Paroles et traduction Fedele - Non importa

Non importa

Non mi importa adesso
Non sono più lo stesso
Mi importa solamente quello che farò
Bloccato con il gesso
Ormai questo è successo
L′importante è quello che sarò
Non mi importa adesso
Non sono più lo stesso
Mi importa solamente quello che farò
Bloccato con il gesso
Ormai questo è successo
L'importante è quello
Un chiodo fisso nei miei pensieri
Non potevo stare senza
Tu continui con gli errori
Non capisco quello che pensa
Tu hai detto, io ho fatto con che risultato
Riconoscente tanto quanto
Che manco mi hai ringraziato
Se tiri troppo prima o poi la corda si spezza
Quasi a tutto c′è una fine proprio come la mia pazienza
Rimango solo in stanza con quel senso di amarezza
Mi guardo fisso e penso, forse questo lo apprezza

Non mi importa adesso
Non sono più lo stesso
Mi importa solamente quello che farò
Bloccato con il gesso
Ormai questo è successo
L'importante è quello che sarò
Non mi importa adesso
Non sono più lo stesso
Mi importa solamente quello che farò
Bloccato con il gesso
Ormai questo è successo
L'importante è quello
Non importa quello che dai
Non corrisponde a quanti ricevi
Io promisi non me ne andrò mai
Te l′ho promesso mentre piangevi
E mi sono fatto in quattro per realizzare il nostro sogno
Tu invece sei sparita nel momento del bisogno
Non ti accorgi mi hai fatto tanto male
Fai qualcosa per farti perdonare
Vai Fuori la sera e ti ritrovo bere
Forse non è quello il tuo volere
Mi dicevi che eri tanto buona
Non sei più quella di allora
Dimmi quindi sei un′altra persona
Io non sono Gesù che ti perdona
Non mi importa no adesso no
Non sono più lo stesso
Ma mi importa solamente si di quello che farò
Bloccato con il gesso no
Ormai questo è successo si
L'importante è solo tutto quello che sarò
Non mi importa adesso
Non sono più lo stesso
Mi importa solamente quello che farò
Bloccato con il gesso
Ormai questo è successo
L′importante è quello che sarò
Non mi importa adesso
Non sono più lo stesso
L'importante quello che farò
L′importante è quello che sarò

It Doesn't Matter

It doesn't matter now
I'm not the same anymore
All that matters is what I'll do
Stuck in a cast
This has already happened
What matters is who I'll become
It doesn't matter now
I'm not the same anymore
All that matters is what I'll do
Stuck in a cast
This has already happened
What matters is that
A constant nail in my thoughts
I couldn't be without
You keep making mistakes
I don't understand what you're thinking
You said, I did, with what result?
So grateful that
You didn't even thank me
If you pull too hard, sooner or later the rope will break
Almost everything has an end, just like my patience
I remain alone in the room with that sense of bitterness
I stare at myself and think, maybe she appreciates this

It doesn't matter now
I'm not the same anymore
All that matters is what I'll do
Stuck in a cast
This has already happened
What matters is who I'll become
It doesn't matter now
I'm not the same anymore
All that matters is what I'll do
Stuck in a cast
This has already happened
What matters is that
It doesn't matter what you give
It doesn't correspond to how much you receive
I promised I would never leave
I promised you while you were crying
And I went out of my way to make our dream come true
You, on the other hand, disappeared in the moment of need
You don't realize you hurt me so much
Do something to make amends
You go out in the evening and I find you drinking
Maybe that's not what you want
You told me you were so good
You're not the same anymore
So tell me, are you a different person?
I am not Jesus who forgives you
It doesn't matter, not now
I'm not the same anymore
But all that matters is what I'll do
Stuck in a cast, no
This has already happened, yes
All that matters is who I'll become
It doesn't matter now
I'm not the same anymore
All that matters is what I'll do
Stuck in a cast
This has already happened
What matters is who I'll become
It doesn't matter now
I'm not the same anymore
What matters is what I'll do
What matters is who I'll become