Paroles et traduction Feda - Benden Uzağa

Benden Uzağa

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım
Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Tutarım geceleri
Utanırım zamandan
Yokuş aşağı gitse de her şeyin hatrı var
Yalan yalan yalan yalan
Ve zaman geçer üzerinden de o anda
Zarar verir üzülür derler inanma
Yakandayım özürün sende mi hala

Ve zaman durur omuzun yükte bilirler
Acın büyük ömürün dörtte birinden
Hayattayım o gözün bende mi hala

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım

Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım

Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım

Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım

Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım

Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Вдали от меня

Ты уходишь,
Снова так далеко от меня.
Если этому не будет конца, то не будем зря мучиться.
Я пытался,
Но не могу уйти от тебя так далеко.
Прошло так много времени с тех пор, как мы были рядом.

Держусь ночами,
Стыжусь времени.
Даже если все катится вниз, у всего есть своя память.
Ложь, ложь, ложь, ложь,
И время идет, а в тот момент...
Говорят, больно, обидно, не верь.
Я рядом, неужели твои извинения все еще при тебе?

И время останавливается, твои плечи знают тяжесть,
Твоя боль велика, с четверти твоей жизни.
Я жив, неужели твои глаза все еще на мне?

Ты уходишь,
Снова так далеко от меня.
Если этому не будет конца, то не будем зря мучиться.

Я пытался,
Но не могу уйти от тебя так далеко.
Прошло так много времени с тех пор, как мы были рядом.

Ты уходишь,
Снова так далеко от меня.
Если этому не будет конца, то не будем зря мучиться.

Я пытался,
Но не могу уйти от тебя так далеко.
Прошло так много времени с тех пор, как мы были рядом.

Ты уходишь,
Снова так далеко от меня.
Если этому не будет конца, то не будем зря мучиться.

Я пытался,
Но не могу уйти от тебя так далеко.
Прошло так много времени с тех пор, как мы были рядом.

Ты уходишь,
Снова так далеко от меня.
Если этому не будет конца, то не будем зря мучиться.

Я пытался,
Но не могу уйти от тебя так далеко.
Прошло так много времени с тех пор, как мы были рядом.

Ты уходишь,
Снова так далеко от меня.
Если этому не будет конца, то не будем зря мучиться.

Я пытался,
Но не могу уйти от тебя так далеко.
Прошло так много времени с тех пор, как мы были рядом.