Paroles et traduction Feda Klop - Pura Vida - Original Mix

Pura Vida - Original Mix

Strange and beautiful
Are the stars tonight
That dance around your head
In your eyes I see that perfect world
I hope that doesn't sound too weird

And I want all the world to know
That your love's all I need
All that I need
And if we're lost
Then we are lost together
Yea if we're lost
Then we are lost together

I stand before this faceless crowd
And I wonder why I bother
So much controlled by so few
Stumbling from one disaster to another

I've heard it all so many times before
It's all a dream to me now
A dream to me now
And if we're lost
Then we are lost together
Yea if we're lost
Then we are lost together

In the silence of this whispered night
I listen only to your breath
And that second of a shooting star
Somehow it all makes sense

And I want all the world to know
That your love's all I need
All that I need
And if we're lost
Then we are lost together
Yea if we're lost
Then we are lost together

Pura Vida - Оригинальный микс

Странные и прекрасные
Звезды сегодня ночью,
Что танцуют вокруг твоей головы.
В твоих глазах я вижу этот идеальный мир,
Надеюсь, это не звучит слишком странно.

И я хочу, чтобы весь мир знал,
Что твоя любовь — это все, что мне нужно,
Все, что мне нужно.
И если мы потеряемся,
То мы потеряемся вместе,
Да, если мы потеряемся,
То мы потеряемся вместе.

Я стою перед этой безликой толпой
И задаюсь вопросом, зачем я беспокоюсь.
Так много контролируется так немногими,
Спотыкаясь от одной катастрофы к другой.

Я слышал это все так много раз,
Теперь это все как сон для меня,
Как сон для меня.
И если мы потеряемся,
То мы потеряемся вместе,
Да, если мы потеряемся,
То мы потеряемся вместе.

В тишине этой шепчущей ночи
Я слушаю только твое дыхание.
И в это мгновение падающей звезды
Каким-то образом все обретает смысл.

И я хочу, чтобы весь мир знал,
Что твоя любовь — это все, что мне нужно,
Все, что мне нужно.
И если мы потеряемся,
То мы потеряемся вместе,
Да, если мы потеряемся,
То мы потеряемся вместе.