Paroles et traduction Feda - Benden Uzağa

Benden Uzağa

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım
Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Tutarım geceleri
Utanırım zamandan
Yokuş aşağı gitse de her şeyin hatrı var
Yalan yalan yalan yalan
Ve zaman geçer üzerinden de o anda
Zarar verir üzülür derler inanma
Yakandayım özürün sende mi hala

Ve zaman durur omuzun yükte bilirler
Acın büyük ömürün dörtte birinden
Hayattayım o gözün bende mi hala

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım

Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım

Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım

Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım

Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım

Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Away From Me

You're leaving
Again, so far away from me
If there's no end to this, let's not tire ourselves in vain
I was trying
But I can't go far away from you
Has it been so long since we stood side by side?

I hold onto the nights
I'm ashamed of time
Even if everything goes downhill, it still matters
Lie, lie, lie, lie
And time passes over that moment
They say it will hurt, don't believe them
I'm near, is the apology still yours to give?

And time stops, they know your shoulders carry the burden
Your pain is great, a quarter of your life
I'm alive, are your eyes still on me?

You're leaving
Again, so far away from me
If there's no end to this, let's not tire ourselves in vain

I was trying
But I can't go far away from you
Has it been so long since we stood side by side?

You're leaving
Again, so far away from me
If there's no end to this, let's not tire ourselves in vain

I was trying
But I can't go far away from you
Has it been so long since we stood side by side?

You're leaving
Again, so far away from me
If there's no end to this, let's not tire ourselves in vain

I was trying
But I can't go far away from you
Has it been so long since we stood side by side?

You're leaving
Again, so far away from me
If there's no end to this, let's not tire ourselves in vain

I was trying
But I can't go far away from you
Has it been so long since we stood side by side?

You're leaving
Again, so far away from me
If there's no end to this, let's not tire ourselves in vain

I was trying
But I can't go far away from you
Has it been so long since we stood side by side?