Paroles et traduction Febem feat. CESRV - MÉXICO

MÉXICO

E aí, meu tesouro perdido
Cachorro do Iguatemi, da Intrapac
Chegou pra mim que você tá na menor
Mas cê tá ligado que a família aqui não te abandona, certo?
Vamo comigo ali no DHL, no rápido hoje
8 hora tô passando aí na sua, tudo certinho
Dez cesta básica pra encher a barriga da firma
Deus tá com nóis, vai dá nada

(CESRV on the beat), ahn

Sonhando em viver a vida como um rapper vive (vive)
O céu é o limite, Notorious Big (big)
No som pro clima ficar mais tranquilo
Já que elas pira em quem é envolvido

Puxa, prende e solta, o medo pra foda
Caminho sem volta, mas se der bom, nóis estoura
Sem novidade, é igual viver de música
Na fé que um dia canta poesia acústica

Pro fim da escassez, pra largar de uma vez
Quebrada e crime é que nem vírus chinês
Tá todo mundo exposto, e a vacina ninguém cria (São Paulo)
Aqui estou mais um dia

Papo de lucro, guerra só com o estado
Que não suporta a vitória de favelado
Tem que ser Bolt pra viver desse lado
E quem nasceu pra varejo nunca vai ser atacado

México, rap, México, droga
Mexe ca' raba, mamacita, que estoy arriba
Viva lá (uh), vida, louca vida
Viva lá (uh), vida, louca vida

México, rap, México, droga
Mexe ca' raba, mamacita, que estoy arriba
Viva lá (uh), vida, louca vida
Viva lá (uh), vida, louca vida

Dez pras 10h, dez peças dá 10 mil
Ou dez anos de cadeia aqui no Brasil
Se pá que era melhor ter feito um clipe de fuzil
Pra estourar no Youtube com 10 milhão de view

Nada contra, progresso pra quem trampa
Mas uma arma no clipe é menos um menor na boca
Falando pra gerente, faço arte, conto as notas
Flow de Deus, escreve certo pela linha torta

Na bota vem toda barca que passa
Independente de pôr ou não a mão na massa
E quando a imagem do cruzeiro resplandece
Só quem é de lá sabe o que acontece

Porta-mala cheio, quero ver descarregar
Malandro é o grato, quero ver num gelar
(Mas se eu sair daqui, eu vou mudar)
Hoje tem show e é melhor nem pensar

México, rap, México, droga
Mexe ca' raba, mamacita, que estoy arriba
Viva lá (uh), vida, louca vida
Viva lá (uh), vida, louca vida

México, rap, México, droga
Mexe ca' raba, mamacita, que estoy arriba
Viva lá (uh), vida, louca vida
Viva lá (uh), vida, louca vida

A polícia militar invadiu esta manhã
Uma casa na Zona Norte de São Paulo
A denúncia era que o local serviria
Como depósito de armas de fogo e drogas ilícitas
A operação, no entanto, encontrou a casa vazia

MÉXICO

Hey there, my lost treasure
Dog from Iguatemi, from Intrapac
Heard you're going through a rough patch
But you know the family here won't abandon you, right?
Come with me to DHL, quick thing today
8 o'clock I'll be at your place, everything's set
Ten basic food baskets to fill the crew's bellies
God is with us, it'll be alright

(CESRV on the beat), ahn

Dreaming of living life like a rapper does (does)
The sky is the limit, Notorious Big (big)
On the beat to make the vibe more chill
Since they go crazy for those involved

Pull, hold and release, fear be damned
Path of no return, but if it goes well, we'll blow up
Nothing new, it's like living off music
In the faith that one day I'll sing acoustic poetry

For the end of scarcity, to leave it all behind once and for all
The hood and crime are like a Chinese virus
Everyone's exposed, and nobody's making a vaccine (São Paulo)
Here I am, another day

Talk of profit, war only with the state
That can't stand the victory of a slum dweller
You gotta be Bolt to live on this side
And whoever was born for retail will never be wholesale

Mexico, rap, Mexico, drugs
Shake that ass, mamacita, que estoy arriba
Live it up (uh), life, crazy life
Live it up (uh), life, crazy life

Mexico, rap, Mexico, drugs
Shake that ass, mamacita, que estoy arriba
Live it up (uh), life, crazy life
Live it up (uh), life, crazy life

Ten to ten, ten pieces make 10 thousand
Or ten years in jail here in Brazil
Maybe it would've been better to make a rifle music video
To blow up on Youtube with 10 million views

Nothing against it, progress for those who hustle
But a gun in a video is one less kid on the streets
Talking to the manager, I make art, I count the bills
God's flow, writing straight through crooked lines

In the boot comes every boat that passes
Regardless of getting your hands dirty or not
And when the image of the cruise ship shines
Only those who are from there know what happens

Trunk full, I wanna see it unload
A real man is grateful, I wanna see it in a cold one
(But if I leave here, I'll change)
There's a show today and it's better not to think

Mexico, rap, Mexico, drugs
Shake that ass, mamacita, que estoy arriba
Live it up (uh), life, crazy life
Live it up (uh), life, crazy life

Mexico, rap, Mexico, drugs
Shake that ass, mamacita, que estoy arriba
Live it up (uh), life, crazy life
Live it up (uh), life, crazy life

The military police invaded this morning
A house in the North Zone of São Paulo
The report was that the place would serve
As a deposit for firearms and illicit drugs
The operation, however, found the house empty