотомия.
Где Ред и Тоби,
Маленький Джон и Робин,
Где Орфей с Эвридикой?
Ее, наверное, похитили шиноби.
Обещания ведьм против этого лицемерия.
Споры Иосифа с Марией.
И Рай,
Который находится в горах,
Где нет моря.
Но это тоже ложь между добром и злом.

Открой мне свое сердце и душу,
Я знаю, ты знала,
Мы созданы для двоих,
Как аромат утренней росы.
У дня тоже будет свое солнце,
И даже пятничный вечер
Ничто без ночных огней.
Я буду как ребенок, грустящий,
Потому что все правда, когда нас двое.