Paroles et traduction Febbo - T'attacchi
T'attacchi
You're clinging
Da
Palermo
vengo
con
l'autostop
I
come
from
Palermo
by
hitchhiking
Quanti
kilometri
How
many
kilometers
Boh
non
lo
so
I
don't
know
Ma
di
rime
ne
ho
scritte
un
rotolo
But
I've
written
a
roll
of
rhymes
Mentre
ero
fermo
al
semaforo
While
I
was
stopped
at
the
traffic
light
Scatta
il
verde
amico
The
green
light
comes
on,
my
friend
Quindi
convinto
vo
So
I'm
convinced
I'll
go
Guardo
il
paesaggio
durante
il
tragitto
mio
I
look
at
the
landscape
during
my
journey
Tu
corri
veloce
You
run
fast
Io
non
mi
stupisco
mo'
I'm
not
surprised
now
Andamento
lento
Slow
pace
Come
Piscopo
Like
Piscopo
Ho
liriche
che
la
puntina
puliscono
I
have
lyrics
that
clean
the
needle
Puoi
chiedere
ai
tecnici
dopo
controllano
You
can
ask
the
technicians
after
they
check
Tu
bagnati
le
labbra
che
vedo
sei
pallido
You
wet
your
lips,
I
see
you're
pale
Mi
faresti
un
favore
You
would
do
me
a
favor
Gli
porti
un
mojito?
Would
you
bring
me
a
mojito?
Insisto
mo'
tu
connetti
con
l'ermetico
I
insist
now,
you
connect
with
the
hermetic
Questione
di
lessico
o
di
flow
A
matter
of
lexicon
or
flow
Capo
sugnu
sintetico
I'm
synthetic
S'un
ti
piace
figghiò
If
you
don't
like
it,
kid
Metti
l'apostrofo
Put
the
apostrophe
Non
capisci
niente
balli
e
You
don't
understand
anything,
you
dance
and
Spiaggi
sulle
coste
Beaches
on
the
coast
Nuoti
e
t'attracchi
You
swim
and
you
cling
Sei
più
lento
di
una
mossa
di
scacchi
You're
slower
than
a
chess
move
Ti
gratti?
Do
you
scratch?
C'hai
pulci?
Do
you
have
fleas?
Mica
vivi
coi
gatti?
Don't
you
live
with
cats?
Non
capisci
niente
balli
e
You
don't
understand
anything,
you
dance
and
Spiaggi
sulle
coste
Beaches
on
the
coast
Nuoti
e
t'attracchi
You
swim
and
you
cling
Sei
più
lento
di
una
mossa
di
scacchi
You're
slower
than
a
chess
move
Ti
gratti?
Do
you
scratch?
C'hai
pulci?
Do
you
have
fleas?
Mica
vivi
coi
gatti?
Don't
you
live
with
cats?
Me
ghe
l'ho
mia
no
I
don't
have
that
Megalomania
c'ho
I
have
megalomania
Vivo
dei
tuoi
djeah
broh
I
live
off
your
"djeah
broh"
Mica
c'ho
il
ciclo
I
don't
have
a
cycle
Preso
bene
come
i
Tha
Liks
dopo
un
litro
Taken
well
like
the
Tha
Liks
after
a
liter
Convinto
che
il
rap
sia
il
motore
ed
io
la
nitro
Convinced
that
rap
is
the
engine
and
I'm
the
nitro
Amo
rime
son
machine
come
le
micro
I
love
rhymes,
they
are
machines
like
micros
Due
birre
che
divido
col
mio
amico
Two
beers
that
I
share
with
my
friend
Come
te
la
passi
quando
suona
il
gringo
How
do
you
feel
when
the
gringo
plays
Regaliamo
amore
pure
al
più
incallito
single
We
give
love
even
to
the
most
hardened
single
Professionali
come
Bref
Professional
like
Bref
Se
mi
chiedono
ricette
tipo
megaflow
If
they
ask
me
for
recipes
like
megaflow
Rispondo
a
tutti
qui
c'è
il
meglio
chef
I
answer
everyone,
the
best
chef
is
here
Ho
imparato
il
rap
come
tanti
I
learned
rap
like
many
Ma
pochi
c'hanno
la
forza
di
portarlo
avanti
But
few
have
the
strength
to
carry
it
forward
Io
lo
faccio
co'
sta
faccia
di
co
I
do
it
with
this
face
of
Quistu
è
chiddu
chi
fazzu
This
is
what
I
do
Non
capisci
niente
balli
e
You
don't
understand
anything,
you
dance
and
Spiaggi
sulle
coste
Beaches
on
the
coast
Nuoti
e
t'attracchi
You
swim
and
you
cling
Sei
più
lento
di
una
mossa
di
scacchi
You're
slower
than
a
chess
move
Ti
gratti?
Do
you
scratch?
C'hai
pulci?
Do
you
have
fleas?
Mica
vivi
coi
gatti?
Don't
you
live
with
cats?
Non
capisci
niente
balli
e
You
don't
understand
anything,
you
dance
and
Spiaggi
sulle
coste
Beaches
on
the
coast
Nuoti
e
t'attracchi
You
swim
and
you
cling
Sei
più
lento
di
una
mossa
di
scacchi
You're
slower
than
a
chess
move
Ti
gratti?
Do
you
scratch?
C'hai
pulci?
Do
you
have
fleas?
Mica
vivi
coi
gatti?
Don't
you
live
with
cats?
T'attacchi
t'attacchi
You
cling,
you
cling
T'attacchi
t'attacchi
You
cling,
you
cling
T'attacchi
t'attacchi
You
cling,
you
cling
Everybody
in
tha
place
say
Everybody
in
tha
place
say
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Renato Frattolillo
Album
Klinamen
date de sortie
27-04-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.