Paroles et traduction Febem feat. CESRV & Jean Tassy - SEM TEMPO (feat. Jean Tassy)
Sem
tempo
Pas
de
temps
Sem
tempo
Pas
de
temps
Sem
tempo
Pas
de
temps
Sem
tempo
Pas
de
temps
Sem
tempo
Pas
de
temps
Sem
tempo
irmão
Pas
de
temps
mon
frère
Sem
tempo
Pas
de
temps
Sem
tempo
para
o
que
vão
falar
Pas
de
temps
pour
ce
qu'ils
vont
dire
Se
caso
eu
tropeçar,
ninguém
vai
me
segurar
Si
je
trébuche,
personne
ne
me
retiendra
(Não,
não,
não)
(Non,
non,
non)
Sem
margem
pra
errar
Pas
de
marge
pour
se
tromper
Espero
nunca
precisar
J'espère
ne
jamais
avoir
besoin
190
nem
pensar
190
pas
question
(Não,
não,
não)
(Non,
non,
non)
Sem
tempo
para
o
que
vão
falar
Pas
de
temps
pour
ce
qu'ils
vont
dire
Se
caso
eu
tropeçar,
ninguém
vai
me
segurar
Si
je
trébuche,
personne
ne
me
retiendra
(Não,
não,
não)
(Non,
non,
non)
Sem
margem
pra
errar
Pas
de
marge
pour
se
tromper
Espero
nunca
precisar
J'espère
ne
jamais
avoir
besoin
190
nem
pensa
190
ne
pense
même
pas
(Não,
não,
não)
(Non,
non,
non)
(Bolt)
(Bolt)
Pouco
para
entender
Peu
pour
comprendre
Se
é
pouco
pra
você
Si
c'est
peu
pour
toi
Que
tá
torcendo
para
a
nossa
queda
Qui
est
en
train
de
prier
pour
notre
chute
Meu
pêsame
Mes
condoléances
Foda-se
Va
te
faire
foutre
Nem
a
vê
Ne
la
voit
même
pas
Que
ao
contrário
de
você
Au
contraire
de
toi
Não
tenho
tempo
para
perder
Je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
(Não,
não,
não)
(Non,
non,
non)
Porquê
é
Parce
que
c'est
Pouco
para
entender
Peu
pour
comprendre
Se
é
pouco
pra
você
Si
c'est
peu
pour
toi
Que
tá
torcendo
para
a
nossa
queda
Qui
est
en
train
de
prier
pour
notre
chute
Meu
pêsame
Mes
condoléances
Foda-se
Va
te
faire
foutre
Nem
a
vê
Ne
la
voit
même
pas
Que
ao
contrário
de
você
Au
contraire
de
toi
Não
tenho
tempo
para
perder
Je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
(Não,
não,
não)
(Non,
non,
non)
Porte
de
danone
Porte
de
Danone
No
pneu
era
o
escape
Sur
le
pneu
c'était
l'échappement
Valentino
Rossi
Valentino
Rossi
Brincando
de
Fuga
Jouant
à
Fuga
Sonhando
ca'
CB1000
Rêvant
de
ca'
CB1000
Igual
aos
horários
da
quebra
Comme
les
heures
de
la
rupture
Vermelha
já
que
a
vida
ia
fazer
o
meu
coração
de
pedra
Rouge
parce
que
la
vie
allait
faire
de
mon
cœur
de
la
pierre
Cravejada
no
pingente
agora
para
esquecer
do
tempo
Serti
sur
le
pendentif
maintenant
pour
oublier
le
temps
Que
o
brilho
só
vinha
do
choro
por
não
ter
Playstation
Que
l'éclat
venait
seulement
des
larmes
pour
ne
pas
avoir
de
Playstation
Agora
olha
pra
trás
Maintenant
regarde
en
arrière
Pra
ver
o
tempo
que
perdeu
Pour
voir
le
temps
que
tu
as
perdu
Amizades
que
perdeu
Les
amitiés
que
tu
as
perdues
Quanto
dinheiro
perdeu
Combien
d'argent
tu
as
perdu
Parceiro,
vai
vendo,
mó
saudade
do
dinheiro
Partenaire,
tu
vois,
une
grosse
nostalgie
de
l'argent
(Eiro,
eiro,
eiro,
eiro)
(Eiro,
eiro,
eiro,
eiro)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.