Paroles et traduction Febem feat. Pizzol - R.U.A

R.U.A

Ae!
Nem som nem erva, louco de solidão
A cinco mil pés dentro desse avião
Preço é diferente de valor, pega a visão
Ai de mim se eu não mantiver dois pés no chão
Colecionando opressão e roupas bonitas
Se a coisa ficar feia vendo tudo na medida
Do possível passo a ponte sem pensar em pular
Depressão me abandonou quando eu não tinha o que almoçar
E a liga? reneguei! longe de ser Bruce Wayne
O Coringa é camarada e sou a favor da Mary Jane
Pra evitar pânico evitei descansar
Eles torcem pro banco e eu pra quem vai roubar
Rá tá tá! o metro vou pegar
Pra um dim-dim buscar e o leite não azedar
Mesmo sem show contas não param de chegar
E tem algum playboy que quer meu lugar ná:

"Rua, é lugar de onde eu vim"
"Rua, é lugar de onde eu vim"

Nem som nem erva, louco de solidão
Menor me chamou de monstrão, pediu uma foto
Um PM diz; cidadão, documento com foto
Ai de mim se eu não mantiver o mínimo foco
Boleto, boato, virado a noite inteira
Amigos envolvidos até o osso na biqueira
Brô, faz sol, mas nasci frio
Da cor do rio e sem link na bio
Teve espaço pra me difamar menos pra eu responder
Lembra a TV e o PSDB, tipo o Falatuzetrê
Ódio e rancor fazem parte do meu corpo
Saudade da minha filha no momento é só o que sinto
Vida bandida fábrica de suicída
Garçom faz favor! mais um gole de auto-estima
De pé super fé, quero ver derrubar
E tem algum playboy que quer meu lugar ná

"Rua, lugar de ontem eu vim"
"Rua, lugar de ontem eu vim"

Nem som nem erva, louco de solidão
Desço desse avião e vou pra casa relaxar
Um amigo faleceu, tem velório pra colar
Meu irmão se envolveu, se pá tiro foi trocar

Meus manos trabalham os chamam de marginal
Vendendo produto isento de nota fiscal

E a culpá é de quem? vai sobrar pra quem?
Nessa cadeia sou quem? detendo ou refém?
A 100 liga e diz que quer me ver
Minha mãe avisa que o aluguel vai vencer
Será que esse mês tenho que vender umas G?
Aí Cesão, faz um vale pra eu não ter que me foder
Né? fez dinheiro pra carai, bom saber!
Se um dia eu precisar vou roubar o Matuê
Nada pessoal tenho que me agilizar
E tem algum playboy que quer meu lugar na

"Rua, lugar de onde eu vim"
"Rua, lugar de onde eu vim"
"Rua, lugar de onde eu vim"

R.U.A (The Streets)

Yo!
Neither sound nor weed, crazy with loneliness
Five thousand feet up inside this plane
Price is different from value, get the vision
Woe is me if I don't keep both feet on the ground
Collecting oppression and beautiful clothes
If things get ugly, I see everything in proportion
Within the possible, I cross the bridge without thinking of jumping
Depression abandoned me when I had nothing to eat for lunch
And the league? I disowned it! Far from being Bruce Wayne
The Joker is a comrade and I'm in favor of Mary Jane
To avoid panic, I avoided resting
They cheer for the bank and I cheer for those who will rob it
Rá tá tá! I'll take the subway
To get some cash so the milk doesn't spoil
Even without shows, bills keep coming
And there's some playboy who wants my place, right?

"The streets, that's where I came from"
"The streets, that's where I came from"

Neither sound nor weed, crazy with loneliness
A kid called me a monster, asked for a picture
A cop says; citizen, document with photo
Woe is me if I don't keep the minimum focus
Bills, rumors, up all night
Friends involved to the bone in the drug trade
Bro, it's sunny, but I was born cold
The color of the river and without a link in the bio
There was room to defame me but less for me to respond
Reminds me of TV and the PSDB, like Falatuzetrê
Hate and resentment are part of my body
Missing my daughter is all I feel right now
Thug life, suicide factory
Waiter, please! One more sip of self-esteem
Standing tall, super faith, I want to see them knock me down
And there's some playboy who wants my place, right?

"The streets, that's where I came from yesterday"
"The streets, that's where I came from yesterday"

Neither sound nor weed, crazy with loneliness
I get off this plane and go home to relax
A friend passed away, there's a wake to go to
My brother got involved, maybe he was exchanging fire

My homies work, they call them marginal
Selling products without an invoice

And whose fault is it? Who will it fall on?
In this chain, who am I? Detainee or hostage?
The police call and say they want to see me
My mom warns me that the rent is due
Do I have to sell some G's this month?
Hey Cesão, give me a loan so I don't have to fuck myself
Right? You made a lot of money, good to know!
If I ever need it, I'll rob Matuê
Nothing personal, I have to get myself together
And there's some playboy who wants my place in the

"The streets, that's where I came from"
"The streets, that's where I came from"
"The streets, that's where I came from"