Paroles et traduction Fede Graña - El Gigante

El Gigante

Supe ser tu hijo El Gigante, pero aprendí a navegar
Y me fui para naufragarme, tal vez quiera soledad
Sigo peleando mi guerra, soy todo música y paz
En éste baile no hay prisa, sólo pienso en disfrutar

Yo quise ser tu amigo, pero no te dejas
Hoy mi camino es el más largo,
Y nunca voy a regresar.

Espero que entiendas mi karma
En mi locura no hay mal
Yo sigo anhelando la gloria
De seguro es por acá

En mi decir soy salvaje
Busco mi mejor pasar
Que no es la vida de antes
Te regalo ese disfraz

Un gran aventurero, nunca mira hacia atrás
Hoy mi camino es el más largo,
Y nunca voy a regresar.

The Giant

I used to be your child, the Giant, but I learned to sail
And I left to be shipwrecked, maybe I wanted solitude
I keep fighting my war, I am all music and peace
In this dance there is no rush, I only think about enjoying myself

I wanted to be your friend, but you don't let me
Today my path is the longest,
And I will never come back.

I hope you understand my karma
There is no evil in my madness
I still long for glory
Surely it is this way

I am savage in my speech
I seek my best possible way
That is not the life of before
I give you that disguise

A great adventurer, never looks back
Today my path is the longest,
And I will never come back.