Paroles et traduction Fecri Ebcioğlu - Tik Tak

Tak tak tiki tiki tiki tak tik tak tiki tiki tak
Bak dinleyin saat değil atan kalbimdir
Tak tak tak atışıdır ya tik taklar nedir
Tak tak tak Ayşe tik takta Fatma

Kalbim fırlayacaksın durdur artık atma
Kalbim fırlayacaksın gümbür gümbür atma
Tak tak tiki tiki tiki tak tik tak tiki tiki tak

Bak dinleyin kalbim değil atan saattir
Geç kaldı Fatma bekletti tam bir saattir
Tak taklar balyoz oldu indi kalbime
Kalbim fırlayıpta geldi bakın eylime
Kalbim fırlayıpta geldi bakın eylime
Tak tak tiki tiki tiki tak tik tak tiki tiki tak

Yıllar geçti gençlik gitti hep bekledim boşuna
Esir oldum ben sadece kalbimin atışına
Yıllar geçti gençlik gitti hep bekledim boşuna
Esir oldum ben sadece kalbimin atışına
Tak tak tiki tiki tiki tak tik tak tiki tiki tak

İşte böyle benim aşkım burda bitecek
Binlerce Fatma kalbimden gelip geçecek
Aman aşık olma dikkat kalbine
Sonra basıp basıpta geçerler üstüne
Sonra basıp basıpta geçerler üstüne
Tak tak tiki tiki tiki tak
Basma kalbime
Tak tak tiki tiki tiki tak
Dikkat kalbime
Tak tak tiki tiki tiki tak
Basma kalbime
Tak tak tiki tiki tiki tak
Dikkat kalbime

Tak Tak tiki tiki tiki tak tik tak tiki tiki tak
Послушайте, это не часы, это мое бьющееся сердце
Тук-тук-тук или что такое тик-так?
Тук-тук Айше тик-такта Фатма

Мое сердце отскочит, прекрати больше не бросай
Мое сердце отскочит, не грохнись
Tak Tak tiki tiki tiki tak tik tak tiki tiki tak

Слушай, это не мое сердце, это бьющийся час.
Он опаздывает, Фатма заставила тебя ждать целый час.
Тук-тук стал кувалдой и приземлился в моем сердце
Мое сердце вспыхнуло, посмотрите на мой сентябрь.
Мое сердце вспыхнуло, посмотрите на мой сентябрь.
Tak Tak tiki tiki tiki tak tik tak tiki tiki tak

Прошло много лет, молодежь ушла, я всегда ждал безрезультатно
Я был в плену, только к сердцу бьюсь
Прошло много лет, молодежь ушла, я всегда ждал безрезультатно
Я был в плену, только к сердцу бьюсь
Tak Tak tiki tiki tiki tak tik tak tiki tiki tak

Вот так моя любовь и закончится здесь
Тысячи отцов пройдут через мое сердце
О, не влюбляйся, берегись своего сердца
Затем они надавят на тебя
Затем они надавят на тебя
Tak Tak tiki tiki tiki tak
Не дави на мое сердце
Tak Tak tiki tiki tiki tak
Внимание, мое сердце
Tak Tak tiki tiki tiki tak
Не дави на мое сердце
Tak Tak tiki tiki tiki tak
Внимание, мое сердце