Paroles et traduction Federica Carta - Mai Così Felice
Dimmi
tu
come
fanno
le
rondini
Скажи
мне,
как
это
делают
ласточки
A
sfidare
il
cielo,
a
toccare
l′infinito
Бросить
вызов
небу,
прикоснуться
к
бесконечности
Perché
io,
io
non
so
più
affrontare
le
paure
e
vado
giù
Потому
что
я,
я
больше
не
знаю,
как
справиться
со
страхами,
и
я
иду
вниз
Nel
frastuono
indecifrabile
del
mondo
В
неразборчивом
грохоте
мира
Siamo
anime
stonate,
perse
in
viaggio
Мы-души,
Затерянные
в
путешествиях
È
tutta
la
vita
che
io
sbaglio
sempre
Всю
жизнь
я
всегда
ошибаюсь.
Spalle
contro
il
muro
e
non
imparo
niente
Спиной
к
стене,
и
я
ничего
не
узнаю
Ma
fossero
sbagliate
solo
le
domande
Но
были
только
неправильные
вопросы
So
solo,
che
tra
miliardi
di
persone
Я
знаю
только,
что
среди
миллиардов
людей
Ora
tu
sei
la
mia
casa
Теперь
ты
мой
дом
E
nonostante
il
tempo
sia
così
feroce
И
несмотря
на
то,
что
погода
такая
жестокая
Io
non
sono
stata
mai
così
felice
Я
никогда
не
была
так
счастлива
Dimmi
dove
le
stelle
cadono
Скажите
мне,
где
падают
звезды
Dove
i
sogni
finiscono
Где
мечты
заканчиваются
Perché
è
lì
che
noi
non
moriremo
mai
Потому
что
там
мы
никогда
не
умрем
E
no,
che
non
sei
solo
И
нет,
что
вы
не
одиноки
Siamo
anime
stonate,
perse
in
viaggio
Мы-души,
Затерянные
в
путешествиях
È
tutta
la
vita
che
io
sbaglio
sempre
Всю
жизнь
я
всегда
ошибаюсь.
Spalle
contro
il
muro
e
non
imparo
niente
Спиной
к
стене,
и
я
ничего
не
узнаю
Ma
fossero
sbagliate
solo
le
domande
Но
были
только
неправильные
вопросы
So
solo,
che
tra
miliardi
di
persone
Я
знаю
только,
что
среди
миллиардов
людей
Ora
tu
sei
la
mia
casa
Теперь
ты
мой
дом
E
nonostante
il
tempo
sia
così
feroce
И
несмотря
на
то,
что
погода
такая
жестокая
Io
non
sono
stata
mai
così
felice
Я
никогда
не
была
так
счастлива
Siamo
così,
solo
due
anime
ingombranti
in
combattimento
Мы
так,
только
две
громоздкие
души
в
бою
Noi
fatti
così,
sopravvissuti
anche
stavolta
Мы
сделали
это,
выжили
и
на
этот
раз
A
un
violento
inverno
К
жестокой
зиме
È
tutta
la
vita
che
io
sbaglio
sempre
Всю
жизнь
я
всегда
ошибаюсь.
Spalle
contro
il
muro
e
non
imparo
niente
Спиной
к
стене,
и
я
ничего
не
узнаю
Fossero
sbagliate
solo
le
domande
Были
неправильные
только
вопросы
So
solo,
che
tra
miliardi
di
persone
Я
знаю
только,
что
среди
миллиардов
людей
Ora
tu
sei
la
mia
casa
Теперь
ты
мой
дом
E
nonostante
il
tempo
sia
così
feroce
И
несмотря
на
то,
что
погода
такая
жестокая
Io
non
sono
stata
mai
così
felice
Я
никогда
не
была
так
счастлива
Io
non
sono
stata
mai
così
felice
Я
никогда
не
была
так
счастлива
Io
non
sono
stata
mai
così
felice
Я
никогда
не
была
так
счастлива
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gianclaudia Franchini, Federica Abbate
Album
Federica
date de sortie
19-05-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.