Así Era Ella - Fedefw traduction en allemand

Así Era Ella

Desde el cielo a mi llegó
Una especie de amor
Que te juro que no conocía
Que partió en dos mi vida
Poco a poco iluminó
El mas oscuro rincón
Me abrazaba cada noche fría
De su mano se iba la agonía

Yo no supe entregarle
Ni la mitad del corazón
No sabia lo que yo tenia
No sabia hasta que lo perdía
Era una ángel era un sol
Era un sitio en mi canción
Un milagro que no merecía
La verdad de todas mis mentiras

Era blanca yo era gris
Era luna sin un fin
Una estrella y de todas
La mas bella, así era ella
En sus ojos vi el error
Que mi ego cometió
Poco a poco de mi se alejaba
Su mirada de mi se apartaba

Ya no puedo regresar, el tiempo atrás
No sabia que con su partida
Se iba a ir detrás toda mi vida
Era una ángel era un sol
Era un sitio en mi canción

Un milagro que no merecía
La verdad de todas mis mentiras
Era blanca yo era gris
Era luna sin un fin
Una estrella y de todas
La mas bella, así era ella

Era una ángel era un sol
Era un sitio en mi canción

Un milagro que no merecía
La verdad de todas mis mentiras
Era blanca yo era gris
Era luna sin un fin
Una estrella y de todas
La mas bella, así era ella

So war sie

Vom Himmel herab kam sie zu mir,
eine Art von Liebe,
die ich, ich schwöre es dir, nicht kannte,
die mein Leben in zwei Teile riss.
Nach und nach erleuchtete sie
die dunkelste Ecke.
Sie umarmte mich in jeder kalten Nacht,
mit ihrer Hand verschwand die Qual.

Ich konnte ihr nicht einmal
die Hälfte meines Herzens geben.
Ich wusste nicht, was ich hatte,
ich wusste es nicht, bis ich es verlor.
Sie war ein Engel, sie war eine Sonne,
sie war ein Platz in meinem Lied,
ein Wunder, das ich nicht verdiente,
die Wahrheit hinter all meinen Lügen.

Sie war weiß, ich war grau,
sie war ein endloser Mond,
ein Stern, und von allen
der schönste, so war sie.
In ihren Augen sah ich den Fehler,
den mein Ego beging.
Langsam entfernte sie sich von mir,
ihr Blick wandte sich von mir ab.

Ich kann nicht mehr zurück, die Zeit zurückdrehen.
Ich wusste nicht, dass mit ihrem Weggang
mein ganzes Leben hinterhergehen würde.
Sie war ein Engel, sie war eine Sonne,
sie war ein Platz in meinem Lied.

Ein Wunder, das ich nicht verdiente,
die Wahrheit hinter all meinen Lügen.
Sie war weiß, ich war grau,
sie war ein endloser Mond,
ein Stern, und von allen
der schönste, so war sie.

Sie war ein Engel, sie war eine Sonne,
sie war ein Platz in meinem Lied.

Ein Wunder, das ich nicht verdiente,
die Wahrheit hinter all meinen Lügen.
Sie war weiß, ich war grau,
sie war ein endloser Mond,
ein Stern, und von allen
der schönste, so war sie.