Paroles et traduction Febem feat. CESRV - MÉXICO

MÉXICO

E aí, meu tesouro perdido
Cachorro do Iguatemi, da Intrapac
Chegou pra mim que você tá na menor
Mas cê tá ligado que a família aqui não te abandona, certo?
Vamo comigo ali no DHL, no rápido hoje
8 hora tô passando aí na sua, tudo certinho
Dez cesta básica pra encher a barriga da firma
Deus tá com nóis, vai dá nada

(CESRV on the beat), ahn

Sonhando em viver a vida como um rapper vive (vive)
O céu é o limite, Notorious Big (big)
No som pro clima ficar mais tranquilo
Já que elas pira em quem é envolvido

Puxa, prende e solta, o medo pra foda
Caminho sem volta, mas se der bom, nóis estoura
Sem novidade, é igual viver de música
Na fé que um dia canta poesia acústica

Pro fim da escassez, pra largar de uma vez
Quebrada e crime é que nem vírus chinês
Tá todo mundo exposto, e a vacina ninguém cria (São Paulo)
Aqui estou mais um dia

Papo de lucro, guerra só com o estado
Que não suporta a vitória de favelado
Tem que ser Bolt pra viver desse lado
E quem nasceu pra varejo nunca vai ser atacado

México, rap, México, droga
Mexe ca' raba, mamacita, que estoy arriba
Viva lá (uh), vida, louca vida
Viva lá (uh), vida, louca vida

México, rap, México, droga
Mexe ca' raba, mamacita, que estoy arriba
Viva lá (uh), vida, louca vida
Viva lá (uh), vida, louca vida

Dez pras 10h, dez peças dá 10 mil
Ou dez anos de cadeia aqui no Brasil
Se pá que era melhor ter feito um clipe de fuzil
Pra estourar no Youtube com 10 milhão de view

Nada contra, progresso pra quem trampa
Mas uma arma no clipe é menos um menor na boca
Falando pra gerente, faço arte, conto as notas
Flow de Deus, escreve certo pela linha torta

Na bota vem toda barca que passa
Independente de pôr ou não a mão na massa
E quando a imagem do cruzeiro resplandece
Só quem é de lá sabe o que acontece

Porta-mala cheio, quero ver descarregar
Malandro é o grato, quero ver num gelar
(Mas se eu sair daqui, eu vou mudar)
Hoje tem show e é melhor nem pensar

México, rap, México, droga
Mexe ca' raba, mamacita, que estoy arriba
Viva lá (uh), vida, louca vida
Viva lá (uh), vida, louca vida

México, rap, México, droga
Mexe ca' raba, mamacita, que estoy arriba
Viva lá (uh), vida, louca vida
Viva lá (uh), vida, louca vida

A polícia militar invadiu esta manhã
Uma casa na Zona Norte de São Paulo
A denúncia era que o local serviria
Como depósito de armas de fogo e drogas ilícitas
A operação, no entanto, encontrou a casa vazia

МЕКСИКА

Эй, моя потерянная сокровищница,
девчонка из Игуатеми, из Интрaпак,
до меня дошли слухи, что у тебя дела не очень.
Но ты же знаешь, что семья тебя не бросит, верно?
Поехали со мной в DHL, быстренько сегодня.
В 8 часов заеду за тобой, все чётко.
Десять продуктовых корзин, чтобы набить брюхо команде.
Бог с нами, все будет хорошо.

(CESRV on the beat), ага

Мечтаю жить, как рэпер (жить).
Небо - предел, Notorious Big (большой).
Включаю музыку, чтобы атмосфера стала спокойнее,
ведь девчонки без ума от тех, кто в теме.

Тянут, хватают, отпускают, страх долой.
Путь без возврата, но если повезет, мы взорвем.
Ничего нового, это как жить музыкой.
В вере, что однажды спою акустическую поэзию.

За конец нужды, чтобы бросить все это раз и навсегда.
Район и преступность — это как китайский вирус.
Все подвержены, а вакцину никто не создает (Сан-Паулу).
Вот я здесь, еще один день.

Разговоры о прибыли, война только с государством,
которое не выносит победы выходцев из фавел.
Нужно быть Болтом, чтобы выжить с этой стороны.
А тот, кто родился для розницы, никогда не станет оптовиком.

Мексика, рэп, Мексика, наркотики.
Двигай своей попкой, красочка, я на высоте.
Да здравствует (ух), жизнь, безумная жизнь.
Да здравствует (ух), жизнь, безумная жизнь.

Мексика, рэп, Мексика, наркотики.
Двигай своей попкой, красочка, я на высоте.
Да здравствует (ух), жизнь, безумная жизнь.
Да здравствует (ух), жизнь, безумная жизнь.

Без десяти десять, десять штук дают 10 тысяч,
или десять лет тюрьмы здесь, в Бразилии.
Может, лучше было бы снять клип с автоматом,
чтобы взорвать YouTube с 10 миллионами просмотров.

Ничего против, прогресс для тех, кто работает,
но оружие в клипе — это на одного малолетку меньше на районе.
Говорю менеджеру: я занимаюсь искусством, считаю купюры.
Флоу от Бога, пишу правильно по кривой линии.

В багажнике вся добыча, что проходит.
Независимо от того, приложил ли к этому руку или нет.
И когда сияет образ Крузейро,
только те, кто оттуда, знают, что происходит.

Багажник полон, хочу видеть, как разгружают.
Пройдоха — это тот, кто благодарен, хочу видеть, как он не замерзнет.
(Но если я выберусь отсюда, я изменюсь.)
Сегодня концерт, и лучше об этом не думать.

Мексика, рэп, Мексика, наркотики.
Двигай своей попкой, красочка, я на высоте.
Да здравствует (ух), жизнь, безумная жизнь.
Да здравствует (ух), жизнь, безумная жизнь.

Мексика, рэп, Мексика, наркотики.
Двигай своей попкой, красочка, я на высоте.
Да здравствует (ух), жизнь, безумная жизнь.
Да здравствует (ух), жизнь, безумная жизнь.

Военная полиция вторглась сегодня утром
в дом в северной зоне Сан-Паулу.
Согласно сообщению, это место служило
складом огнестрельного оружия и запрещенных наркотиков.
Однако в ходе операции дом был обнаружен пустым.