Paroles et traduction Febem - Platônica
Meu
Deus,
rouba
a
brisa
My
God,
steal
the
breeze
Não
anda,
desfila
e
geral
paralisa
She
doesn't
walk,
she
parades
and
everyone
stops
Se
colar
com
ideia
furada
num
vira
If
you
come
up
with
a
crazy
idea,
she
won't
come
Ela
prefere
a
pista
She
prefers
the
dance
floor
Não
se
intimida,
se
vacilar,
pisa
She
doesn't
get
intimidated,
if
you
hesitate,
she
steps
on
you
Sozinha
se
agiliza
She
gets
by
on
her
own
Na
noite,
no
trampo
ou
na
vida
In
the
night,
at
work
or
in
life
Por
quê?
Why?
Ela
é
demais,
sabe
o
que
faz
She's
too
much,
she
knows
what
she's
doing
Não
fica
atrás
de
ninguém
She
doesn't
lag
behind
anyone
Independente,
dona
do
mundo
Independent,
master
of
the
world
Faz
qualquer
um
ser
refém
She
makes
anyone
a
hostage
Ela
é
demais,
sabe
o
que
faz
She's
too
much,
she
knows
what
she's
doing
Não
fica
atrás
de
ninguém
She
doesn't
lag
behind
anyone
Independente,
dona
do
mundo
Independent,
master
of
the
world
Faz
qualquer
um
ser
refém
She
makes
anyone
a
hostage
No
prato
curte
Jorgen
Ben
On
her
plate
she
enjoys
Jorgen
Ben
Mas
A-Tribe
ela
gosta
também
But
she
also
likes
A-Tribe
O
que
ela
quiser
ela
tem
She
has
whatever
she
wants
Olhar
de
quem
sabe
fazer
bem
A
look
of
someone
who
knows
how
to
do
it
well
O
que
todo
mundo
quer
What
everyone
wants
Liberdade
tatuado
no
pé
Freedom
tattooed
on
her
foot
Dança
a
vontade
até
de
manhã
Dances
at
will
until
morning
Estampado
na
camisa:
sem
regras
e
sem
sutiã
Printed
on
her
shirt:
no
rules
and
no
bra
Ela
é
demais,
sabe
o
que
faz
She's
too
much,
she
knows
what
she's
doing
Não
fica
atrás
de
ninguém
She
doesn't
lag
behind
anyone
Independente,
dona
do
mundo
Independent,
master
of
the
world
Faz
qualquer
um
ser
refém
She
makes
anyone
a
hostage
Ela
é
demais,
sabe
o
que
faz
She's
too
much,
she
knows
what
she's
doing
Não
fica
atrás
de
ninguém
She
doesn't
lag
behind
anyone
Independente,
dona
do
mundo
Independent,
master
of
the
world
Faz
qualquer
um
ser
refém
She
makes
anyone
a
hostage
Simples
e
direta
Simple
and
direct
O
que
te
deixa
mais
bela
What
makes
you
more
beautiful
Chega
a
ser
difícil
de
entender
It's
really
hard
to
understand
Não
se
impressiona
com
poder
She's
not
impressed
by
power
Diz
que
prefere
beber
She
says
she'd
rather
drink
Catuaba
com
as
amiga
Catuaba
with
her
friends
E
se
chamá-la
de
linda
And
if
you
call
her
beautiful
Vai
dizer
que
já
sabe
She'll
say
she
already
knows
Ouviu
isso
hoje
a
tarde
Heard
it
this
afternoon
Ela
é
demais,
sabe
o
que
faz
She's
too
much,
she
knows
what
she's
doing
Não
fica
atrás
de
ninguém
She
doesn't
lag
behind
anyone
Independente,
dona
do
mundo
Independent,
master
of
the
world
Faz
qualquer
um
ser
refém
She
makes
anyone
a
hostage
Ela
é
demais,
sabe
o
que
faz
She's
too
much,
she
knows
what
she's
doing
Não
fica
atrás
de
ninguém
She
doesn't
lag
behind
anyone
Independente,
dona
do
mundo
Independent,
master
of
the
world
Faz
qualquer
um
ser
refém
She
makes
anyone
a
hostage
Ela
(ela,
ela,
ela,
ela)
She
(she,
she,
she,
she)
Uô
uô
uô
Ooh
ooh
ooh
Uô
uô
uô
Ooh
ooh
ooh
Uô
uô
uô
Ooh
ooh
ooh
Uô
uô
uô
Ooh
ooh
ooh
Évaluez la traduction
1
Intro
2 Índigo
3 Gotham
4 Club
5 Platônica
6 Já Estive
7 Castelo Vazio
8 É Memo Mestrão? (feat. Don Cesão)
2 Índigo
3 Gotham
4 Club
5 Platônica
6 Já Estive
7 Castelo Vazio
8 É Memo Mestrão? (feat. Don Cesão)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.