Paroles et traduction Feda - Yine de İnadı Bırak

Yine de İnadı Bırak

Yine de inadı bırak
Ay ay ay ay
Yine de dokunmak isterdim elimle bulutlara
Ama nedense yolum uzak
Ay ay ay ay
Beni tarihe göm
Yine de inadı bırak

Kapılar kilitlenirken
Yüzüm düşüyor bir kere
Anılar biriktirirken
Üzülmek artık hiçbir pay bırakmıyor
Yoruldum konuşmaktan kendi kendime
Hepimiz kaybolup gidicez bir gün başka çare yok
Anlıyormuş gibi herkes bu yüzden hep tek ağlıyor nedense

Yine de inadı bırak
Ay ay ay ay
Yine de dokunmak isterdim elimle bulutlara
Ama nedense yolum uzak
Ay ay ay ay
Beni tarihe göm
Tarihe göm

Desem bile yok
Artık istesen bile yokum
Yine de inadı bırak

Artık istesen bile
Yolumdan çekilsen bile
Benimle değilsen bile
Yolunda serilsem yere

Sen bir cümle ben bir satır
Gidecek varsa gitsin aklımızda yer boşalır
Karanlık bu odalarda hatıramı dert kuşatır
Dostun öldürdüğünü gün gelir el yaşatır

Yine de inadı bırak
Ay ay ay ay
Yine de dokunmak isterdim elimle bulutlara
Ama nedense yolum uzak
Ay ay ay ay
Beni tarihe göm
Tarihe göm

Yine de inadı bırak
Ay ay ay ay
Yine de dokunmak isterdim elimle bulutlara
Ama nedense yolum uzak
Ay ay ay ay
Beni tarihe göm
Tarihe göm

Desem bile yok
Artık istesen bile yokum

Still, Let Go of the Stubbornness

Still, let go of the stubbornness
Oh, oh, oh, oh
Still, I'd like to touch the clouds with my hand
But for some reason, my path is far
Oh, oh, oh, oh
Bury me in history
Still, let go of the stubbornness

As the doors are locking
My face falls once again
As memories accumulate
Being sad leaves no room for anything else
I'm tired of talking to myself
We'll all be lost one day, there's no other way
Everyone pretends to understand, that's why everyone cries alone for some reason

Still, let go of the stubbornness
Oh, oh, oh, oh
Still, I'd like to touch the clouds with my hand
But for some reason, my path is far
Oh, oh, oh, oh
Bury me in history
Bury me in history

Even if I say so, it's gone
Even if you want me now, I'm gone
Still, let go of the stubbornness

Even if you want me now
Even if you get out of my way
Even if you're not with me
Even if I lay down on your path

You're a sentence, I'm a line
If anyone's going to leave, let them leave, it'll free up space in our minds
Sorrow surrounds my memories in these dark rooms
What a friend kills, time heals

Still, let go of the stubbornness
Oh, oh, oh, oh
Still, I'd like to touch the clouds with my hand
But for some reason, my path is far
Oh, oh, oh, oh
Bury me in history
Bury me in history

Still, let go of the stubbornness
Oh, oh, oh, oh
Still, I'd like to touch the clouds with my hand
But for some reason, my path is far
Oh, oh, oh, oh
Bury me in history
Bury me in history

Even if I say so, it's gone
Even if you want me now, I'm gone