Fedefw - Aquí Estaré - traduction des paroles en russe

Aquí Estaré - Fedefwtraduction en russe




Aquí Estaré
Я буду здесь
Hay motivos
Есть причины,
Por los cuales
По которым
La vida nos separó
Жизнь нас разлучила.
A pesar de la distancia
Но несмотря на расстояние,
Yo aquí estaré
Я буду здесь.
Somos dos almas gemelas
Мы две родственные души,
Que nacieron para amar
Которые рождены любить.
Aunque la distancia nos separe
И пусть нас разделяют километры,
Aquí estaré
Я буду здесь.
Sin importar lo que pase
Не важно, что произойдет,
Cuando el miedo te abrace
Когда страх тебя охватит,
Aquí estaré
Я буду здесь.
Cuando me necesites
Когда я буду тебе нужна,
Y tu silencio lo grite
И твое молчание будет кричать об этом,
Si me lo permites
Если ты мне позволишь,
Aquí estaré
Я буду здесь.
La distancia es lo de menos
Расстояние ничто,
Cuando hay una conexión
Когда есть связь,
Banda ancha directa
Широкополосный канал
De corazón a corazón
От сердца к сердцу.
Si te sientes sin un norte
Если ты потеряешь путь,
Y necesitas de mi luz
И тебе понадобится мой свет,
Te daré esa señal
Я дам тебе этот знак,
Para devolverte el valor
Чтобы вернуть тебе силы,
Cuando ya no haya color
Когда краски померкнут.
Tu mente tenga el temor
Твой разум боится,
De no poder volver atrás
Что ты не сможешь вернуться назад.
Siempre hay una chance más
Всегда есть еще один шанс,
Para volver a dónde fuiste feliz
Чтобы вернуться туда, где ты был счастлив.
Y yo
И я
Aquí estaré
буду здесь.
Sin importar lo que pase
Не важно, что произойдет,
Cuando el miedo te abrace
Когда страх тебя охватит,
Aquí estaré
Я буду здесь.
Cuando me necesites
Когда я буду тебе нужна,
Y tu silencio lo grite
И твое молчание будет кричать об этом,
Si me lo permites
Если ты мне позволишь,
Aquí estaré
Я буду здесь.
Aquí estaré
Я буду здесь.
Sin importar lo que pase
Не важно, что произойдет,
Cuando el miedo te abrace
Когда страх тебя охватит,
Aquí estaré
Я буду здесь.
Cuando me necesites
Когда я буду тебе нужна,
Y tu silencio lo grite
И твое молчание будет кричать об этом,
Si me lo permites
Если ты мне позволишь,
Aquí estaré
Я буду здесь.





Writer(s): Federico Friedmann, Federico Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.