Paroles et traduction Febem - Já Estive

Já Estive

Oi, e aí? Tudo bem?
Pô, da hora essa noite, hein
Acordei e ′cê nem 'tava aqui
Mas vamo marcar de se ver
Tô mó afim... já quero de novo, hahaha!

E aí? Tudo bem?
Queria te chamar pra colar numa festa comigo hoje a noite
Me, me liga, me manda uma mensagem quando ver

Oi... tá difícil falar com você, né?
′Tô te ligando há vários dias, tentando mandar mensagem
Você não retorna, você não atende, não fala comigo
Poxa, queria te ver...

E aí, mano?! 'Cê tá maluco? Desligando na minha cara
'Cê acha que você é quem?!
′Tá me tirando de otária mesmo, ′cês são tudo igual
'Cê quer saber? Vai pro inferno, maluco! Que se foda, seu filho da--

Incrível é poder ir ao céu
Com malícia de quem esteve no hell
Guiado pelos olhos de mel
Há um pacto sem volta e papel

Só uma voz que até lembra um mantra
Pedindo pra ir mais a fundo
Daquele jeito como veo ao mundo
Cintura fina, bumbum absurdo

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, entre quatro paredes, feliz e sem... (feliz e sem)
Endereço, telefone, male male o nome, sigo (baby)
Pelas curvas desse corpo lindo
Pelas linhas ′dum amor bandido
Deixando a boa memória de que alguma vez contigo

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive
E o amanhã ainda não me pertence (não, não, não)
Pode ser que ela acorde de repente
E eu não esteja na sua frente (na sua frente)

O importante é que se lembre
Que ontem foi bom
E hoje 'tá tudo bem
Como eu também sei

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive, kitnet ou mansão
King size ou colchão
Já estive, caipirinha ou chandon
Mente sã, corpo são

Já estive (não, não...)
Já estive (na sua, vem)
Já estive (vem, vem...)
Já estive (vem, vem...)

I've Been There

Hey, what's up? Everything good?
Damn, last night was awesome, huh?
I woke up and you weren't even here
But let's plan to see each other
I'm really into you... I already want it again, hahaha!

Hey, how are you?
I wanted to invite you to come to a party with me tonight
Call me, text me when you see this

Hey... it's hard to talk to you, right?
I've been calling you for days, trying to text you
You don't reply, you don't answer, you don't talk to me
Damn, I wanted to see you...

Hey, man?! Are you crazy? Hanging up on me
Who do you think you are?!
You're really playing me like a fool, you guys are all the same
You wanna know? Go to hell, asshole! Fuck you, you son of a--

It's amazing to be able to go to heaven
With the mischief of someone who's been to hell
Guided by honey eyes
There's a pact with no return and no paper

Just a voice that even resembles a mantra
Asking to go deeper
That way I came into the world
Thin waist, absurd butt

I've been there, studio apartment or mansion
King size or mattress
I've been there, caipirinha or chandon
Sound mind, sound body

I've been there, studio apartment or mansion
King size or mattress
I've been there, caipirinha or chandon
Sound mind, sound body

I've been there, between four walls, happy and without... (happy and without)
Address, phone, even a name, I follow (baby)
The curves of this beautiful body
The lines of a forbidden love
Leaving the good memory that I was once with you

I've been there, studio apartment or mansion
King size or mattress
I've been there, caipirinha or chandon
Sound mind, sound body

I've been there, studio apartment or mansion
King size or mattress
I've been there, caipirinha or chandon
Sound mind, sound body

I've been there
And tomorrow doesn't belong to me yet (no, no, no)
She might wake up suddenly
And I won't be in front of her (in front of her)

The important thing is that you remember
That yesterday was good
And today everything is fine
As I also know

I've been there, studio apartment or mansion
King size or mattress
I've been there, caipirinha or chandon
Sound mind, sound body

I've been there, studio apartment or mansion
King size or mattress
I've been there, caipirinha or chandon
Sound mind, sound body

I've been there, studio apartment or mansion
King size or mattress
I've been there, caipirinha or chandon
Sound mind, sound body

I've been there, studio apartment or mansion
King size or mattress
I've been there, caipirinha or chandon
Sound mind, sound body

I've been there (no, no...)
I've been there (in yours, come)
I've been there (come, come...)
I've been there (come, come...)