E ridi - Febbo traduction en allemand

E ridi

E ridi e ridi e ridi
Check it out yeah
E ridi e ridi e ridi
Eri di ieri
Come le calze che ho già messo in lavatrice
Come i sogni che non si ricordano mai per interi
Magari proprio quelli più confusi tra paesaggi neri
Come volevi ho messo tutto nel cassetto
Con la biancheria a dispetto
Di quest'armonia che cerco
Siamo in un cerchio
Ma messi agli angoli
Magari è l'Eden
Ma è senza alberi
E ridi e ridi e ridi
Eri di ieri
Come le cose che rimando e il giorno dopo
Son montagne di bicchieri da lavare e da rifare per intero
Come tutte le cose a dire il vero
Come volevi lascio polvere su mobili e su foto
Qualcosa che contenga questo vuoto
Che mantenga questa pace
Che sappiamo entrambi mente
Ah AH Yah

Frasi dette per niente
E ridi e ridi e ridi
Eri di ieri
Come la pasta che ho lasciato dentro al forno
Che rimangio volentieri e che riscaldo in un secondo
E non mi basta solo lei
Ci vuole pure del contorno
E non mi basti solo tu che sei rimasta un bel ricordo
Ma ridi che dormo che prendo sonno
Ritorno coi litigi, con gli scazzi
Con gli sprazzi di sole
L'amore è come distrarsi

Like an old relationship
I get so addicted to it
Even though it's just a lost love
It remind me of you and all the things we use to do
We can always work it out
Find the way to figure out the way to
Come through I'll be your shining moon

Und du lachst

Und du lachst, und du lachst, und du lachst
Hör zu, ja
Und du lachst, und du lachst, und du lachst
Du warst von gestern
Wie die Socken, die ich schon in die Waschmaschine gesteckt habe
Wie Träume, an die man sich nie ganz erinnert
Vielleicht gerade die verwirrendsten, zwischen schwarzen Landschaften
Wie du wolltest, habe ich alles in die Schublade gesteckt
Zusammen mit der Unterwäsche, zum Trotz
Dieser Harmonie, die ich suche
Wir sind in einem Kreis
Aber in den Ecken platziert
Vielleicht ist es das Paradies
Aber ohne Bäume
Und du lachst, und du lachst, und du lachst
Du warst von gestern
Wie die Dinge, die ich aufschiebe, und am nächsten Tag
Sind es Berge von Gläsern, die gespült und komplett wiederholt werden müssen
Wie alle Dinge, um ehrlich zu sein
Wie du wolltest, lasse ich Staub auf Möbeln und Fotos
Etwas, das diese Leere enthält
Das diesen Frieden bewahrt
Von dem wir beide wissen, dass er eine Lüge ist
Ah AH Yah

Sätze, die umsonst gesagt wurden
Und du lachst, und du lachst, und du lachst
Du warst von gestern
Wie die Pasta, die ich im Ofen gelassen habe
Die ich gerne wieder esse und in Sekundenschnelle aufwärme
Und sie allein reicht mir nicht
Es braucht auch eine Beilage
Und du allein reichst mir nicht, du bist nur eine schöne Erinnerung geblieben
Aber lache, während ich schlafe, während ich einschlafe
Ich kehre zurück zu den Streitereien, zu den Wutanfällen
Zu den Sonnenstrahlen
Liebe ist wie Ablenkung

Wie eine alte Beziehung
Ich werde so süchtig danach
Auch wenn es nur eine verlorene Liebe ist
Es erinnert mich an dich und all die Dinge, die wir zusammen gemacht haben
Wir können es immer klären
Finde einen Weg, um herauszufinden, wie man
Durchkommt. Ich werde dein scheinender Mond sein