Paroles et traduction Feda - Başarıyorsun

Başarıyorsun

Başarıyor
Bilirim bayadır yaşamıyordum
Unuttum diyorum yine de aklıma gelmeyi başarıyorsun
Başarıyor
Seninle bu yükü taşımıyorum
Maalesef bu hayat böyle ya
Seneler geçiyor yine de aşamıyorsun

Kaçınıyor
Yine de sesinden kaçamıyordum
Bi şekil aklıma gelmeyi başarıyorsun
O başarıyor
Ama sen yine de aşamıyorsun
Nihayet acıyla tanışıyorsun

Ya ya dönerim ben
Yeter ki tut hadi ellerimden
Gelemem yolunu bilmediğimden
Gizlenmeyi iyi başarıyorsun

Dinlediğinden
Eminim bunları dinlediğinden
Bu kadar derine inmedim ben
Yine de benimle yaşamıyorsun

Kafam güzel mi ki asla
Bu güzellik ne ki senle kıyasla
Beni boşver sen söyle biraz da
Arkanı döneceksin ya birazdan

Biraz hastayım
Ama kendi içimdeyim görünmez asla
Bütün şansımı harcadım sanki gülünce aslında

Başarıyor
Bilirim bayadır yaşamıyordum
Unuttum diyorum yine de aklıma gelmeyi başarıyorsun
Başarıyor
Seninle bu yükü taşımıyorum
Maalesef bu hayat böyle ya, seneler geçiyor yine de aşamıyorsun

Kaçınıyor
Yine de sesinden kaçamıyordum
Bi şekil aklıma gelmeyi başarıyorsun
O başarıyor
Ama sen yine de aşamıyorsun
Nihayet acıyla tanışıyorsun

Ты преуспеваешь в этом

Преуспеваешь.
Знаю, я давно не жил,
Говорю себе, что забыл, но ты умудряешься приходить мне на ум.
Преуспеваешь.
Я не несу этот груз вместе с тобой.
К сожалению, такова жизнь.
Годы идут, но ты так и не можешь пережить это.

Избегаю,
Но всё равно не мог избежать твоего голоса.
Ты каким-то образом умудряешься приходить мне на ум.
В этом ты преуспеваешь.
Но ты всё равно не можешь пережить это.
Наконец-то ты узнаёшь, что такое боль.

Да, да, я вернусь,
Только держи меня за руки,
Я не могу прийти, потому что не знаю дороги.
Ты хорошо умеешь прятаться.

Так как ты слушаешь,
Я уверен, ты это слушаешь,
Я не заходил так глубоко.
И всё же ты не живёшь со мной.

Может, я пьян?
Что это за красота по сравнению с тобой?
Забудь обо мне, скажи хоть немного,
Ты ведь скоро отвернёшься.

Я немного болен,
Но я внутри себя, никогда невидимый.
Я будто бы потратил всю свою удачу на твою улыбку.

Преуспеваешь.
Знаю, я давно не жил,
Говорю себе, что забыл, но ты умудряешься приходить мне на ум.
Преуспеваешь.
Я не несу этот груз вместе с тобой.
К сожалению, такова жизнь, годы идут, но ты так и не можешь пережить это.

Избегаю,
Но всё равно не мог избежать твоего голоса.
Ты каким-то образом умудряешься приходить мне на ум.
В этом ты преуспеваешь.
Но ты всё равно не можешь пережить это.
Наконец-то ты узнаёшь, что такое боль.