Febem - Rosas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Febem - Rosas




Rosas
Розы
Vim de uma mulher que veio de outra mulher
Я произошел от женщины, которая произошла от другой женщины
Sim, magoei mulher e virei pai de uma mulher, enfim
Да, я причинял боль женщинам, и в итоге стал отцом девочки
Aos 27 acho que Deus existe, sim
В 27 я думаю, что Бог существует, да
Como Fênix na cor de Hendrix, renasci aqui
Как Феникс цвета Хендрикса, я возродился здесь
Contas a prestar, pra pagar me fazem acreditar
Счета, которые нужно оплатить, заставляют меня верить
Que aqui ou qualquer lugar terá quem cobrará mais
Что здесь или где-либо еще найдется тот, кто потребует больше
Ao meu redor vejo o mundo se levantar
Вокруг себя я вижу, как мир поднимается
Decido também, sujeito a me crucificar
Я тоже решаюсь, рискуя быть распятым
Na vida, guerra que não vivo pra arregar
В жизни, войне, в которой я не живу, чтобы отступать
Se o arrego não constar, vivi, venci, vou trocar
Если отступления нет, я жил, победил, я буду меняться
Brasil, cena triste que faz muita mãe chorar
Бразилия, печальная картина, которая заставляет многих матерей плакать
E a herança disso aqui ninguém escolhe carregar
И бремя этого никто не выбирает нести
Então...
Итак...
Quando eu daqui partir não esqueçam das rosas (Rosas)
Когда я отсюда уйду, не забывайте о розах (Розы)
Rosas (rosas)
Розы (розы)
Rosas (rosas)
Розы (розы)
Um buquê todo vermelho de rosas (Rosas)
Букет алых роз (Розы)
Rosas (rosas)
Розы (розы)
Rosas (rosas)
Розы (розы)
O mínimo em memória são rosas (Rosas)
Минимум в память обо мне розы (Розы)
Rosas (rosas)
Розы (розы)
Rosas (rosas)
Розы (розы)
Pra que se lembrem dessa historia rosas (Rosas)
Чтобы помнили об этой истории, только розы (Розы)
Rosas (rosas)
Розы (розы)
Rosas (rosas)
Розы (розы)
Ouço dizer que quando aperta, resta você
Слышу, говорят, что когда становится туго, остается только ты сам
Ouvi dizer: "quando apertou, fui o primeiro a correr"
Слышал: "Когда стало туго, я был первым, кто убежал"
Até hoje no aperto ninguém vai atender
До сих пор в трудную минуту никто не ответит
Faz sentido, então vivo pra ver tudo que ouvi dizer
Это имеет смысл, поэтому я живу, чтобы увидеть все, что слышал
Sem levar problema, reciclo problema
Не создавая проблем, перерабатываю проблемы
Transformo em poema mas ainda sou um problema
Превращаю в стихи, но все еще остаюсь проблемой
Inconsequente pra muita gente
Безразличный для многих людей
De na minha frente tem muita gente
Передо мной стоит много людей
Que quer solução de vida, e quero uma pra minha
Которые хотят решения для своей жизни, и я хочу решения для своей
Agora entenda porque não tenho lágrima e fraqueza
Теперь пойми, почему у меня нет слез и слабости
Como faço parecer que não existe amor
Как я создаю впечатление, что любви не существует
Pra que o mal-olhado não o veja
Чтобы сглаз ее не увидел
Mas...
Но...
Quando eu daqui partir não esqueçam das rosas (Rosas)
Когда я отсюда уйду, не забывайте о розах (Розы)
Rosas (rosas)
Розы (розы)
Rosas (rosas)
Розы (розы)
Um buquê todo vermelho de rosas (Rosas)
Букет алых роз (Розы)
Rosas (rosas)
Розы (розы)
Rosas (rosas)
Розы (розы)
O minimo em memória são rosas (Rosas)
Минимум в память обо мне розы (Розы)
Rosas (rosas)
Розы (розы)
Rosas (rosas)
Розы (розы)
Pra que se lembrem dessa historia rosas (Rosas)
Чтобы помнили об этой истории, только розы (Розы)
Rosas (rosas)
Розы (розы)
Rosas (rosas)
Розы (розы)
Enquanto isso, tenho isso a dizer
Пока что мне больше нечего сказать
Não conte mentiras sobre mim
Не рассказывай обо мне ложь
Que eu não falo verdades sobre você
Чтобы я не говорил правду о тебе
Cada um, cada um
Каждый сам за себя
Fazer o que?
Что поделать?
Não vão me chorar
Вы не увидите моих слез
Não deixo o rap morrer
Я не дам рэпу умереть
Não deixo o rap me matar
Я не дам рэпу убить меня
Na net tentam me tirar
В сети пытаются меня убрать
Nas ruas, invicto
На улицах я непобедим
Original, por sinal, ao contrário de vários invicta
Оригинальный, кстати, в отличие от многих непобедимых
De hora em hora vem criticá
Каждый час приходят критиковать
Dizem que eu mudei de time
Говорят, что я сменил команду
Ainda assim, sou sublime
Тем не менее, я непревзойденный
Sei que nasci Corinthians
Я знаю, что родился болельщиком "Коринтианс"
"Esperava mais", comenta alguém decepcionado
"Ожидал большего", - комментирует кто-то разочарованный
Coitado, se depende mim
Бедняга, если это зависит от меня
Vai morrer esperando mais sentado
Он так и умрет, сидя в ожидании
Desde o primeiro rap, não mudei o que eu falei
С самого первого рэпа я не менял того, что говорил
Agora acham que algo mudou
Теперь считают, что что-то изменилось
E querem que eu aponte ele pra alguém
И хотят, чтобы я указал на это кому-то
A mando de quem?
По чьему приказу?
Males que vem para o bem
Все, что ни делается, к лучшему
Comono vulto
Как призрак
Sem aval, sem seguro
Без разрешения, без страховки
E nem em cima do muro, eu hein
И даже не на заборе, вот уж нет
A causa é além de tirar foto e mostra que fez
Дело не только в том, чтобы сфотографироваться и показать, что ты сделал
Passagem eu não tive, pois como custo
Билета у меня не было, потому что это дорого
Meu irmão salvou e tirou seis, no fechado
Мой брат спасся и получил шесть лет, в закрытом режиме
Pra pagar os pecados do Senado
Чтобы искупить грехи Сената
Ainda assim, eu acho que todo banco merece ser roubado
Тем не менее, я считаю, что каждый банк заслуживает того, чтобы его ограбили
ligado? O preço de ver e ficar calado
Понимаешь? Цена за то, чтобы видеть и молчать
Sabesp cortando a água
Sabesp отключает воду
E no bolso zero centavos
А в кармане ноль центов
PM dizendo "eu vou te matar"
Полицейский говорит: тебя убью"
E pôr uma arma feia do lado
И кладет рядом страшное оружие
Claro que não mata, mas te deixa abalado
Конечно, он не убьет, но оставит тебя потрясенным
Igual me de Alexander Wang, te deixa pasmo
Так же, как вид меня в Alexander Wang, оставляет тебя в изумлении
Tirando a fome que nunca teve
Утоляя голод, которого никогда не испытывал
no ódio danado
Он полон злобы
Pobre diabo, pega a visão
Бедный дьявол, вникни
Deus acaba de falar
Бог только что сказал
Que se sua praia é Compton
Что если твой пляж - Комптон
Me chame de Febemdrick Lamar
Зови меня Febemdrick Lamar





Writer(s): Felipe Desidério


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.