Paroles et traduction Feda - Başarıyorsun
Başarıyorsun
Ты преуспеваешь в этом
Bilirim
bayadır
yaşamıyordum
Знаю,
я
давно
не
жил,
Unuttum
diyorum
yine
de
aklıma
gelmeyi
başarıyorsun
Говорю
себе,
что
забыл,
но
ты
умудряешься
приходить
мне
на
ум.
Seninle
bu
yükü
taşımıyorum
Я
не
несу
этот
груз
вместе
с
тобой.
Maalesef
bu
hayat
böyle
ya
К
сожалению,
такова
жизнь.
Seneler
geçiyor
yine
de
aşamıyorsun
Годы
идут,
но
ты
так
и
не
можешь
пережить
это.
Yine
de
sesinden
kaçamıyordum
Но
всё
равно
не
мог
избежать
твоего
голоса.
Bi
şekil
aklıma
gelmeyi
başarıyorsun
Ты
каким-то
образом
умудряешься
приходить
мне
на
ум.
O
başarıyor
В
этом
ты
преуспеваешь.
Ama
sen
yine
de
aşamıyorsun
Но
ты
всё
равно
не
можешь
пережить
это.
Nihayet
acıyla
tanışıyorsun
Наконец-то
ты
узнаёшь,
что
такое
боль.
Ya
ya
dönerim
ben
Да,
да,
я
вернусь,
Yeter
ki
tut
hadi
ellerimden
Только
держи
меня
за
руки,
Gelemem
yolunu
bilmediğimden
Я
не
могу
прийти,
потому
что
не
знаю
дороги.
Gizlenmeyi
iyi
başarıyorsun
Ты
хорошо
умеешь
прятаться.
Dinlediğinden
Так
как
ты
слушаешь,
Eminim
bunları
dinlediğinden
Я
уверен,
ты
это
слушаешь,
Bu
kadar
derine
inmedim
ben
Я
не
заходил
так
глубоко.
Yine
de
benimle
yaşamıyorsun
И
всё
же
ты
не
живёшь
со
мной.
Kafam
güzel
mi
ki
asla
Может,
я
пьян?
Bu
güzellik
ne
ki
senle
kıyasla
Что
это
за
красота
по
сравнению
с
тобой?
Beni
boşver
sen
söyle
biraz
da
Забудь
обо
мне,
скажи
хоть
немного,
Arkanı
döneceksin
ya
birazdan
Ты
ведь
скоро
отвернёшься.
Biraz
hastayım
Я
немного
болен,
Ama
kendi
içimdeyim
görünmez
asla
Но
я
внутри
себя,
никогда
невидимый.
Bütün
şansımı
harcadım
sanki
gülünce
aslında
Я
будто
бы
потратил
всю
свою
удачу
на
твою
улыбку.
Bilirim
bayadır
yaşamıyordum
Знаю,
я
давно
не
жил,
Unuttum
diyorum
yine
de
aklıma
gelmeyi
başarıyorsun
Говорю
себе,
что
забыл,
но
ты
умудряешься
приходить
мне
на
ум.
Seninle
bu
yükü
taşımıyorum
Я
не
несу
этот
груз
вместе
с
тобой.
Maalesef
bu
hayat
böyle
ya,
seneler
geçiyor
yine
de
aşamıyorsun
К
сожалению,
такова
жизнь,
годы
идут,
но
ты
так
и
не
можешь
пережить
это.
Yine
de
sesinden
kaçamıyordum
Но
всё
равно
не
мог
избежать
твоего
голоса.
Bi
şekil
aklıma
gelmeyi
başarıyorsun
Ты
каким-то
образом
умудряешься
приходить
мне
на
ум.
O
başarıyor
В
этом
ты
преуспеваешь.
Ama
sen
yine
de
aşamıyorsun
Но
ты
всё
равно
не
можешь
пережить
это.
Nihayet
acıyla
tanışıyorsun
Наконец-то
ты
узнаёшь,
что
такое
боль.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Atilla Aykaç
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.