Febbo feat. Torme aka Yoshi & Nowa - She's the only - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Febbo feat. Torme aka Yoshi & Nowa - She's the only




She's the only
She's the only
Yeah
Yeah
L'unica strada
The only way
L'unica salvezza
The only salvation
La nostra musica
Our music
Lo sai com'è
You know how it is
Che Tormento aka Yoshi
That Tormento aka Yoshi
Numba one
Numba one
Ed ogni sfida io l'affronto
And every challenge I face
Ad occhi chiusi testa bassa
Eyes closed, head down
Senza mai fermarmi
Without ever stopping
Senza mai tirarmi indietro
Without ever holding back
Ci vorrebbero spezzare il collo
They'd like to break my neck
Ci vorrebbero senza palle
They'd like me without balls
Sotto controllo
Under control
Ma qui la fuga è indispensabile
But here escape is essential
Sopravvivenza
Survival
Questa musica è l'essenza l'unica speranza
This music is the essence, the only hope
Hai tentato di fermarmi più volte
You tried to stop me several times
Ma spingo ancora più forte
But I push even harder
Fino alla morte
Until death
La mia musica è la forza e il mio respiro
My music is the strength and my breath
La mia passione è l'hip hop che mi tiene vivo
My passion is hip hop that keeps me alive
La tristezza viene spazzata via
Sadness is swept away
La leggerezza sempre a fronte
Lightness always in front
Ogni giorno è la salvezza
Every day is salvation
Tu sei all'altezza
You are up to it
Non farti piegare
Don't let them bend you
Qui ti vogliono omologare alla massa
Here they want to standardize you to the masses
M a ti puoi salvare
But you can save yourself
Riflettere
Reflect
Con la tua testa non ti sottomettere
With your head don't submit
Sul tuo futuro puoi ancora scommettere
You can still bet on your future
Brucia questo sole anche under the rain
This sun burns even under the rain
E non puoi buttarmi giù
And you can't bring me down
Se ti senti solo ma solo non sei
If you feel alone, but you're not alone
Non puoi buttarmi giù
You can't bring me down
Ho la mia musica
I have my music
Uno spliff
A spliff
I miei soci
My mates
Per salvare la mia anima
To save my soul
Il ritmo
The rhythm
Lo show
The show
Il flow
The flow
E my soul
And my soul
E non puoi buttarmi giù
And you can't bring me down
Fieri
Proud
Ancora qui ancora in piedi
Still here still standing
E one love
And one love
Non puoi buttarmi giù
You can't bring me down
Ho la mia musica
I have my music
Uno spliff
A spliff
I miei soci per salvare la mia anima
My mates to save my soul
She's the only che sa dove vai
She's the only one who knows where you're going
Che sceglie
That chooses
Le chiavi e semicrome di questa mia vita
The keys and half-lights of this life of mine
Avessi avuto un altra amica mai
If I had ever had another friend
E pensa alla mia donna cosa vuoi che dica
And think about my woman what do you want her to say
Si perdono le foto ma i tuoi suoni sono
You lose the photos but your sounds are
La certezza che al peccato seguirà il perdono
The certainty that forgiveness will follow sin
Le carezze per un cane dopo l'abbandono
The caresses for a dog after abandonment
Che ti porti a casa e che non lasci più solo
That you take home and that you never leave alone
Che mi son perso mille volte
That I got lost a thousand times
Ma c'eri tu che che mi guidavi sempre oltre
But it was you who always guided me further
E c'eri tu che mi gridavi sii forte
And it was you who shouted to me be strong
Che il giorno
That the day
Sta già bussando alle porte
Is already knocking on the doors
Che amarsi vale molto più di una catarsi
That loving each other is worth much more than a catharsis
Che siamo pazzi può darsi
We are crazy maybe
E sei felice e vivi dentro una lacrima
And you are happy and you live inside a tear
Non per niente batti sulle corde dell'anima
It's not for nothing that you strike the chords of the soul
Brucia questo sole anche under the rain
This sun burns even under the rain
E non puoi buttarmi giù
And you can't bring me down
Se ti senti solo ma solo non sei
If you feel alone but you're not alone
Non puoi buttarmi giù
You can't bring me down
Ho la mia musica
I have my music
Uno spliff
A spliff
I miei soci
My mates
Per salvare la mia anima
To save my soul
Il ritmo
The rhythm
Lo show
The show
Il flow
The flow
E my soul
And my soul
E non puoi buttarmi giù
And you can't bring me down
Fieri
Proud
Ancora qui ancora in piedi
Still here still standing
E one love
And one love
Non puoi buttarmi giù
You can't bring me down
Ho la mia musica
I have my music
Uno spliff
A spliff
I miei soci per salvare la mia anima
My mates to save my soul
Vogliono
They want
Un mondo finto come il bingo
A fake world like bingo
Per loro non hai perso gringo
For them you didn't lose gringo
Hai solo quasi vinto
You just almost won
Vogliono
They want
I tuoi anni migliori
Your best years
I tuoi amori
Your loves
Tutte le persone di plastica come in Toy Story
All plastic people like in Toy Story
Non scegli tu è la tua strada che ti sceglie
You don't choose it's your path that chooses you
La musica mi ha baciato dopo avermi preso a sberle
Music kissed me after slapping me
L'amore è tutto ciò che serve
Love is all you need
Grida il tuo nome al mondo
Shout your name to the world
E l'universo ti farà da server
And the universe will be your server
Ste merde
These shits
Premiano soltanto chi perde
Only reward those who lose
Tutta la vita in fabbrica tra puzza di conserve
All life in the factory among the stench of preserves
La serpe
The snake
Credeva di comprare questa merce
He thought he could buy this merchandise
Ma l'Hip Hop non si mendica
But Hip Hop is not begging
E sta merda non è in vendita
And this shit is not for sale
Siamo la voce di B.i.g.
We are the voice of B.i.g.
I bassi di Kool G
The lows of Kool G
Preemo Jay Dee
We take Jay Dee
Rakim Az
Rakim Az
Jay Z
Jay Z
Siamo la pura verità
We are the pure truth
Torme Febbo e Nowa
Torme Febbo and Nowa
Gli eredi di sta roba che i mortali chiaman rap
The heirs of this stuff that mortals call rap
Brucia questo sole anche under the rain
This sun burns even under the rain
E non puoi buttarmi giù
And you can't bring me down
Se ti senti solo ma solo non sei
If you feel alone but you're not alone
Non puoi buttarmi giù
You can't bring me down
Ho la mia musica
I have my music
Uno spliff
A spliff
I miei soci
My mates
Per salvare la mia anima
To save my soul
Il ritmo
The rhythm
Lo show
The show
Il flow
The flow
E my soul
And my soul
E non puoi buttarmi giù
And you can't bring me down
Fieri
Proud
Ancora qui ancora in piedi
Still here still standing
E one love
And one love
Non puoi buttarmi giù
You can't bring me down
Ho la mia musica
I have my music
Uno spliff
A spliff
I miei soci per salvare la mia anima
My mates to save my soul





Writer(s): Renato Frattolillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.