Paroles et traduction Fedele - Parlami di noi

Parlami di noi

Siamo belli come una poesia
Come una stella che brilla nel cielo
Sei così bella avvolta nel mistero
Senza te sembra tutto più nero
Una goccia scivola sulla tua pelle
Ti darei il sole la luna e le stelle
Mi graffi la schiena mi stringi le dita
Ti vedo nel buio e mi sembri scolpita
Non respiro dentro la bufera
Chiusi in macchina la luna è piena
Sei così bella che non sembri vera
Sei quasi bella come questa sera
E siamo persi
Tra le ombre della nostra città
E spero tanto che sta notte non finirà

E parlami di te
Che fuori il mondo è tutto uguale
E parlami di noi
Quando non riesco a respirare
E parlami di te
Quando sorrido ma non parlo
Quando scrivo ma poi piango
Perché qui tutto è uno sbaglio e allora
Parlami di te parlami di te
E allora parlami di te parlami di te

E mi distruggi con quegli occhi
Quando ridi e poi mi tocchi
O quella goccia di sudore
Che brilla come i diamanti
Quanto sei bella quando non mi vedi
Quanto sei bella anche quando non credi
Quanto sei bella che cerchi il silenzio
Ma quando non parli si appannano i vetri
E parlami di noi
Che il mondo è tutto uguale
Quando una notte così
Non si dimentica

E parlami di te
Che fuori il mondo è tutto uguale
E parlami di noi
Quando non riesco a respirare
E parlami di te
Quando sorrido ma non parlo
Quando scrivo ma poi piango
Perché qui tutto è uno sbaglio e allora
Parlami di te parlami di te
E allora parlami di te parlami di te

E parlerò di te quando tu non tornerai
Mentre l′alba sorge
Io mi giro ma tu non ci stai
Gli occhi che ho visto non sanno mentire
Ma resta sincero anche un mazzo di spine
Mentre ti sento che fuggi nel vento
Resto a pensarti tutte le mattine

E parlami di te
Che fuori il mondo è tutto uguale
E parlami di noi
Quando non riesco a respirare
E parlami di te
Quando sorrido ma non parlo
Quando scrivo ma poi piango
Perché qui tutto è uno sbaglio e allora
Parlami di te
Che fuori il mondo è tutto uguale
E parlami di noi
Quando non riesco a respirare
E parlami di te
Quando sorrido ma non parlo
Quando scrivo ma poi piango
Perché qui tutto è uno sbaglio

Расскажи мне о нас

Мы красивы, как стихи
Как звезда, что сияет в небе
Ты так прекрасна, окутана тайной
Без тебя все кажется чернее
Капля стекает по твоей коже
Я отдал бы тебе солнце, луну и звезды
Ты царапаешь мне спину, сжимаешь мои пальцы
Я вижу тебя в темноте, и ты словно изваяние
Я не дышу в бурю
Мы заперты в машине, луна полная
Ты так красива, что не кажусь настоящей
Ты почти так же прекрасна, как этот вечер
И мы потеряны
Среди теней нашего города
И я так надеюсь, что эта ночь никогда не кончится

И расскажи мне о себе
Потому что мир снаружи весь одинаковый
И расскажи мне о нас
Когда я не могу дышать
И расскажи мне о себе
Когда я улыбаюсь, но не говорю
Когда я пишу, а потом плачу
Потому что здесь все неправильно, и поэтому
Расскажи мне о себе, расскажи
Расскажи мне о себе, расскажи

Ты губишь меня этими глазами
Когда смеешься, а потом прикасаешься ко мне
Или той каплей пота
Которая сияет, как бриллианты
Как ты прекрасна, когда не видишь меня
Как ты прекрасна, даже когда не веришь
Как ты прекрасна, когда ищешь тиšину
Но когда ты не говоришь, стекла запотевают
И расскажи о нас
Потому что мир весь одинаковый
Когда такая ночь
Не забывается

И расскажи мне о себе
Потому что мир снаружи весь одинаковый
И расскажи мне о нас
Когда я не могу дышать
И расскажи мне о себе
Когда я улыбаюсь, но не говорю
Когда я пишу, а потом плачу
Потому что здесь все неправильно, и поэтому
Расскажи мне о себе, расскажи
Расскажи мне о себе, расскажи

И я расскажу о тебе, когда ты не вернешься
Когда взойдет рассвет
Я обернусь, но тебя рядом не будет
Глаза, которые я видел, не умеют лгать
Но даже букет шипов может быть искренним
Пока я чувствую, что ты уносишься на ветру
Каждое утро я думаю о тебе

И расскажи мне о себе
Потому что мир снаружи весь одинаковый
И расскажи мне о нас
Когда я не могу дышать
И расскажи мне о себе
Когда я улыбаюсь, но не говорю
Когда я пишу, а потом плачу
Потому что здесь все неправильно, и поэтому
Расскажи мне о себе
Потому что мир снаружи весь одинаковый
И расскажи мне о нас
Когда я не могу дышать
И расскажи мне о себе
Когда я улыбаюсь, но не говорю
Когда я пишу, а потом плачу
Потому что здесь все ошибочно