Paroles et traduction Fede Graña - Te Extrañan Todos

Te Extrañan Todos

Voy a cantar una historia haciendo de cuenta que no sucedió
Para dejarla en la gloria colgada en la magia del televisor
Porque hay mas en la imaginación que en la tonta realidad
La vida es una ficción, una serial

Esperaba tu carta de tarde despierto y de noche hasta el amanecer
No entendía por que te apasionan
Las cosas que te hacen desaparecer
Tal vez sos un flojo peleador corriendo atrás del reloj
Sin saber a donde ir
No sos el que conocí, no sos el mismo de ayer
Que vuelva el que hace reír... te extrañan todos por aquí

Buenas tardes querido te estaba esperando tu arte es no aparecer
Mil hombres que mueren de pena al verme tan solo contigo esta vez
Y no quiero pensar nunca mas en las tormentas del dakar
Porque soy uno solo esta vez, se fue volando, para siempre

Tus ojos me miran abiertos cerrados entienden que no quieren ver
No hay nada de malo en que quieras quererme
Ojalá que te quieras también
Porque somos uno solo y vos sabes, nadie lo tiene que decir
Si no se rompen otro también
No sos el mismo de ayer, no sos el que conocí
Que vuelva el que hace reír... te extrañan todos, por aquí

They All Miss You

I'm going to sing a story pretending it didn't happen
To leave it in glory hanging in the magic of the television
Because there's more to the imagination than to silly reality
Life is a fiction, a series

I waited for your letter in the afternoon and at night until dawn
I didn't understand why you are passionate about
Things that make you disappear
Maybe you're a lazy fighter running after the clock
Without knowing where to go
You're not the one I knew, you're not the same as yesterday
May the one who makes you laugh come back... everyone misses you here

Good afternoon, dear. I've been waiting for you. Your art is to not show up.
A thousand men who die of sorrow when they see me so alone with you this time
And I don't want to think about the storms of the Dakar anymore
Because I'm only one this time, he flew away, forever

Your eyes look at me open, closed, they understand that they don't want to see
There's nothing wrong with you wanting to love me
I hope you want yourself too
Because we are one and you know, nobody has to say it
If we don't break, another will
You're not the same as yesterday, you're not the one I knew
May the one who makes you laugh come back... everyone misses you here