Paroles et traduction Feda - Bitmez Kavga

Bitmez Kavga

Acı bitmiş sanma
Hayat illegal bitmez kavga
Boğulurum dinmez dalgam
Anılara yaşlar damlar
Düşersen tutmazlar elinden
Umutsuz kalkarsın yerinden
Yine de anılar benimle
Hayat illegal bitmez kavga

Bu mahalle tanıyor mu beni
İşi düşen gecesine arıyordu beni
Telefon çalıyordu demin
Ama bu benim işime yarıyordu gibi

Ve bu sokaklar ararsa bir gün de beni
Diyin ki olmadı bir güldürüni
Yanıp kül olmuş gönülde evi
Ama hatırlamazsam bir gün dönerim

Elimde değil
Belki yaşarım da seninle değil
Hayat yoruyorsa benimle gel
Ama ya ben yoruyorsam neden bileyim

İstemem barışalım
Ama beni tanıyamıyorsan artık tanışalım yeniden
Giderek soğudum ve
Andım olsun bir daha boktan hayata karışamam yeniden

Acı bitmiş sanma
Hayat illegal bitmez kavga
Boğulurum dinmez dalgam
Anılara yaşlar damlar
Düşersen tutmazlar elinden
Umutsuz kalkarsın yerinden
Yine de anılar benimle
Hayat illegal bitmez kavga

Бесконечная борьба

Не думай, что боль ушла,
Жизнь - это незаконная, бесконечная борьба.
Я тону, моя волна не утихает,
Слезы капают на воспоминания.
Если упадешь - тебя не поднимут,
Без надежды ты поднимешься с земли.
И все же воспоминания со мной,
Жизнь - это незаконная, бесконечная борьба.

Узнает ли меня этот район?
Тот, кто терял дело, искал меня ночью,
Телефон звонил раньше,
Но это вроде как было мне на руку.

И если эти улицы когда-нибудь будут искать меня,
Скажите, что у меня не вышло ни одной шутки,
Что дом в сердце сгорел дотла,
Но если я не забуду, то однажды вернусь.

Я не могу контролировать это,
Может быть, я буду жить, но не с тобой.
Если жизнь утомляет тебя, пойдем со мной,
Но что, если это я тебя утомляю, откуда мне знать.

Я не хочу мириться,
Но если ты меня не знаешь, давай познакомимся заново.
Я остыл,
И клянусь, больше не свяжусь с этой паршивой жизнью.

Не думай, что боль ушла,
Жизнь - это незаконная, бесконечная борьба.
Я тону, моя волна не утихает,
Слезы капают на воспоминания.
Если упадешь - тебя не поднимут,
Без надежды ты поднимешься с земли.
И все же воспоминания со мной,
Жизнь - это незаконная, бесконечная борьба.