Paroles et traduction Federico Vega - Que Chido

Que Chido

Que chido estar contigo
Que chido estar aqui
Que chido es conocerte
Y darte algo de mi
Que chido, que chido

Que chido es encontrarte
Que chido es tu mirar
Que chido es escucharte
Y hablar con la verdad
Que chido, que chido

Y llegar, al final
Y soñar

Que chido cuando estamos en la casa
Que chido cuando hacemos el amor
Que chido es encontrarme con tu alma
Y hablar con tu corazón

Que chido platicarte de mi vida
Que chido yo también te escucho a ti
Que chido ver el sol de cada dia
Compartir y aprender de ti
De ti

Que chida es la mañana
Que chido es despertar
Que chida esta la vida
Que chido es respirar
Que chido, que chido

Y llegar, al final
Y soñar

Que chido cuando estamos en la casa
Que chido cuando hacemos el amor
Que chido es encontrarme con tu alma
Y hablar con tu corazón
Que chido platicarte de mi vida
Que chido yo también te escucho a ti
Que chido es ver el sol de cada dia
Compartir y aprender de ti
De ti

Por que al nacer
Por que al crecer
Por que al morir
Todo es vivir
No pienses mas
No hay marcha atras
Puedes correr, volar, reir, soñar
Sin pretencion con decision vocacion
Llegar al punto en tu interior
Pa comprender para entender
Esas preguntas de tu corazon
Poder amar tolerar aceptar
Aprender a perdonar
Con alguien estar
Hacer el amor
Sentirte vulnerable
Despertar tu pasion
La noche vivir
Las metas decir
Por los que ahora extrañas
Y que esperan por ti
Bailar, cantar, soñar, reir, llorar
Alguna huella en esta vida dejar

Que chido es vivir
Que chido es respirar una cancion
Tener un buen libro leer
Pintar escribir un buen amigo tener
Por ti por mi por todos los demas
Que chido es compartir que chido es respirar
Subir bajar el alma desnudar
Volver a nacer
Volverte a encontrar
Que chido!

Que Chido

C'est génial d'être avec toi
C'est génial d'être ici
C'est génial de te connaître
Et de te donner un peu de moi
C'est génial, c'est génial

C'est génial de te retrouver
C'est génial ton regard
C'est génial de t'écouter
Et de parler avec vérité
C'est génial, c'est génial

Et arriver, à la fin
Et rêver

C'est génial quand on est à la maison
C'est génial quand on fait l'amour
C'est génial de rencontrer ton âme
Et de parler avec ton cœur

C'est génial de te parler de ma vie
C'est génial que je t'écoute aussi
C'est génial de voir le soleil chaque jour
Partager et apprendre de toi
De toi

C'est génial le matin
C'est génial de se réveiller
C'est génial la vie
C'est génial de respirer
C'est génial, c'est génial

Et arriver, à la fin
Et rêver

C'est génial quand on est à la maison
C'est génial quand on fait l'amour
C'est génial de rencontrer ton âme
Et de parler avec ton cœur
C'est génial de te parler de ma vie
C'est génial que je t'écoute aussi
C'est génial de voir le soleil chaque jour
Partager et apprendre de toi
De toi

Parce qu'à la naissance
Parce qu'à la croissance
Parce qu'à la mort
Tout est vivre
Ne pense plus
Il n'y a pas de marche arrière
Tu peux courir, voler, rire, rêver
Sans prétention avec décision vocation
Atteindre le point dans ton intérieur
Pour comprendre pour comprendre
Ces questions de ton cœur
Pouvoir aimer tolérer accepter
Apprendre à pardonner
Être avec quelqu'un
Faire l'amour
Se sentir vulnérable
Réveiller ta passion
Vivre la nuit
Dire les objectifs
Pour ceux que tu manques maintenant
Et qui t'attendent
Danser, chanter, rêver, rire, pleurer
Laisser une trace dans cette vie

C'est génial de vivre
C'est génial de respirer une chanson
Avoir un bon livre à lire
Peindre écrire un bon ami à avoir
Pour toi pour moi pour tous les autres
C'est génial de partager c'est génial de respirer
Monter descendre l'âme à nu
Renaître
Se retrouver
C'est génial!