Paroles et traduction Febem - Rosas

Rosas

Vim de uma mulher que veio de outra mulher
Sim, já magoei mulher e virei pai de uma mulher, enfim
Aos 27 acho que Deus existe, sim
Como Fênix na cor de Hendrix, renasci aqui

Contas a prestar, pra pagar me fazem acreditar
Que aqui ou qualquer lugar terá quem cobrará mais
Ao meu redor vejo o mundo se levantar
Decido também, sujeito a me crucificar

Na vida, guerra que não vivo pra arregar
Se o arrego não constar, vivi, venci, vou trocar
Brasil, cena triste que faz muita mãe chorar
E a herança disso aqui ninguém escolhe carregar
Então...

Quando eu daqui partir não esqueçam das rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Um buquê todo vermelho de rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

O mínimo em memória são rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Pra que se lembrem dessa historia só rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Ouço dizer que quando aperta, só resta você
Ouvi dizer: "quando apertou, fui o primeiro a correr"
Até hoje no aperto ninguém vai atender
Faz sentido, então vivo pra ver tudo que ouvi dizer

Sem levar problema, reciclo problema
Transformo em poema mas ainda sou um problema
Inconsequente pra muita gente
De pé na minha frente tem muita gente

Que quer solução de vida, e quero uma pra minha
Agora entenda porque não tenho lágrima e fraqueza
Como faço parecer que não existe amor
Pra que o mal-olhado não o veja
Mas...

Quando eu daqui partir não esqueçam das rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Um buquê todo vermelho de rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

O minimo em memória são rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Pra que se lembrem dessa historia só rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Enquanto isso, só tenho isso a dizer
Não conte mentiras sobre mim
Que eu não falo verdades sobre você
Cada um, cada um

Fazer o que?
Não vão me vê chorar
Não deixo o rap morrer
Não deixo o rap me matar

Na net tentam me tirar
Nas ruas, tô invicto
Original, por sinal, ao contrário de vários invicta

De hora em hora vem criticá
Dizem que eu mudei de time
Ainda assim, sou sublime
Sei que nasci Corinthians

"Esperava mais", comenta alguém decepcionado
Coitado, se depende mim
Vai morrer esperando mais sentado

Desde o primeiro rap, não mudei o que eu falei
Agora acham que algo mudou
E querem que eu aponte ele pra alguém
A mando de quem?
Males que vem para o bem
Comono vulto

Sem aval, sem seguro
E nem em cima do muro, eu hein

A causa é além de tirar foto e mostra que fez
Passagem eu não tive, pois como custo
Meu irmão salvou e tirou seis, no fechado
Pra pagar os pecados do Senado
Ainda assim, eu acho que todo banco merece ser roubado

Tá ligado? O preço de ver e ficar calado
Sabesp cortando a água
E no bolso zero centavos

PM dizendo "eu vou te matar"
E pôr uma arma feia do lado
Claro que não mata, mas te deixa abalado
Igual me vê de Alexander Wang, te deixa pasmo
Tirando a fome que nunca teve
Tá no ódio danado

Pobre diabo, pega a visão
Deus acaba de falar
Que se sua praia é Compton
Me chame de Febemdrick Lamar

Roses

I came from a woman who came from another woman
Yes, I've hurt women and became a father to a woman, in the end
At 27, I think God exists, yes
Like a Phoenix in the color of Hendrix, I was reborn here

Bills to pay, to settle them makes me believe
That here or anywhere there will be someone who will charge more
Around me I see the world rising
I decide too, subject to crucify myself

In life, a war that I don't live to back down from
If giving up is not an option, I lived, I won, I will exchange
Brazil, a sad scene that makes many mothers cry
And the inheritance of this place, no one chooses to carry
So...

When I leave here, don't forget the roses (Roses)
Roses (roses)
Roses (roses)

A whole red bouquet of roses (Roses)
Roses (roses)
Roses (roses)

The minimum in memory are roses (Roses)
Roses (roses)
Roses (roses)

So that they remember this story, only roses (Roses)
Roses (roses)
Roses (roses)

I hear it said that when things get tough, you're all that's left
I heard it said: "when things got tough, I was the first to run"
To this day, in times of need, no one will answer
It makes sense, so I live to see everything I heard said

Without taking problems, I recycle problems
I transform them into poems but I'm still a problem
Inconsequential to many people
Standing in front of me are many people

Who want a solution to life, and I want one for mine
Now understand why I have no tears and no weakness
How do I make it seem like there is no love
So that the evil eye does not see it
But...

When I leave here, don't forget the roses (Roses)
Roses (roses)
Roses (roses)

A whole red bouquet of roses (Roses)
Roses (roses)
Roses (roses)

The minimum in memory are roses (Roses)
Roses (roses)
Roses (roses)

So that they remember this story, only roses (Roses)
Roses (roses)
Roses (roses)

Meanwhile, I only have this to say
Don't tell lies about me
That I don't speak truths about you
Each one, each one

What to do?
They won't see me cry
I won't let rap die
I won't let rap kill me

On the internet they try to take me down
In the streets, I'm undefeated
Original, by the way, unlike several "invicta"

Every hour they come to criticize
They say I changed teams
Still, I am sublime
I know I was born Corinthians

"I expected more", someone comments disappointed
Poor thing, if they depend on me
They'll die waiting for more, sitting down

Since the first rap, I haven't changed what I said
Now they think something has changed
And they want me to point it out to someone
At whose command?
Evils that come for good
Like in the shadows

Without endorsement, without insurance
And not even on the fence, huh

The cause is beyond taking a photo and showing what was done
I didn't have a ticket, because it costs
My brother saved up and got six, on the down low
To pay for the sins of the Senate
Still, I think every bank deserves to be robbed

You know? The price of seeing and keeping quiet
Sabesp cutting off the water
And zero cents in your pocket

PM saying "I'm going to kill you"
And putting an ugly gun next to you
Of course he doesn't kill, but he leaves you shaken
Just like seeing me in Alexander Wang, leaves you stunned
Taking away the hunger you never had
You're in a damned rage

Poor devil, get the vision
God just spoke
That if your beach is Compton
Call me Febemdrick Lamar