Paroles et traduction Feda - Başarıyorsun

Başarıyorsun

Başarıyor
Bilirim bayadır yaşamıyordum
Unuttum diyorum yine de aklıma gelmeyi başarıyorsun
Başarıyor
Seninle bu yükü taşımıyorum
Maalesef bu hayat böyle ya
Seneler geçiyor yine de aşamıyorsun

Kaçınıyor
Yine de sesinden kaçamıyordum
Bi şekil aklıma gelmeyi başarıyorsun
O başarıyor
Ama sen yine de aşamıyorsun
Nihayet acıyla tanışıyorsun

Ya ya dönerim ben
Yeter ki tut hadi ellerimden
Gelemem yolunu bilmediğimden
Gizlenmeyi iyi başarıyorsun

Dinlediğinden
Eminim bunları dinlediğinden
Bu kadar derine inmedim ben
Yine de benimle yaşamıyorsun

Kafam güzel mi ki asla
Bu güzellik ne ki senle kıyasla
Beni boşver sen söyle biraz da
Arkanı döneceksin ya birazdan

Biraz hastayım
Ama kendi içimdeyim görünmez asla
Bütün şansımı harcadım sanki gülünce aslında

Başarıyor
Bilirim bayadır yaşamıyordum
Unuttum diyorum yine de aklıma gelmeyi başarıyorsun
Başarıyor
Seninle bu yükü taşımıyorum
Maalesef bu hayat böyle ya, seneler geçiyor yine de aşamıyorsun

Kaçınıyor
Yine de sesinden kaçamıyordum
Bi şekil aklıma gelmeyi başarıyorsun
O başarıyor
Ama sen yine de aşamıyorsun
Nihayet acıyla tanışıyorsun

Tu réussis

Tu réussis
Je sais que je ne vivais plus depuis longtemps
Je dis que je t'ai oublié, mais tu réussis quand même à me revenir en tête
Tu réussis
Je ne porte pas ce fardeau avec toi
Malheureusement, la vie est comme ça
Les années passent, mais tu ne réussis pas à le surmonter

Tu t'échappes
Mais je ne pouvais pas m'échapper de ta voix
D'une manière ou d'une autre, tu réussis à me revenir en tête
Elle réussit
Mais tu ne réussis toujours pas à le surmonter
Finalement, tu te retrouves face à la douleur

Je reviendrai, je reviendrai
Prends mes mains, s'il te plaît, tiens-les
Je ne peux pas y aller, je ne connais pas le chemin
Tu réussis bien à te cacher

Je suis sûr que tu écoutes
Je suis sûr que tu écoutes tout ça
Je n'ai jamais été aussi loin
Mais tu ne vis pas avec moi

Est-ce que j'ai la tête dans les nuages ? Jamais
Qu'est-ce que cette beauté comparée à toi ?
Ne t'occupe pas de moi, dis-le un peu toi aussi
Tu vas me tourner le dos dans quelques instants

Je suis un peu malade
Mais je suis en moi-même, invisible à jamais
J'ai gaspillé toute ma chance, apparemment, quand je ris

Tu réussis
Je sais que je ne vivais plus depuis longtemps
Je dis que je t'ai oublié, mais tu réussis quand même à me revenir en tête
Tu réussis
Je ne porte pas ce fardeau avec toi
Malheureusement, la vie est comme ça, les années passent, mais tu ne réussis pas à le surmonter

Tu t'échappes
Mais je ne pouvais pas m'échapper de ta voix
D'une manière ou d'une autre, tu réussis à me revenir en tête
Elle réussit
Mais tu ne réussis toujours pas à le surmonter
Finalement, tu te retrouves face à la douleur