Paroles et traduction Feda - Yoksun Ya

Yoksun Ya

Yoluma yokuş olacak
Kaybolucam yeniden
Yine mi mahvolucam
Ama sormayacak mı neden
Yine bir masal için açıyoruz akşamı
Durmayacak bu beden
Zor bu bedel

Yoksun ya günler geçiyor bilmesen de
Olsun yar her şey bitiyor istemesen de
Yandım ya bittim hiç sorma benden geçiyor
Yarınlara ulaşamadan daha kaybettik kimler seçiyor

Yoksun ya günler geçiyor bilmesen de
Olsun yar her şey bitiyor istemesen de
Yandım ya bittim hiç sorma benden geçiyor
Yarınlara ulaşamadan daha kaybettik kimler seçiyor

İstisnasız bir akşam
Yokluğunla baş başa sırılsıklam
Yüzüme geçirdiğim örgüden maskem
Gömleğimin üzerinde kırışmış bir garip kravat sen

Yüzüm bembeyaz bahçemde güller solmuş
Gönlün üzeri zifir dolmuş sen yoksun
Boş ver zaten bir ömür harap olmuş
Gördüm ki hep zararsız insanlar ziyan olmuş

Yoksun ya günler geçiyor bilmesen de
Olsun yar her şey bitiyor istemesen de
Yandım ya bittim hiç sorma benden geçiyor
Yarınlara ulaşamadan daha kaybettik kimler seçiyor

Yoksun ya günler geçiyor bilmesen de
Olsun yar her şey bitiyor istemesen de
Yandım ya bittim hiç sorma benden geçiyor
Yarınlara ulaşamadan daha kaybettik kimler seçiyor

You're Gone

My path will be uphill
I'll get lost again
Will I be ruined again?
But won't you ask why?
Again, for a fairytale, we're opening the evening
This body won't stop
This price is hard

You're gone, days are passing, even if you don't know
It's okay, my love, everything is ending, even if you don't want it to
I'm burned, I'm finished, don't even ask, it's passing over me
Before reaching tomorrow, we've already lost, who's choosing?

You're gone, days are passing, even if you don't know
It's okay, my love, everything is ending, even if you don't want it to
I'm burned, I'm finished, don't even ask, it's passing over me
Before reaching tomorrow, we've already lost, who's choosing?

An ordinary evening
Alone with your absence, soaking wet
The knitted mask I put on my face
A wrinkled, strange tie on my shirt, you

My face is pale, the roses in my garden have withered
Your heart is filled with pitch, you're gone
Never mind, a whole life has been ruined anyway
I've seen that harmless people are always the ones who get hurt

You're gone, days are passing, even if you don't know
It's okay, my love, everything is ending, even if you don't want it to
I'm burned, I'm finished, don't even ask, it's passing over me
Before reaching tomorrow, we've already lost, who's choosing?

You're gone, days are passing, even if you don't know
It's okay, my love, everything is ending, even if you don't want it to
I'm burned, I'm finished, don't even ask, it's passing over me
Before reaching tomorrow, we've already lost, who's choosing?